Waring WSG30, Instruction Book

Page 1: ...lways read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Afin que cet appareil...

Page 2: ...aring customer service at 800 269 6640 for examination repair or adjustment 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Do not use outdoors 8 Do not let cord h...

Page 3: ...to a permanent ground such as a properly grounded outlet box as shown in drawing 3 using a metal screw NOTE The use of an adapter is not authorized in Canada EXTENSION CORDS Use only 3 wire extension...

Page 4: ...4 PARTS 1 ON OFF 2 Cover 3 Stainless steel blades not shown 4 Stainless steel removable bowl 3 included 5 Grinder base 6 Storage lid 3 included not shown 4 2 1 5...

Page 5: ...ure of this grinder does not allow it to operate unless the cover is in place and the bowl is in locked position 5 Press and hold ON OFF button to begin grinding 6 Grind until spices are ground to des...

Page 6: ...5 oz Run 30 seconds Dried Chili Peppers 10 stemless peppers Pulse 5 times for crushed run 30 seconds for fine powder Cloves 2 oz 5 pulses run 1 minute Nutmeg 1 3 nutmegs Run 5 15 seconds Mustard Seed...

Page 7: ...ed and are dishwasher safe on top shelf only Allow parts to airdry DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUIDS Wipe the exterior of the motor housing and the plastic housing cover wher...

Page 8: ...eguir informaci n acerca de c mo regresar el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n reparaci n o ajuste 6 No permita que los ni os jueguen con este aparato 7 No lo utilice en exte...

Page 9: ...El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la leng eta del mismo a la caja el ctrica Fig 3 NOTA est prohibido usar un adaptador en Canad USO DE EXTENSIONES Use so...

Page 10: ...PIEZAS 1 Bot n de encendido apagado 2 Tapa 3 Cuchillas de acero inoxidable no ilustradas 4 Boles removibles de acero inoxidable 3 incluidos 5 Base 6 Tapas de almacenaje 3 incluidas no ilustradas 4 2 1...

Page 11: ...marcha a menos que la tapa est debidamente cerrada y que el bol est debidamente asegurado 5 Oprima y mantenga oprimido el bot n ON OFF para empezar a moler 6 Muela las especias hasta obtener la consi...

Page 12: ...pulsaciones para machucar 30 segundos para moler fino Clavos de olor 2 oz 55 g 5 pulsaciones 1 minuto Nuez moscada rallada 1 a 3 nueces 30 a 45 segundos Semillas de mostaza 1 5 oz 45 g 30 segundos Se...

Page 13: ...con agua El bol puede lavarse a mano o en el lavavajillas bandeja superior solamente Deje que las piezas se sequen al aire NUNCA SUMERJA EL BLOQUE MOTOR EN AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO Limpie la car...

Page 14: ...de Waring au 800 269 6640 afin de faire inspecter r parer ou r gler l appareil au besoin 6 Veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil 7 Ne pas utiliser l appareil l ext rieur 8 Ne pas l...

Page 15: ...UE l utilisation d un adaptateur comme celui mentionn ci dessus est interdite au Canada UTILISATION DE RALLONGES LECTRIQUES S il est absolument n cessaire d utiliser une rallonge lectrique utiliser un...

Page 16: ...16 PI CES 1 Bouton marche arr t 2 Couvercle 3 Lames en acier inoxydable non illustr es 4 Bols amovibles en acier inoxydable 3 inclus 5 Bo tier 6 Couvercles de rangement 3 inclus non illustr s 4 2 1 5...

Page 17: ...eil ne se mettra pas en marche moins que le couvercle ne soit ferm et que le bol ne soit verrouill 5 Appuyer sur le bouton ON OFF pour commencer moudre 6 Moudre les pices jusqu obtention de la consist...

Page 18: ...ments sans tiges 5 pulsations pour broyer 30 secondes pour moudre fin Clous de girofle 2 oz 55 g 5 pulsations 1 minute Noix de muscade 1 3 noix de muscade 5 15 secondes Graines de moutarde 1 5 oz 45 g...

Page 19: ...la main ou au lave vaisselle panier sup rieur uniquement Laisser s cher les pi ces l air NE PAS SUBMERGER LE SOCLE MOTEUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE Nettoyer le bo tier et le couvercle l aide d...

Page 20: ...o marcas de comercio mencionadas en sta pertenecen a sus titulares respectivos Toutes marques d pos es ou marques de commerce ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2019 Waring Comm...