Walter Straight-Mate 30-A 606, Instruction Manual

Page 1: ...n the machine with no load for at least 3 minutes to reduce temperature before returning to operation to avoid burn out of the motor ORIGINAL INSTRUCTIONS For your personal safety READ and UNDERSTAND...

Page 2: ...Straight Mate 220V Power input 1300W 11 8A 1500W 6 8A Voltage 115V 60Hz 220V 60Hz No Load min 1 1600 4800 1600 4800 N Rated Speed min 1 4800 4800 Spindle 5 8 11 M14 Max Wheel Diameter 150mm 6 150mm 6...

Page 3: ...power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidab...

Page 4: ...ion that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Proper...

Page 5: ...ing with this tool can be harmful to health Use a dust absorption system and wear a suitable dust protection mask and remove deposited dust with a vacuum cleaner SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING SA...

Page 6: ...r tool out of your control m Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body n Reg...

Page 7: ...anges e Do not use worn down wheels from larger power tools Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFI...

Page 8: ...must have a sufficient cross section so as to prevent an excessive drop in voltage or overheating An excessive drop in voltage reduces the output and can lead to failure of the motor The following tab...

Page 9: ...e switch on without pressing the lock button could damage the switch To switch off Release the trigger switch ADJUSTING THE ROTATION SPEED The speed of the machine is variable to suit different tasks...

Page 10: ...d handle half first There will still be wires connected to the rear handle so take care that these are not stressed Simply hold the rear handle off to one side Next remove the two screws holding on th...

Page 11: ...oins trois minutes avant de le r utiliser pour r duire la temp rature de l unit et viter de griller le moteur INSTRUCTIONS ORIGINALES Afin d assurer votre s curit personnelle veuillez LIRE et vous ass...

Page 12: ...220V Puissance absorb e 1300W 11 8A 1500W 6 8A Tension lectrique 115V 60Hz 220V 60Hz Tr min vide 1600 4800 1600 4800 Vitesse nominale tr min vide 4800 4800 Arbre 5 8 11 M14 Diam tre de meule maximum...

Page 13: ...que b vitez de toucher les surfaces mises la terre comme celles des tuyaux des radiateurs des cuisini res et des r frig rateurs Le risque de d charge lectrique est plus grand si votre corps est aussi...

Page 14: ...quel il est destin b N utilisez pas un outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Un outil lectrique qui ne peut tre contr l l aide de l interrupteur est dangereux et doit tre r par c Veuillez...

Page 15: ...s pencher 5 Portez toujours de l quipement de protection ad quat lorsque vous utilisez un outil lectrique 6 Important Apr s avoir ex cut la t che placez l interrupteur en position d arr t et attendez...

Page 16: ...pond pas aux pi ces de fixation de l outil ne seront pas quilibr s vibreront de fa on excessive et pourraient entra ner une perte de contr le g N utilisez pas d accessoires endommag s Avant chaque uti...

Page 17: ...pour un bref moment La force contenue a pour effet de pousser l outil dans la direction oppos e au mouvement de l accessoire Par exemple si la meule s accroche dans la pi ce travailler l ar te de la m...

Page 18: ...ASIVE a N enfoncez pas la meule inutilement et n appliquez pas de pression excessive N essayez pas de faire une coupe excessivement profonde Le fait d appliquer une trop grande pression augmente la ch...

Page 19: ...chute de tension excessive ou le surchauffage Une chute de tension excessive r duit la puissance de sortie et peut entra ner une d faillance du moteur Le tableau suivant indique le diam tre de cordon...

Page 20: ...bouton de verrouillage avant de placer l interrupteur en position de marche Soyez pr t pour le couple de d marrage ressenti la mise en marche MISE EN GARDE Cet outil est dot d un interrupteur verrou...

Page 21: ...quatre vis qui fixent la poign e au carter du moteur Commencez par retirer la moiti gauche de la poign e Certains fils seront connect s la poign e arri re Veillez ne pas les tirer Mettez simplement la...

Page 22: ...uncionar la maquina sin carga por al menos 3 minutos para bajar la temperatura antes de volver a la operaci n para evitar que se queme el motor INSTRUCCIONES ORIGINALES Para su seguridad personal LEA...

Page 23: ...ght Mate 220V Potencia de entrada 1300W 11 8A 1500W 6 8A Voltaje 115V 60Hz 220V 60Hz No Carga min 1 1600 4800 1600 4800 N Velocidad nominal min 1 4800 4800 Eje 5 8 11 M14 Di m M x muela 150mm 6 150mm...

Page 24: ...de descarga el ctrica e Cuando se opera una herramienta el ctrica en el exterior use un cable acorde para el exterior Usar un cable acorde para uso exterior reduce el riesgo de descarga el ctrica f Si...

Page 25: ...st da ada reparar antes de usar Muchos accidentes son causados por herramientas el ctricas mal mantenidas f Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas Las herramientas de corte bien manteni...

Page 26: ...IDO O ABRASIVO Operaciones de corte a Esta herramienta el ctrica est dise ada para funcionar como amoladora lijadora cepillo de alambre pulidor No est dise ada para funcionar como herramienta de corte...

Page 27: ...egularmente las ventilaciones de la herramienta el ctrica El ventilador del motor atraer el polvo dentro de la carcasa y la acumulaci n excesiva de metal en polvo puede causar riesgos el ctricos o No...

Page 28: ...m s grandes no son apropiadas para la velocidad m s alta de una m quina m s peque a y puede reventar ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ESPEC FICAS PARA OPERACIONES DE CORTE ABRASIVO a No atasque...

Page 29: ...i n o sobrecalentamiento Una ca da excesiva del voltaje reduce la salida y puede conducir a la aver a del motor La siguiente tabla muestra el di metro correcto del cable en funci n de la longitud del...

Page 30: ...el interruptor sin oprimir el bot n de bloqueo podr a da ar el interruptor Para apagar Suelte el interruptor a gatillo AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE ROTACI N La velocidad de la m quina es variable para ad...

Page 31: ...ierda primero A n habr cables conectados al asa trasera as que tenga cuidado de que no est n tirantes Simplemente sostenga la empu adura trasera hacia un lado Luego quite los dos tornillos que sostien...

Page 32: ...a m quina sem carga por tr s minutos para reduzir a temperatura antes de ligar novamente Isso evita a queima do motor INSTRU ES GERAIS Para sua seguran a leia e familiarize se com estas instru es ant...

Page 33: ...220V Entrada de energia 1300W 11 8A 1500W 6 8A Tens o el trica 115V 60Hz 220V 60Hz Sem carga min 1 1600 4800 1600 4800 N Velocidade nominal min 1 4800 4800 Eixo 5 8 11 M14 Di metro m ximo do disco 15...

Page 34: ...amenta pux la ou desconect la da tomada Mantenha o cabo afastado do calor leo bordas afiadas ou pe as m veis Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico e Ao operar uma ferram...

Page 35: ...amiliarizadas com a ferramenta ou com as instru es aqui descritas operem a m quina Ferramentas el tricas s o perigosas quando operadas por pessoas n o qualificadas e Fa a a manuten o das ferramentas e...

Page 36: ...xplos o 8 Esta ferramenta foi projetada para aplica es espec ficas e n o deve ser modificada e ou utilizada para qualquer outra aplica o diferente daquela para a qual foi concebida 9 Para maior contro...

Page 37: ...es de resguardar contra fragmentos gerados por v rias opera es A m scara contra p ou respirat ria deve ser capaz de filtrar part culas geradas durante a opera o A exposi o prolongada a ru dos de alta...

Page 38: ...ntrole ou recuo e N o instale uma corrente de serra l mina para esculpir madeira ou disco de corte dentado na esmerilhadeira Essas l minas criam recuo frequente e perda de controle INSTRU ES ADICIONAI...

Page 39: ...eve ser removida Jamais opere a m quina sem que todas as capas de prote o estejam no lugar DESCRI O FUNCIONAL Esta Esmerilhadeira Reta foi projetada para desbaste com disco abrasivo Quando equipada co...

Page 40: ...do no mandril LIGAR E DESLIGAR A FERRAMENTA Certifique se que a voltagem da fonte de alimenta o seja a mesma indicada na placa de especifica es da ferramenta O interruptor deve estar na posi o OFF des...

Page 41: ...ente poeirentas MANTENHA A FERRAMENTA LIMPA Utilize ar comprimido seco periodicamente para limpar todas as aberturas de ventila o As partes pl sticas devem ser limpas com pano macio e mido NUNCA com s...

Page 42: ...esempenho do motor e aumentar o desgaste da escova Ao substituir as escovas certifique se que todas as cerdas estejam na posi o correta e que n o sofram compress o ao serem parafusadas Recomenda se re...

Page 43: ...43 WIRING...

Page 44: ...44 EXPLODED VIEW VUE EXPLOS E...

Page 45: ...VERCLE DROIT DE LA POIGNEE 48C135 9 1 HANDLE HALF LEFT BLACK COUVERCLE GAUCHE DE LA POIGNEE 48C136 10 1 ELECTRONICS UNIT 110V UNITE ELECTRONIQUE 110V 48C137 10B 1 ELECTRONICS UNIT 220V UNITE ELECTRONI...

Page 46: ...APPING SCREW B W WASHER M5x50 VIS TARAUD M5x50 48S264 35 1 RIGHT CASE SLEEVE COVER BLACK COUVERCLE DROIT 48C147 36 1 LEFT CASE SLEEVE COVER BLACK COUVERCLE GAUCHE 48C148 37 1 BALL BEARING 6203 ROULEME...

Page 47: ...47 48B 1 WRENCH M17 CL M17 48Z045 220V 49 1 WRENCH M22 CL M22 48Z043 50 1 HEX KEY M5 CL HEXAGONALE M5 48Z044...

Page 48: ...Claire Qu bec Canada H9R 1C1 T l 514 630 2800 Sans frais 1 888 592 5837 T l c 514 630 2825 OFICINA CENTRAL 5977 Trans Canada Highway West Pointe Claire Quebec Canada H9R 1C1 Tel 514 630 2800 Gratis 1...