Watchguard Firebox M400, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Firebox M400 M500 HW Model KL5AE8 WatchGuard Technologies Inc Guide de d marrage rapide Kurzanleitung Gu a R pida Guia de in cio r pido Guida introduttiva...

Page 2: ...n your network After you run the Web Setup Wizard your Firebox has a basic configuration Allows outbound FTP Ping DNS TCP and UDP connections Blocks all unrequested traffic from the external network I...

Page 3: ...ction Yellow Link at 1Gbps Activity Yellow blinks Power on network activity Storage When there is activity on the compact flash the storage indicator is yellow Arm Disarm When the device is armed and...

Page 4: ...1 1 8080 2 3 admin readwrite 4 More Information 5 admin readwrite 6 Firebox Internet Eth 1 Eth 0 Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox WatchGuard WSM WSM Firebox 1 Fireware 2 System Upg...

Page 5: ...8 9 Firebox WatchGuard Help Firebox RJ45 0 5 10 100 1000 Mbps SFP 6 7 SFP SFP 6 7 1GB 6 7 1 Gbps 5 Firebox Firebox www watchguard com help documentation hardware asp...

Page 6: ...ssistant de configuration Web votre appliance Firebox pr sente une configuration de base Autorisation des connexions sortantes FTP Ping DNS TCP et UDP Blocage de tout le trafic non demand en provenanc...

Page 7: ...ion activit r seau Storage Stockage lorsque la m moire Flash est active l indicateur de stockage est jaune Arm Disarm Activation d sactivation lorsque l appareil est activ et pr t transmettre du trafi...

Page 8: ...irebox in Ihrem Netzwerk Wenn Sie den Web Setup Assistenten ausgef hrt haben hat die Firebox eine Grundkonfiguration Unterst tzung von ausgehenden FTP Ping DNS TCP und UDP Verbindungen Blockierung von...

Page 9: ...eige Farbsignal Schnittstellenstatus Verbindung Gelb Verbindung mit 1 Gbit s Aktivit t Gelb blinkt Eingeschaltet Netzwerkaktivit t Storage Wenn auf dem Compact Flash Speicher Aktivit t stattfindet leu...

Page 10: ...a guidata Computer Internet Eth 1 Eth 0 6 Installa il Firebox nella tua rete Dopo avere eseguito la procedura guidata Web il tuo nuovo Firebox avr una configurazione di base Consente le connessioni in...

Page 11: ...interfaccia Connessione Giallo Collegamento a 1 Gbps Nessuna attivit Giallo lampeggiante Accensione attivit della rete Archiviazione Quando la memoria Compact Flash in attiva l indicatore di archivia...

Page 12: ...ebox 3 admin readwrite 4 More Information 5 admin readwrite UI 6 Firebox Eth 1 Eth 0 Web Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox UI WatchGuard System Manager WSM Policy Manager WSM Firebox...

Page 13: ...irebox Firebox UI WatchGuard System Manager Help RJ45 0 5 2 10 100 1000 Mbps SFP 6 7 SFP SFP 6 7 1GB 6 7 1Gbps Storage Arm Disarm Power On 5 Firebox Firebox www watchguard com help documentation hardw...

Page 14: ...te 4 Web Setup Wizard More Information 1 0 5 admin Admin readwrite Web UI 6 Firebox Web Setup Wizard Firebox FTP Ping DNS TCP UDP FTP HTTP HTTPS Firebox Web UI WatchGuard System Manager WSM Policy Man...

Page 15: ...Web UI WatchGuard System Manager Help Firebox RJ45 0 5 2 10 100 1000Mbps SFP 6 7 SFP SFP 6 7 1GB 6 7 1Gbps Storage Arm Disarm Power Power Button 5 Firebox Firebox www watchguard com help documentation...

Page 16: ...h 0 6 Instale el Firebox en su red Despu s de ejecutar el asistente de instalaci n web su Firebox tiene una configuraci n b sica Permite conexiones UDP TCP DNS ping y FTP salientes Bloquea todo el tr...

Page 17: ...vidad de red Almacenamiento cuando hay actividad en Compact Flash el indicador de almacenamiento se muestra amarillo Armar Desarmar cuando el dispositivo est armado y listo para transmitir tr fico est...

Page 18: ...ois de executar o Assistente de Configura o da Web o Firebox tem uma configura o b sica Permite conex es de sa da de FTP Ping DNS TCP e UDP Bloqueia todo tr fego n o solicitado da rede externa Inspeci...

Page 19: ...gado atividade de rede Storage Armazenamento Quando h atividade no flash compacto o indicador de armazenamento fica amarelo Arm Disarm Armar Desarmar Quando o dispositivo est armado e pronto para pass...

Page 20: ...Ger tes nach den allgemeinen Installation Sicherheitshinweise Notices All WatchGuard products are designed and tested to meet strict safety requirements These requirements include product safety appr...

Page 21: ...ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation RoHS Statement The member states of the European Union approved directive 2002 95 EC Restrictions of Haza...

Page 22: ...e in compliance with the WEEE statutes and that the recovery of our product per the specific EU country legislative requirements is seamless for our product s end users If you have a WatchGuard produc...

Page 23: ...4 30 EU RoHS 2011 65 EC WEEE Directive 2012 19 EU REACH EC 1907 2006 Standard s Safety EN60950 1 2006 A11 2009 A1 A12 2011 A2 2013 Emission EN 55032 2012 AC 2013 Class A FCC Part 15 Subpart B Class A...

Page 24: ...modification of the Warranty will be valid unless it is in writing and is signed by WatchGuard Limited Hardware Warranty This Limited Hardware Warranty the Warranty applies to the enclosed hardware p...

Page 25: ...ed WatchGuard the WatchGuard Logo Fireware and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies Inc in the United States and or other countries All other trademarks and tradenames are...