Wasco A-829200, User Manual

Page 1: ...uide wasco OPTOIO PCIe16 STANDARD EDV Nr A 829200 16 Eingänge über Optokoppler 16 Ausgänge über Optokoppler OPTOIO PCIe16 STANDARD EDP No A 829200 16 optocoupler isolated digital inputs 16 optocoupler isolated digital outputs ...

Page 2: ...tungsbeschränkung Die Firma Messcomp Datentechnik GmbH haftet für keinerlei durch den Gebrauch der Interfacekarte OPTOIO PCIe16STANDARD und dieser Dokumentation direkt oder indirekt entstandene Schäden Copyright 2015 by Messcomp Datentechnik GmbH This documentation is copyright by Messcomp Datentechnik GmbH All rights are reserved Messcomp Datentechnik GmbH reserves the right to modify the product...

Page 3: ...ponents 12 5 16 Optocoupler Isolated Digital Inputs 13 5 1 Pin assignment of the input optocouplers 13 5 2 Input voltage ranges 14 5 3 Input circuitry 16 5 4 Input current 16 6 16 Optically Isolated Outputs 17 6 1 Pin assignment of the output optocouplers 17 6 2 Optocoupler specifications 17 6 3 Output circuitry 17 7 Board Configuration 18 7 1 Board Identification 18 7 2 Access with 8 or 32 Bit 19...

Page 4: ...utions Kernelversions 26 9 3 Programming the OPTOIO PCIe16 with wasco driver 26 9 4 Access to the OPTOIO PCIe16Standard 27 9 5 Assignment of the Memory Mapped I O addresses 27 10 Accessories 28 10 1 Fitting wasco accessories 28 10 2 Connecting technique application examples 28 10 3 Single components for customer assembly 29 11 Troubleshooting 30 12 Specifications 31 13 Product Liability Act 32 14 ...

Page 5: ...PCI16STANDARD ein Umstieg auf PCIe ist dadurch einfach realisier bar Des Weiteren besitzt die Karte einen Board Identifikations Jumperblock um mehrere identische Karten im PC unterscheiden zu können 1 Description The wasco interface card OPTOIO PCIe16STANDARD provides 16 digital inputs and 16 digital outputs with galvanic isolation individually for each channel Optocouplers of high quality ensure ...

Page 6: ...e dazu auch das Benutzerhandbuch Ihres Computers zu Hilfe Verschrauben Sie das Slotblech der Platine mit dem Rechnergehäuse damit sich die Karte nicht während des Betriebs unter Einwirkung der Anschlusskabel aus dem Steckplatz lösen kann 2 Installation of OPTOIO PCIe16STANDARD 2 1 How to install the card into your system Before you insert the card unplug the power cord or make sure there is no cur...

Page 7: ...Datentechnik GmbH EV05 7 7 wasco wasco CN1 CN2 3 Anschlussstecker 3 1 Lage der Anschlussstecker auf der Platine CN1 Optokoppler Ausgänge OUT00 OUT15 CN2 Optokoppler Eingänge IN00 IN15 CN1 CN2 3 Connectors 3 1 Position of the connector plugs CN1 Optocoupler Output OUT00 OUT15 CN2 Optocoupler Input IN00 IN15 ...

Page 8: ...UT05 OUT06 OUT07 OUT08 OUT09 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 NC Vcc Vcc 1 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 OUT00 OUT01 OUT02 OUT03 OUT04 OUT05 OUT06 OUT07 OUT08 OUT09 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 GND GND OUT00 OUT01 OUT02 OUT03 OUT04 OUT05 OUT06 OUT07 OUT08 OUT09 OUT10 OUT11 OUT12 OUT13 OUT14 OUT15 NC Vcc Vcc 1 2 20 21 2...

Page 9: ...6 IN06 IN05 IN05 IN04 IN04 IN03 IN03 IN02 IN02 IN01 IN01 IN00 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 IN00 NC NC NC Vcc GND Vcc GND NC IN15 IN15 IN14 IN14 IN13 IN13 IN12 IN12 IN11 IN11 IN10 IN10 IN09 IN09 IN08 IN08 IN07 IN07 IN06 IN06 IN05 IN05 IN04 IN04 IN03 IN03 IN02 IN02 IN01 IN01 IN00 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 ...

Page 10: ...N02 IN03 IN04 IN05 IN06 IN07 IN08 IN09 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 NC Vcc Vcc 1 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 IN00 IN01 IN02 IN03 IN04 IN05 IN06 IN07 IN08 IN09 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 GND GND IN00 IN01 IN02 IN03 IN04 IN05 IN06 IN07 IN08 IN09 IN10 IN11 IN12 IN13 IN14 IN15 NC Vcc Vcc 1 2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Page 11: ... Logik 12V 8 Bit interner Datenbus 12V 5V GND 40poliger Pfostenstecker 37polige D Sub Buchse Optokopplereingänge IN00 IN15 Optokopplerausgänge OUT00 OUT15 Board Identifikation PCIe x1 PCIe Bus Interface Steuer Logik 12V 8 Bit interner Datenbus 12V 5V GND 40poliger Pfostenstecker 37polige D Sub Buchse Optokopplereingänge IN00 IN15 Optokopplerausgänge OUT00 OUT15 Board Identifikation 4 System Compon...

Page 12: ...iff wobei die wasco Treiber Funktionen aus Kompa tibilitätsgründen nur das niederwertigste Byte verarbeiten bzw berück sichtigen Hinweise hierzu finden Sie im Kapitel Programmierung sowie in den Beispielprogrammen auf der mitgelieferten CD PCIe Bus Interface Steuer Logik 32 Bit PCIe Connector 32 Bit interner Datenbus 4 2 Access to the system components Access to the hardware components of the OPTO...

Page 13: ...ägt 500 Volt während die Spannung zwischen den Eingangskanälen auf 50 Volt begrenzt ist 5 1 Pinbelegung der Eingangsoptokoppler 5 16 Optokopplereingänge 16 14 12 10 15 13 11 9 1 3 5 7 2 4 6 8 16 14 12 10 15 13 11 9 1 3 5 7 2 4 6 8 5 16 Optocoupler Isolated Digital Inputs The OPTOIO PCIe16STANDARD provides 16 input channels which are opti cally isolated by optocouplers The isolation voltage between...

Page 14: ... JP6 5 2 Eingangsspannungsbereiche Durch das Setzen von Jumpern auf den Blöcken JP4 JP6 JP7 und JP8 kann für jeden Optokopplereingang zwischen zwei Eingangsspannungs bereichen gewählt werden JP7 JP8 JP4 JP6 5 2 Input voltage ranges You can select two different input voltage ranges for each optocoupler input by setting jumpers on the blocks JP4 JP6 JP7 and JP8 ...

Page 15: ...10 IN12 1 2 3 4 5 6 7 8 IN00 IN01 IN02 IN03 JP4 9 10 IN04 Die Daten der zwei Eingangsspannungsbereiche entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle Jumper low high gesetzt 0 1 V 5 15 V nicht gesetzt 0 2 V 14 30 V 1 2 3 4 5 6 7 8 IN05 IN06 IN07 NC JP6 9 10 NC 1 2 3 4 5 6 7 8 IN13 IN14 IN15 NC JP8 9 10 NC 1 2 3 4 5 6 7 8 IN08 IN09 IN10 IN11 JP7 9 10 IN12 1 2 3 4 5 6 7 8 IN00 IN01 IN02 IN03 JP4 9 10 IN0...

Page 16: ...05 16 16 wasco wasco UE 1 1V 3400Ω IE UE 1 1V 1000Ω IE Optocoupler Jumper IN IN 1K 2K4 UE Protection Diode 5 3 Eingangsbeschaltung 5 4 Eingangsstrom UE 1 1V 3400Ω IE Jumper nicht gesetzt UE 1 1V 1000Ω IE Jumper gesetzt Optokoppler Jumper IN IN 1K 2K4 UE Schutzdiode 5 3 Input circuitry 5 4 Input current Jumper off Jumper closed ...

Page 17: ... Spannung EC 0 1V Strom CE 150 mA 6 1 Pinbelegung der Ausgangsoptokoppler 6 16 Optokopplerausgänge 1 2 4 3 1 2 4 3 OUT OUT Schutzdiode Optocoupler 6 3 Ausgangsbeschaltung OUT OUT Schutzdiode Optokoppler 6 16 Optically Isolated Outputs The OPTOIO PCIe16STANDARD provides 16 output channels which are gal vanically isolated by optocouplers The isolation voltage between GND and output ist 500 VDC 6 1 P...

Page 18: ...sgelesen werden Die nicht benützten Bits sind grundsätzlich 0 ein gesetzter Jumper wird als 1 gelesen z B Jumper 1 und 3 gesetzt Ergebnis des Lesebefehls 05 Bit 31 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Jumper 5 4 3 2 1 Board ID Register 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x 7 1 Board Identifikation JP9 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 Jumper Bit JP9 7 Board Configuration The board Identification enables you to dif ferentiate between several PC...

Page 19: ... in chapter 8 5 Assignment of the Memory Mapped I O Addresses JP10 2 4 6 8 10 1 3 5 7 9 Jumper JP10 2 4 6 8 10 1 3 5 7 9 Jumper 8 Bit mode 32 Bit mode 7 2 Zugriff mit 8 oder 32 Bit Mit Hilfe des Jumperblocks JP10 1 2 kann die Zugriffs Datenbreite ein gestellt werden Ist der Jumperblock JP10 1 2 nicht gesetzt Default so funktioniert die Karte im Kompatibilitätsmodus In diesem Modus wird im 8 Bit Mo...

Page 20: ...Gerätemana ger installiert werden 8 2 Installation der Windows Entwicklungsdateien Zur Installation der Windows Entwicklungsdateien führen Sie bitte die Datei Setup exe im Ordner Treiber auf der mitgelieferten CD aus und folgen Sie den Installationsanweisungen 8 1 Installation of the Windows driver To apply the card under Windows a special driver has to be installed which enables access to the car...

Page 21: ...ber und Entwicklungsdateien vollständig installiert fin den Sie in der Systemsteuerung Ihres Rechners ein Icon zur Lokalisie rung aller im System vorhandenen wasco PCI und PCIe Karten Having installed driver software and development files competely your system control panel shows an icon for the localisation of all wasco PCI and PCIe cards existing in the system ...

Page 22: ...e sowie die mögliche Interruptnummer für die jeweilige Karte in diesem Fenster angezeigt Desweiteren kann über den Reiter Infor mation die Treiber Version sowie der Standort der Treiberdatei abgefragt werden Start the card s monitoring by double clicking the wasco icon Follow ing screen appears in this example an OPTOIO PCIe16STANDARD may be used Once the system detected the card this window shows...

Page 23: ...auf Memory Mapped I O Adressen die sich abhängig von der vom BIOS des Sytems für die OPTOIO PCIe16 ver gebenen Basisadresse ergeben Eine genauere Beschreibung zur Pro grammierung befindet sich in der Treiberdokumentation If the system did not detect your card following error message pops up Please search for possible causes in chapter troubleshooting 8 3 Programming of the OPTOIO PCIe16 by wasco d...

Page 24: ... B BA 4 RD IN08 IN15 Optokoppler Ausgangsport A BA 8 WR OUT00 OUT07 Optokoppler Ausgangsport B BA C WR OUT08 OUT15 Board Identifikation BA 3E0 RD Achtung Die Offset Konstanten des Treibers funktionieren direkt nur für die PCI Karten Falls Sie die Konstanten auch bei den PCIe Karten ver wenden wollen müssen Sie den Offset mit vier multiplizieren Wir empfehlen bei der Programmierung die Offsets stat...

Page 25: ...ie PCI Karten verwendbar 4 Über eine zusätzliche Adresse kann die Einstellung des Jumperblocks JP9 abgefragt werden Dieser kann zum Beispiel für die Identifikation der OPTOIO PCIe16STANDARD bei der Nutzung von mehreren Karten im PC genutzt werden 8 5 Compatibility to the OPTOIO PCI16STANDARD Developping OPTOIO PCIe16STANDARD and its drivers special regard was attended to use identical accesses as ...

Page 26: ...or the exact access to the OPTOIO PCIe16 can be found on the enclosed CD as well as on our homepage 9 Programmierung unter Linux Für die Anwendung der Karte unter Linux wird auf der mitgelieferten CD oderaufunsererWebseiteeinLinuxwasco TreiberzurVerfügunggestellt Dieser liegt in Code Form vor und kann daher auch jederzeit vom Kunden geändert und angepasst werden 9 1 Installation des Linux Treibers...

