background image

WALTHER PILOT

Betriebsanleitung / Operating Instructions

Airless-Automatik-Spritzpistole /

Airless-Automatic-Spray Gun

PILOT WA 21

AUSG. 07/10

The WALTHER PILOT 
Programme

• Hand-Held Spray Guns
• Automatic Spray Guns
• Low Pressure Spray Guns  
  (System HVLP)
• Two-Component Spray Guns
• Material Pressure Tanks
• Nonpressurized Tanks
• Agitator Systems
• Airless Equipment and Transfer 
  Pumps
• Material Circulation Systems
• Combined Spraying and Drying 
  Booths
• Dry Back Overspray Extraction 
  Systems
• Wet Back Overspray Extraction 
  Systems
• Dryers
• Ventilation Systems
• Protective Respiratory Systems 
  and Accessory Items 

Das WALTHER PILOT-
Programm

• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen 
  (System HVLP)
• Zweikomponenten-
  Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und 
  Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und 
  Trockenboxen
• Absaugsysteme mit 
  Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit 
  Nassabscheidung
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und 
  Zubehör

WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH

Kärntner Str. 18-30 • D-42327 Wuppertal

Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217

www.walther-pilot.de

E-mail: info@walther-pilot.de

Summary of Contents for PILOT WA 21

Page 1: ...rspray Extraction Systems Dryers Ventilation Systems Protective Respiratory Systems and Accessory Items Das WALTHER PILOT Programm Hand Spritzpistolen Automatik Spritzpistolen Niederdruck Spritzpistol...

Page 2: ...rovided in the product documentation must be observed at all times i V EG Konformit tserkl rung Wir der Ger tehersteller erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt in der untenstehenden Bes...

Page 3: ...21 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 17 18 16 15 14 13 12 Achtung neue Nadelpackung Bitte beachten Sie die Einbaudarstellung Stand ab 21 07 2010 Attention new Needle Seal Please follow the installation rep...

Page 4: ...ten 12 1 Ersatzteilliste PILOT WA 21 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 21 V 20 900 05 001 G 16 3XXX G 16 286 3 V 20 950 15 003 V 09 103 33 001 V 20 952 05 003 V 20 952 04 003 V 20 95...

Page 5: ...s 5 bar Der Spritzautomat ist standardm ig f r den Anschluss an Umlaufanlagen ausger stet Eine der Bohrungen ist jedoch mit einem Stopfen verschlossen Nach der Entfernung dieses Stopfens kann ein Mate...

Page 6: ...tsbereich der Spritzpistole einen Geh rschutz Der erzeugte Schallpegel der Spritzpistole betr gt ca 82 dB A Achten Sie stets darauf da nach Montage und Wartungsarbeiten alle Muttern und Schrauben fest...

Page 7: ...gen Eine Spritzbildprobe sollte immer dann erzeugt werden wenn die Spritzpistole zum erstenmal in Betrieb gesetzt wird das Spritzmaterial ausgetauscht wird die Pistole zur Wartung oder Instandsetzung...

Page 8: ...Spritzpistole nie in L semittel oder ein anderes Reinigungsmittel Die einwandfreie Funktion der Spritzpistole kann sonst nicht garantiert werden Achtung Verwenden Sie zur Reinigung keine harten oder s...

Page 9: ...lt sein Achten Sie darauf da das verwendete Reinigungsmittel zu dem zu verarbeitenden Material passt F hren Sie die folgenden Arbeitsschritte durch 1 Setzen Sie die Spritzpistole in Betrieb siehe 5 2...

Page 10: ...29 163929 10 20 30 40 50 60 70 80 90 50 100 100 150 150 200 200 250 250 300 300 350 350 400 400 450 450 500 3 331 0 871 0 63 163125 163225 163325 163425 163525 163625 163725 163825 163925 10 20 30 40...

Page 11: ...ication Data 12 1 Listing of Replacement Parts PILOT WA 21 Art No V 20 952 00 003 120 bar 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 21 We recommend that the bold faced replacement parts i e...

Page 12: ...ssary require ments The operator must provide corresponding safety measures for all applications in which the breakdown of the equipment might lead to danger to persons If any irregularities are obser...

Page 13: ...oper respiratory protection masks and protective overalls Spray guns produce sound levels of up to about 82 dB A It is therefore important to wear suitable hearing protectors It is important to ensure...

Page 14: ...should be performed whenever the spray gun is taken into operation for the first time the spraying medium is changed the spray gun was taken apart for servicing or repairs The spray pattern is best t...

Page 15: ...rds ensuring a long service life and functional reliability Caution Never immerse the spray gun in solvent or any other cleaning solution as such measure is highly likely to affect the functional reli...

Page 16: ...the 2 countersunk srew Item 16 4 Push out the material control needle Item 13 of the forepart Item 10 5 Pull the V package ring Item 11 off its seat use a suitable piece of wire with a small hook form...

Page 17: ...311 163411 163511 163611 163711 10 20 30 40 50 60 70 50 100 100 150 150 200 200 250 250 300 300 350 350 400 0 454 0 33 163113 163213 163313 163413 163513 163613 163713 163813 10 20 30 40 50 60 70 80 5...

Reviews: