WARRIOR WEP8190CS, Operator'S Manual

Page 1: ...d understood before operating the product Failure to do so could result in serious injury This manual should remain with the product Specifications descriptions and illustrations in this manual are as...

Page 2: ...Voltage 40V Bar Length 14 360mm Speed 6800RPM Chain size 3 8 0 05 Chain Speed 12 5m s Oil Type ISO100 OR 10W30 Oil Capacity 200ml Weight without battery 9 4 Ibs 4 3kg Weight with 2 5Ah battery 11 17 I...

Page 3: ...n is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when o...

Page 4: ...ical help immediately Liquid ejected from the battery may cause irritation burns or blindness 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement OE...

Page 5: ...the saw and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken Do not let go of the chain saw Do not ov...

Page 6: ...This will help to avoid pinching of either the saw chain or the guide bar when the second notch is being made Felling Back Cut Make the felling back cut at least 2 inches 50 8 mm higher than the horiz...

Page 7: ...e 7 EN Cut from top overbuck avoid cutting earth 2nd cut underbuck 2 3 diameter to meet 1st cut to avoid pinching Stand on uphill side when cutting as log may roll 1st cut overbuck 1 3 diamter to avoi...

Page 8: ...llow to instruction could result in serious injury to user Protective goggles visor protective helmet hearing protection Wet Conditions Alert Do not expose to rain Contact of the guide bar tip with an...

Page 9: ...Rear handle 2 Front handle 3 hand guard 4 knob 5 The knob base 6 Guide bar 7 Chain 8 Guide sleeve 9 Side cover 10 Battery pack 11 Charger 12 Battery pack release button 13 Lock off button 14 On Off s...

Page 10: ...le environment Never block the air slots of the charger Never disassemble the machine by yourself An incorrect reassembly can cause a risk of electric shock or fire Unplug the charger when the machine...

Page 11: ...so that the fastening bolt d is inserted into the slot in the retaining plate e on the guide rod CAUTION The edge of the chain is facing the direction of the arrow indicated on the housing 5 Hold the...

Page 12: ...e battery pack upward CAUTION When not in use remove the battery and protect the battery contacts Loose metal parts could short circuit the battery which results in a risk of explosion and fire Chain...

Page 13: ...Off switch when stopping Do not stop chain saw after sawing by activating the front hand guard Kickback Safety Devices on This Saw This saw has a low kickback chain and reduced kickback chain bar Both...

Page 14: ...r safety or operation of saw Check for alignment or binding of moving parts Check for broken or damaged parts Do not use chain saw if damage affects safety or operation Have damage repaired by authori...

Page 15: ...require the allotted time as stated in the battery manual Plug the charger into an AC power outlet Insert the battery into the charger This is a diagnostic charger The Charger LED Lights will illumin...

Page 16: ...the charger and disconnect the charger from the outlet Do not store the battery pack on the tool After charging the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in C...

Page 17: ...battery s terminals with heavy duty adhesive tape DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT attempt to open the battery pack If a leak develops the released electr...

Page 18: ...move debris from the tank LED indicator of tool flashes for 1 19 times motor fails to start Motor controller fault or over temperature or low battery or over load etc 1 Release the trigger and restart...

Page 19: ...T Item Part Description QTY 1 2819120001 Handle Assembly 1 2 2819020007 14 Guide bar 1 3 2819030030 14 Chain 1 4 2819030041 14 Guide sleeve 1 5 2830110001 Battery 1 6 2837010017 Charger 1 7 5819000000...

Page 20: ...th a case number for warranty service and this can be monitored through your login account Please keep it for future reference Repairs or replacements without prior authorization or at an unauthorized...

Page 21: ...n und verstanden werden sollten Die Nichtbeachtung kann schwere Verletzungen zur Folge haben Dieses Handbuch sollte beim Produkt aufbewahrt werden Die technischen Daten Beschreibungen und Abbildungen...

Page 22: ...ubetrieben Motor 40V L nge der Stange 14 360mm Drehzahl 6800 U min Kettengr e 3 8 0 05 Kettengeschwindigkeit 12 5m s ltyp ISO100 ODER 10W30 ltankinhalt 200ml Gewicht ohne Akku 9 4 Ibs 4 3kg Gewicht mi...

Page 23: ...siko eines Stromschlags e Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben verwenden Sie ein Verl ngerungskabel das f r den Au enbereich geeignet ist Die Verwendung eines f r den Au enbereich geeignet...

Page 24: ...htigung der Arbeitsbedingungen und der auszuf hrenden Arbeiten Die Verwendung des Elektrowerkzeugs f r andere als die beabsichtigten Verwendungszwecke k nnte zu einer gefahrenen Situation f hren 5 Ver...

Page 25: ...elsweise keine Kettens ge zum Schneiden von Kunststoff Mauerwerks oder Baumaterialien die nicht aus Holz sind Die Verwendung der Kettens ge f r andere als die vorgesehenen Vorg nge kann zu einer Gefah...

Page 26: ...Machen Sie den F llschnitt mindestens 2 Zoll 50 8 mm h her als den horizontalen Kerbschnitt wie in Abbildung 4 dargestellt Halten Sie den F llschnitt parallel zum horizontalen Kerbschnitt Machen Sie...

Page 27: ...dann den fertigen Schnitt indem Sie weiter unten als 2 3 zerteilen um den ersten Schnitt zu treffen Wenn Sie den Stamm an einem Hang zerteilen stellen Sie sich immer auf die steigende Seite des Baums...

Page 28: ...feuchten Orten verwenden Der Kontakt der F hrungsstangenspitze mit einem Objekt sollte vermieden werden El contacto de la punta de la barra de gu a con cualquier objeto debe evitarse Der Spitzenkonta...

Page 29: ...r Griff 2 Vorderer Griff 3 Handschutz 4 Knopf 5 Die Die Knopfbasis 6 F hrungsleiste 7 Kette 8 F hrungsh lse 9 Seitenabdeckung 10 Akku 11 Ladeger t 12 Entriegelungsknopf den Akku 13 Lock off Taste 14 E...

Page 30: ...erzeugten W rme sollte das Ladeger t nicht auf einer brennbaren Oberfl che oder in einer brennbaren Umgebung verwendet werden Blockieren Sie niemals die Luftschlitze des Ladeger ts Zerlegen Sie die M...

Page 31: ...eeignete ebene Fl che mit dem Motor nach unten 3 Entfernen Sie die Seitenabdeckung indem Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn in die von der Seitenabdeckung gezeigte Richtung drehen 4 Die Kette b ist...

Page 32: ...enstange l sen Achten Sie darauf dass der Einsatzholzzahn die Seitenabdeckung nicht anhebt HINWEIS Bevor Sie die Dichtheit der Kette einstellen l sen Sie zuerst den Knopf gegen den Uhrzeigersinn und d...

Page 33: ...enden Sie niemals recyceltes altes l Die Verwendung von nicht zugelassenem l f hrt zum Erl schen der Garantie BETRIEB WICHTIG berpr fen Sie die Spannungs und Stromversorgung Die Spannungs und Stromver...

Page 34: ...suchen Sie nicht schwer zug ngliche Bereiche oder auf einer Leiter zu s gen Verwenden Sie die Kettens ge niemals ber Schulterh he S GENWARTUNG UND R CKSCHLAGSSICHERHEIT Befolgen Sie die Wartungsanweis...

Page 35: ...sauber und geschmiert f r eine bessere und sicherere Leistung Befolgen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Schritte um die Kette zu sch rfen Halten Sie die Griffe trocken sauber und frei von l un...

Page 36: ...s verl ngert die Lebensdauer des Akkus Sobald es vollst ndig aufgeladen ist wird die n chste Ladung wieder standardm ig durchgef hrt Ein vollst ndig entladener Akku ben tigt die im Akkuhandbuch angege...

Page 37: ...le giftigen Materialien m ssen in einer bestimmten Weise entsorgt werden um eine Kontamination der Umwelt zu verhindern Wenden Sie sich vor der Entsorgung besch digter oder abgenutzter Lithium Ionen A...

Page 38: ...Artikel Ersatzteil Nr Name Menge 1 2819120001 Vorderer Griff 1 2 2819020007 F hrungsleiste 1 3 2819030030 Kette 1 4 2819030041 F hrungsh lse 1 5 2830110001 Akku 1 6 2837010017 Ladeger t 1 7 5819000000...

Page 39: ...Sie ob die Notbremse nicht in Betriebsposition ist Dr cken Sie die Notbremse in die Arbeitsposition Kein Schmiermittel f r F hrung und Kette 1 berpr fen Sie ob der Schlauch verstopft ist 2 berpr fen S...

Page 40: ...zur Verf gung die ber Ihr Login Konto berwacht werden kann Bitte bewahren Sie es f r zuk nftige Referenz auf Reparaturen oder Ersatzlieferungen ohne vorherige Genehmigung oder in einer nicht autorisi...

Page 41: ...DEL WEP8190CS TRON ONNEUSE SANS FIL AU LITHIUM ION REV 20211222 Lisez attentivement toutes les r gles et instructions de s curit avant d utiliser cet outil TRON ONNEUSE SANS FIL AU LITHIUM ION DE 40 V...

