background image

Operator’s Manual

Manuel de l’opérateur

Manual del operador

Cordless Vacuum

Aspirateur sans fil

Aspiradora portátil

READ AND SAVE

THESE INSTRUCTIONS

         WARNING:

 Read 

carefully and understand all safety 

warnings before operating. Failure 

to do so may result in serious 

personal injury.

         AVERTISSEMENT: 

Lisez 

attentivement et comprenez tous les 

avertissements de sécurité avant de 

l’utiliser. Ne pas le faire peut entraîner 

des blessures graves.

         ADVERTENCIA: 

Lea 

atentamente y comprenda todas las 

advertencias de seguridad antes 

de operar. De lo contrario, puede 

ocasionar lesiones personales graves.

LISEZ ET CONSERVEZ

CES INSTRUCTIONS

LEA Y GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

Summary of Contents for Volt 11A0060

Page 1: ...ilure to do so may result in serious personal injury AVERTISSEMENT Lisez attentivement et comprenez tous les avertissements de s curit avant de l utiliser Ne pas le faire peut entra ner des blessures...

Page 2: ...rther direction If Alkaline batteries are the Alkaline batteries that came with the unit HUGE brand refer to the following URL for safety data sheet https watertechcorp com msds 14 Keep hair loose fit...

Page 3: ...e website you must write your RMA number in thick black indelible marker on two sides of the box 4 Send the package by USPS or express courier of choice to Water Tech Corp 10 Alvin Court East Brunswic...

Page 4: ...chamber lid and tighten the screws Caution DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS English SETTING UP THE VOLT LEAF VAC Pole Adapter Secure the 2 grey pins to fasten the adapter in place as shown 2 Secure the...

Page 5: ...shaft back into the body from beneath 4 Replace the E clip on the top of the shaft Repeat these procedures on the remaining 2 wheel pivot assemblies Maintenance ALWAYS clean out the debris bag followi...

Page 6: ...Reportez vous la fiche de donn es de s curit des fabricants de piles alcalines pour plus d informations Si les piles alcalines sont les piles alcalines fournies avec l appareil marque HUGE reportez vo...

Page 7: ...chambre de la batterie et retirez d licatement le support de la batterie qui est attach au connecteur de la borne de fil 3 Installez les piles dans le support comme illustr Assurez vous que le suppor...

Page 8: ...ement Voir la photo 3 Placez la cale sur l arbre de pivot et guidez l arbre dans l aspirateur par le dessous 4 Replacez l attache en E en haut de l arbre R p tez ces tapes sur les deux pivots de roue...

Page 9: ...trucciones Si las pilas alcalinas son las pilas alcalinas que vienen con la unidad marca HUGE consulte la siguiente URL para ver la hoja de datos de seguridad https watertechcorp com msds 14 Mantenga...

Page 10: ...o de las bater as y apriete los tornillos Precauci n NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS Espa ol Adaptador del tubo Fije los dos pasadores grises para asegurar el adaptador en su lugar como se ilustra...

Page 11: ...cuerpo de la aspiradora desde la parte de abajo 4 Vuelva a colocar el sujetador en E en la parte superior del eje Repita estos procedimientos en los ensambles del eje pivotante restantes de dos ruedas...

Page 12: ...0 Alvin Ct Suite 111 East Brunswick NJ 08816 USA Tel 732 967 9888 US Canada International Fax 732 967 0070 US International www WaterTechCorp com Register at www watertechcorp com register Rev 1111202...

Reviews: