Waterproof W1 5mm, User Manual

Page 1: ...WETSUIT USERS MANUAL EN DE FR...

Page 2: ...tablished in G teborg Sweden 1984 The secret behind Waterproofs success is very simple We do our own diving That is the only true way to find out where the need is and adjust according to it Hands on...

Page 3: ...els W1 W4 W5 W7 W8 W30 W50 W80 SD Combat SD4 Marking warnings and instructions This symbol is used to highlight risks and dangers which can lead to death or serious bodily injury This symbol is used w...

Page 4: ...see chapter Temperature conditions Only use suits that fit you For non fitting suits hazards such as hypothermia or constriction may occur Temperature Conditions It is important for you to wear the ap...

Page 5: ...e to abuse neglect improper usage unauthorized repair or modifications lack of proper maintenance or normal wear and tear Lack of proper maintenance will cause abnormal deterioration Warranty claims s...

Page 6: ...he neck area This prevents the zipper from unzipping and make your suit more watertight Also adjust the arm and leg seals and close arm and leg zippers If you have boots hood or gloves make sure they...

Page 7: ...easily break during transport Plastic molded zipper Keep the zipper clean to avoid particles getting caught in the seal and keeping it open Avoid side stress on the zipper stringers when closing the s...

Page 8: ...ld or bend the zippers when they are stored Please do not store the garment goods under the circumstances where it will be over 60 C 140 F Store with the zipper completely closed taking care not to be...

Page 9: ...t storage WP Hanger Suits should never be stored in a bag it may create permanent creases in the suit material Store the suit away from sources of heat and away from sources of UV radiation mainly sun...

Page 10: ...adding 3 years maximum storage 10 years maximum operating life To find the date of manufacture or your suit please read the chapter Product Labels Recommendations for the use of PPE in the industrial...

Page 11: ...yancy depending on water depth This suit is only to be used by an individual who has had specific training in its use or who is under the supervision of an industry recognized diving instructors The p...

Page 12: ...ou will find the growing range of accessories at your dealer in product catalogs or on the Internet at www waterproof eu SD4 Hood SD COMBAT Hood Included in Delivery Sizes Men s W1 W4 W5 W7 W8 SD4 SD...

Page 13: ...e accuracy check more than one size chart 3 Mark your measurements in the size chart See the examples on the next page 4 Choose your size Choose a size that approximates the average of all your measur...

Page 14: ...Neck Chest Waist Hips Neck to Crotch Neck to Wrist Crotch to Ankle Wetsuit Foot length European Boot size European Size Height for Wetsuit Head 38 39 40 42 40 42 43 44 43 44 44 45 46 47 47 48 173 179...

Page 15: ...5 171 55 55 55 33 34 35 80 84 88 63 67 70 88 92 96 73 74 75 70 71 72 68 69 70 XXL C46 167 173 56 35 92 74 100 76 73 71 169 175 171 177 56 56 36 37 96 100 77 81 104 108 77 78 74 75 72 73 173 179 56 37...

Page 16: ...ck to Wrist Crotch to Ankle Wetsuit Foot length European Boot size European Size Height for Wetsuit Head 29 44 45 28 43 44 30 46 47 29 44 45 31 47 48 58 38 96 83 96 58 40 104 93 104 58 39 100 88 100 5...

Page 17: ...75 172 178 56 35 88 70 96 77 75 74 M t C142 L t 176 182 56 36 96 77 104 79 77 76 26 38 39 LADIES TALL Ladies M L D38 D42 55 37 95 75 102 78 72 70 56 38 103 82 110 80 74 72 25 26 37 38 39 LADIES PLUS...

Page 18: ...chweden gegr ndet Das Erfolgsgeheimnis von Waterproof ist sehr einfach Wir sind selbst Taucher Das ist der einzig wahre Weg um herauszufinden was wirklich ben tigt wird und noch besser gemacht werden...

Page 19: ...nzeichnung von Warnungen und Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung Wird verwendet um auf Risiken und Gefahren hinzuweisen Diese k nnen unmittelbar zum Tod oder zu schwerer K rperverletzung f hren Wir...

Page 20: ...en Anz gen entstehen Gefahren wie z B Unterk hlungen oder Beengung Benutzen Sie immer Anz ge die f r die jeweilige Wassertemperatur und den Einsatz geeignet sind Mehr Informationen finden Sie unter Te...

Page 21: ...1 2017 Die Risiken die bei der Risikobewertung festgestellt wurden sind anhand der hier genannten Warnungen dargestellt CE Waterproof garantiert dass die benannten Produkte mit den Anforderungen berei...

Page 22: ...t zu schlie en kann sowohl den Rei verschluss als auch den Anzug belasten wodurch die N hte oder Z hne des Rei verschlusses im Anzugs besch digt werden k nnen 6 Zu guter Letzt schlie en Sie die Klettv...

Page 23: ...i offener Lagerung flexibler Bei Transport im geschlossenen Zustand kann er z B schneller kaputt gehen Kunststoffrei verschluss Halten Sie den Rei verschluss sauber damit sich keine Verunreinigungen i...

Page 24: ...ges Ziehen oder Verkanten kann Undichtigkeiten bzw Besch digungen am Rei verschluss verursachen berdehnung der oberen und unteren Anschlagpunkte muss vermieden werden Der AQUASEAL Rei verschluss ist e...

Page 25: ...in Taschen gelagert werden Dies kann zu dauerhaften Besch digungen f hren Lagern Sie den Anzug nicht in der N he von W rmequellen und UV Strahlenquellen haupts chlich Sonnenlicht da beides die Materia...

Page 26: ...Sie addiert sich aus 3 Jahren max Lagerung 10 Jahren max Gebrauchsdauer Um das Herstellungsdatum ihres Anzuges zu finden lesen bitte Sie Kapitel Produktkennzeichnung Empfehlungen f r den Einsatz von...

Page 27: ...es Auftriebs in Abh ngigkeit zur Wassertiefe Dieser Anzug darf nur von einer Person benutzt werden die speziell in dessen Gebrauch ausgebildet wurde oder von einem von der Industrie anerkannten Tauchl...

Page 28: ...erproof freigegeben werden m ssen Das st ndig wachsende Sortiment finden Sie bei Ihrem Fachh ndler in den Produktkatalogen oder im Internet unter www waterproof eu SD4 Kopfhaube SD Combat Kopfhaube Li...

Page 29: ...n chsten Seite 4 W hlen Sie Ihre Gr e W hlen Sie eine Gr e die im Mittelwert Ihrer Abmessungen liegt Es ist normal dass Ihre einzelnen Ma e auf verschiedene Gr en verteilt sind Unsere Anz ge haben ge...

Page 30: ...el Gr e Fu l nge 26 27 27 28 28 29 30 31 Europ ische Schuhgr e 38 39 40 42 40 42 43 44 43 44 44 45 46 47 47 48 173 179 cm Damen XS S M ML L XL C34 C36 C38 C40 C42 C44 161 167 163 169 165 171 55 55 55...

Page 31: ...59 165 33 76 60 84 71 69 67 3XS C30 157 163 32 72 56 80 70 68 66 36 37 38 39 38 39 40 42 3XL C48 175 181 38 5 108 88 116 80 77 75 DAMEN STANDARGR EN Europ ische Gr e H he f r Nasstauchanz ge Kopfumfan...

Page 32: ...rtebra to center of crotch 8 Neck Wrist from 7th cervical vertebra to wrist 9 Length from crotch to ankle 10 Foot length IMPORTANT Take body near measurements 1 2 5 4 3 6 7 10 8 9 HERREN LANG PLUS 3XL...

Page 33: ...Bauchumfang H ftumfang Nacken bis Schritt Nacken bis Handgelenk Schritt bis Fu gelenk Nassanzug Trocki Stiefel Gr e Fu l nge Europ ische Schuhgr e 1 Body height 2 Head 3 Neck 4 Chest 5 Waist 6 Hips M...