Page 42: ...teur 40V Longueur de la barre 14 360mm Vitesse 6800 tr min Taille de la cha ne 3 8 0 05 Vitesse de la cha ne 12 5m s Type d huile ISO100 OU 10W30 Capacit d huile 200ml Poids sans batterie 9 4 Ibs 4 3k...

Page 43: ...e Lorsque vous utilisez un outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge adapt e une utilisation en ext rieur L utilisation d un cordon adapt une utilisation en ext rieur r duit le risque de choc...

Page 44: ...Rechargez uniquement avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur adapt un type de batterie peut cr er un risque d incendie lorsqu il est utilis avec une autre batterie b N utilisez des outi...

Page 45: ...sque le bois se referme et pince la cha ne de scie dans la coupe Dans certains cas le contact de la pointe peut provoquer une r action inverse soudaine faisant monter et reculer le guide cha ne vers l...

Page 46: ...es deux pieds Dans la mesure du possible la b che doit tre soulev e et soutenue par l utilisation de branches de b ches ou de cales Suivez les instructions simples pour une coupe facile Lorsque la b c...

Page 47: ...ans rel cher votre prise sur les poign es de la tron onneuse Ne laissez pas la cha ne toucher le sol Une fois la coupe termin e attendez que la cha ne s arr te avant de d placer la tron onneuse Arr te...

Page 48: ...visi re casque de protection et protection auditive Alerte de conditions humides N exposez pas la pluie ou n utilisez pas dans des endroits humides Le contact de la pointe du guide cha ne avec tout o...

Page 49: ...e 2 Poign e avant 3 Prot ge main 4 bouton 5 la base du bouton 6 barre guide 7 cha ne 8 douille de guidage 9 couvercle lateral 10 batterie 11 chargeur 12 bouton de liberation de la batterie 13 bouton d...

Page 50: ...ble Ne bloquez jamais les fentes d a ration du chargeur Ne d montez jamais la machine vous m me Un remontage incorrect peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie D branchez le chargeur l...

Page 51: ...ain de sorte que le boulon de fixation d soit ins r dans la fente de la plaque de retenue e sur la tige de guidage REMARQUE Le bord de la cha ne est orient dans le sens de la fl che indiqu e sur le bo...

Page 52: ...erie les fentes sur le c t de la batterie doivent s aligner avec les inserts dans le bo tier Mettez la batterie comme indiqu ci dessus en prenant soin d appuyer sur n importe quel bouton pour viter un...

Page 53: ...ur viter d endommager la tron onneuse N utilisez jamais d huile recycl e ancienne L utilisation d huile non approuv e annulera la garantie FONCTIONNEMENT IMPORTANT V rifiez la tension et l alimentatio...

Page 54: ...c s ou sur une chelle N utilisez jamais la tron onneuse au dessus de la hauteur des paules ENTRETIEN DE LA TRON ONNEUSE ET S CURIT CONTRE LES REBONDS Suivez les instructions d entretien de ce manuel U...

Page 55: ...enez toutes les vis et crous serr s Lors de l entretien utilisez uniquement des pi ces de rechange identiques Lorsqu elle n est pas utilis e rangez toujours la tron onneuse dans un endroit lev ou verr...

Page 56: ...4 F 7 C et 40 C Si la Lorsque la batterie est ins r e dans le chargeur et que la LED d tat clignote en ROUGE retirez la batterie du chargeur pendant 1 minute puis r ins rez la Si la LED d tat clignote...

Page 57: ...ortez les batteries un centre de recyclage et ou d limination local certifi pour l limination du lithium ion AVERTISSEMENT Si la batterie se fissure ou se brise avec ou sans fuite ne la rechargez pas...

Page 58: ...ez que le frein d urgence n est pas en position de travail Poussez le frein d urgence en position de travail Pas de lubrifiant pour le guide et la cha ne 1 V rifiez si le tube est bloqu 2 V rifiez s i...

Page 59: ...E Item Part Description QTY 1 2819120001 Poign e avant 1 2 2819020007 barre guide 1 3 2819030030 cha ne 1 4 2819030041 douille de guidage 1 5 2830110001 batterie 1 6 2837010017 chargeur 1 7 5819000000...

Page 60: ...n num ro de dossier pour le service de garantie et cela peut tre contr l via votre compte de connexion Veuillez le conserver pour r f rence future Les r parations ou les remplacements sans autorisatio...

Page 61: ...och f rst s innan produkten anv nds Underl tenhet att g ra detta kan leda till allvarliga personskador Denna bruksanvisning b r f rbli hos produkten Specifikationer beskrivningar och illustrationer i...

Page 62: ...Motor 40V St ngens l ngd 14 360mm Hastighet 6800 VPM Kedjestorlek 3 8 0 05 Kedjehastighet 12 5m s Oljetyp ISO100 ELLER 10W30 Oljekapacitet 200ml Vikt utan batteri 9 4 Ibs 4 3kg Vikt med 2 5 Ah batter...

Page 63: ...ndvika att anv nda ett elverktyg p en fuktig plats ska man anv nda en RCD skyddad matning Anv ndning av en RCD minskar risken f r elektriska st tar 3 Personlig s kerhet a Var uppm rksam se vad du g r...

Page 64: ...verktyg servas av en kvalificerad reparationsperson med endast identiska reservdelar Detta s kerst ller att elverktygets s kerhet uppr tth lls S kerhetsvarningar f r motors g 1 H ll alla kroppsdelar b...

Page 65: ...d endast utbytest nger och kedjor som anges av tillverkaren Felaktiga utbytest nger och kedjor kan orsaka kedjeskador och eller kickback F lj tillverkarens sk rpnings och underh llsinstruktioner f r s...

Page 66: ...n Bucking en log Bucking sk r en logg i l ngder Det r viktigt att se till att foten r fast och att din vikt r j mnt f rdelad p b da f tterna N r det r m jligt b r stocken h jas och st ds av anv ndning...

Page 67: ...instruktionerna kan leda till allvarlig personskada Skyddsglas gon visir skyddshj lm och h rselskydd Uts tt inte f r regn Kontakt med styrskenans spets med n got f rem l b r undvikas Tipskontakt kan l...

Page 68: ...e handtag 2 Fr mre handtag 3 handskydd 4 Ratt 5 Rattbasen 6 Guidef lt 7 S gkedja 8 Ledarhylsa 9 Sidoskydd 10 Batteripaket 11 Laddare 12 Knappen f r frig rande av batteripaket 13 Knappen L sning 14 P a...

Page 69: ...anv ndas p en br nnbar yta eller i brandfarlig milj Blockera aldrig laddarens luftsp r Demontera aldrig maskinen sj lv Felaktig montering kan orsaka risk f r elektrisk st t eller brand Koppla ur ladda...

Page 70: ...f stbulten d s tts in i sp ret i f stplattan e p styrst ngen OBSERVERA kedjans kant r v nd mot pilens riktning som anges p h ljet F ljande siffra 5 H ll styrplattan i h ger hand och dra ut t s att st...

Page 71: ...tet upp t OBSERVERA N r det inte anv nds ta bort batteriet skydda batterikontakterna L sa metalldelar kan kortsluta batteriet vilket resulterar i risk f r explosion och brand Kedjebroms VARNING Kontro...

Page 72: ...te motors gen efter s gningen genom att aktivera den fr mre handskyddet Kickback s kerhetsanordningar p denna s ga Denna s g har en l g kickback kedja och reducerad kickback kedjest ng B da artiklarna...

Page 73: ...s skador som kan p verka f rarens s kerhet eller anv ndning av s g Kontrollera om de r rliga delarna r inriktade eller bindande Kontrollera f r trasiga eller skadade delar Anv nd inte motors g om skad...

Page 74: ...g Wenn der Akku ber einen l ngeren Zeitraum mit wenig bis gar keiner Ladung aufbewahrt wurde wechselt das Ladeger t in den Wiederherstellungsmodus wodurch es l nger dauert bis der Akku vollst ndig auf...

Page 75: ...den Reinigung Nehmen Sie das Akkupack heraus B rsten oder blasen Sie staubtrockene Ablagerungen mit Druckluft oder einem Vakuum aus den L ftungsschlitzen Halten Sie die L ftungs ffnungen frei von Hind...

Page 76: ...e bekommt oder mit oder ohne Lecks bricht so laden Sie es nicht wieder auf und verwenden Sie sie nicht mehr Entsorgen Sie es und ersetzen Sie es durch ein neues Akkupack VERSUCHEN SIE NICHT ES ZU REPA...

Page 77: ...n r blockerad 2 Kontrollera om det finns f roreningar i oljetanken som blockerar inloppsr ret 1 Avl gsna tr flis fr n slangen 2 Avl gsna skr p fr n tanken Verktygets LED indikator f r blinkar 1 19 g n...

Page 78: ...ummer Artikelnummer Delnamn Kvantitet 1 2819120001 Handtagsmontering 1 2 2819020007 14 sv rd 1 3 2819030030 14 kedja 1 4 2819030041 14 styrhylsa 1 5 2830110001 Batteri 1 6 2837010017 Laddare 1 7 58190...

Page 79: ...with a case number for warranty service and this can be monitored through your login account Please keep it for future reference Repairs or replacements without prior authorization or at an unauthoriz...

Page 80: ...EC and 98 13 EC In accordance with article s and standards EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2017 EN 62321 2 2014 EN 603351 2012 A11 2014 A13 2017 EN 55014 2 2015 EN 62321 3 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010...