Page 27: ...ing to following table 32 Bit mode Port Register BA Offset RD WR Optocoupler inputs BA 0 RD IN00 IN015 Optocoupler outputs BA 8 WR OUT00 OUT015 Board Identification BA FF8 RD 9 4 Zugriff auf die Karte OPTOIO PCIe16Standard Der Zugriff auf die OPTOIO PCIe16Standard erfolgt ausschließlich über den Boardnamen Kartentyp OPTOIO PCIe16standard 9 5 Zuordnung der Memory Mapped I O Adressen DieMemoryMapped...

Page 28: ...id State Relay Module A 3282 XMOD SSR 4 Solid State Relay Module A 3284 XMOD REL 4 Relay Module A 3264 XMOD REL 8 Relay Module A 3268 OPTOIO PCIe16STANDARD KMDB 37 KMDB 37 DS37R DS37R PDB37F23 PB40 DS37R100DS37 or DS37R200DS37 or DS37R500DS37 or KMDB 37S without hole grid for soldering Anschlussteile EDV Nr PDB37F23PB40 Steckerverlegungsset A 497500 DS37R100DS37 Verbindungsleitung A 202200 DS37R20...

Page 29: ...NDARD KMDB 37 DS37R DS37R PDB37F23PB40 DS37R100DS37 oder DS37R200DS37 oder DS37R500DS37 XMOD REL 8 XMOD SSR4 XMOD SSR4 oder KMDB 37S ohne Lötrasterfeld 10 3 Single components for customer assembly Connection parts EDP no D Sub plug 37 pin for solder connection A 5506 Junction shell 37 pin plug solder connection A 5586 D Sub connector male 37 pin for flat ribbon cable A 5526 D Sub connector female ...

Page 30: ...tall the latest driver version for the wasco drivers Updates you can find here http www messcomp com 11 Fehlersuche Nachfolgend finden Sie eine kurze Zusammenstellung der häufigsten be kannten Fehlerursachen die während der Inbetriebnahme oder während der Arbeit mit der OPTOIO PCIe16 auftauchen können Prüfen Sie bitte zunächst folgende Punkte bevor Sie mit Ihrem Händler Kontakt aufnehmen 1 Sitzt d...

Page 31: ...tecker Bussystem 32 Bit PCIe Bus 8 Bit Datenzugriff Abmessungen der Platine 129 mm x 111 mm l x b standard hight half length card mehrlagige Multilayer Platine Sonstiges Kontroll LEDs für Spannungsversorgung Optocoupler Inputs Optocoupler LTV 244 or compatible 16 channels optically isolated Galvanic isolation also between every single channel with each two separate connections Overvoltage protecti...

Page 32: ...rung kommen müssen die gültigen VDE Vorschriften beachtet werden Besonders sei auf folgende Vorschriften hingewiesen VDE0100 VDE0550 0551 VDE0700 VDE0711 VDE0860 Sie erhalten VDE Vorschriften beim vde Verlag GmbH Bismarckstraße 33 10625 Berlin 13 Produkthaftungsgesetz Information for Product Liability The Product Liability Act Act on Liability for Defective Products Prod HaftG in Germany regulates...

Page 33: ...welche elektrischen Kenn werte für ein Bauteil gelten so muss stets ein Fachmann um Auskunft ersucht werden Im Übrigen unterliegt die Einhaltung von Bau und Sicherheitsvorschriften aller Art VDE TÜV Berufsgenossenschaften usw dem Anwender Käu fer unplug the power plug before you open ta device or make sure that there is no current to in the device You only may start up any components boards or dev...

Page 34: ...11 2004 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller Messcomp Datentechnik GmbH Neudecker Str 11 83512 Wasserburg abgegeben durch Dipl Ing FH Hans Schnellhammer Wasserburg 30 09 2015 ______________________________ This is to certify that the following product with CE marking OPTOIO PCIe16STANDARD EDP number A 829200 comply with the requirements of the relevant EMC directives 2014 30 EU T...

Page 35: ...Vero IMRAK 3400 804 530061C 802 563424J 802 561589J 19 Gehäuse Vero PC Gehäuse 145 010108L 19 Gehäuse Zusatzelektronik 519 112111C Motherboard ASUS P5G41 M LE Schnittstellen OPTOIO PCIe16STANDARD A 829200 Reference system for intended use This PC expansion board is not a stand alone device The CE conform ity only can be assessed when using additional computer components simultaneously Therefore th...