Page 34: ...cr G teborg en Su de en 1984 Le secret de la r ussite de Waterproof est tr s simple Nous pratiquons nous m me la plong e C est le seul vrai moyen de bien d finir les besoins et de s y adapter Avec un...

Page 35: ...ille 88 F licitations pour votre achat d une combinaison Waterproof Cette combinaison avec des accessoires ad quats sert la protection thermique du corps dans l eau et sous l eau Elle a t soigneusemen...

Page 36: ...mations veuillez consulter le chapitre Conditions de temp rature Utilisez uniquement des combinaisons votre taille Les combinaisons qui ne sont pas bien ajust es impliquent des risques comme une hypot...

Page 37: ...017 Les risques qui ont t identifi s dans l valuation des risques sont pr sent s sur la base des avertissements num r s ici CE Waterproof garantit que les produits d sign s sont conformes aux exigence...

Page 38: ...justez donc bien les jointures au niveau des bras et des jambes et fermez les fermeture Eclair sur les bras et les jambes Si vous avez des bottillons une cagoule ou des gants veillez ce qu ils soient...

Page 39: ...s et assurez vous que le curseur glisse facilement Stockage de la fermeture Eclair en m tal Rangez et transportez la combinaison avec la fermeture Eclair m tallique ouverte Si la fermeture Eclair est...

Page 40: ...nt la propret dans la zone des l ments de couplage avant l utilisation Instructions pour YKK Aquaseal Utilisation intelligente des fermetures Eclair D placez le curseur lentement lors de l ouverture e...

Page 41: ...e stock es dans un sac cela pourrait provoquer l apparition de plis permanents sur le mat riau Votre combinaison ne doit pas tre stock e proximit de sources de chaleur et doit tre l abri des rayons UV...

Page 42: ...s Elle consiste en une dur e d entreposage max de 3 ans en une p riode d utilisation max de 10 ans Pour trouver la date de fabrication de la combinaison veuillez consulter le chapitre D signation du p...

Page 43: ...ofondeur de l eau Cette combinaison doit tre utilis e uniquement par une per sonne qui a t sp cialement form e son utilisation ou qui est supervis e par un instructeur de plong e certifi Le pictogramm...

Page 44: ...s par Waterproof Vous trouverez la gamme d articles toujours plus importante chez votre revendeur dans les catalogues produits ou sur www waterproof eu Inclus dans la livraison SD4 Cagoule SD COMBAT...

Page 45: ...ons moyennes Il est normal que vos mesures soient r parties sur diff rentes tailles Nos combinaisons ont assez de jeu pour les couvrir Veuillez noter que les parties molles du corps comme le ventre pe...

Page 46: ...30 157 163 3XL C48 175 181 FEMMES TAILLES STANDARD Taille europ enne Tour de t te Tour du cou Tour de poitrine Tour de taille Tour de hanches Nuque jusqu l entrejambe Nuque jusqu au poignet Longueur d...

Page 47: ...e jusqu la cheville combinaisons isothermes Bottillons pour combinaisons tanches Longueur du pied Pointure europ enne Taille europ enne Tour de t te Tour du cou Tour de poitrine Tour de taille Tour de...

Page 48: ...2 112 103 112 59 41 108 98 108 59 43 116 108 116 cm ML t M t L t FEMMES TAILLES LONGUES Femmes M L FEMMES TAILLES XXL Taille europ enne Tour de t te Tour du cou Tour de poitrine Tour de taille Tour de...

Page 49: ...4 79 77 76 26 38 39 FEMMES TAILLES LONGUES Femmes M L D38 D42 55 37 95 75 102 78 72 70 56 38 103 82 110 80 74 72 25 26 37 38 39 FEMMES TAILLES XXL Taille europ enne Tour de t te Tour du cou Tour de po...

Page 50: ...98 WETSUIT_ENG_DE_FR_20200408 WETSUIT_ENG_DE_FR_20200408 99 FACING REALITY...

Page 51: ...100 WETSUIT_ENG_DE_FR_20200408 WATERPROOF DIVING INTERNATIONAL AB Industriv gen 39 43361 Partille Sweden TEL 46 31 336 82 70 info waterproof eu www waterproof eu...