wayscral Kickway L1, Manual

Page 1: ...Trottinette Électrique Kickway L1 NOTICE D UTILISATION FR 02 EN 44 ES 83 IT 125 NL 167 PT 208 ...

Page 2: ...équats Vérifiez que votre batterie est pleinement chargée avant de prendre la route Veuillez respecter les marquages au sol la signalisation ainsi que le code de la route Veillez à toujours être visible des autres usagers Faites attention aux piétons et aux autres usagers de la route Votre trottinette Kickway L1 ne convient pas à une utilisation par temps de pluie en effet vous risqueriez de gliss...

Page 3: ...ipement adéquat 12 II Déballage et montage de la trottinette 13 III Plier et déplier la trottinette 15 IV Freinage 16 1 Réglage du frein à disque mécanique 17 2 Changement des plaquettes de freins 18 C Comment utiliser votre trottinette Kickway L1 19 I Interface de l écran de contrôle 21 II Verrouillage électronique de la trottinette 21 III Boutons de contrôle 22 IV Régulateur de vitesse 23 D Code...

Page 4: ...rie 31 II Mise en garde précautions 31 III Durée de vie de la batterie 32 IV Utilisation de la batterie 33 I Recyclage 34 J Nettoyage entretien et stockage 35 I Nettoyage 35 II Entretien 35 III Stockage 41 K Informations techniques 42 L Champ d application de la garantie 42 ...

Page 5: ...e de certains composants pouvant entrainer une chute ou un accident Dans le cas où une pièce d origine s avère défectueuse en termes de fabrication au cours de sa période de garantie nous nous engageons à la remplacer La durée de garantie pour les trottinettes électriques est de 2 ans sous condition d entretien et de 3 ans en Espagne Veuillez conserver la protection en plastique hors de la portée ...

Page 6: ...entaires au sujet du recyclage de la batterie contactez votre municipalité votre déchetterie locale ou le point de vente dans lequel vous avez acheté ce produit Conditions d usage de cette trottinette électrique Cette trottinette électrique est conçue pour un usage urbain et périurbain elle permet de se déplacer en ville sur route ou sur une surface pavée où les pneus sont toujours en contact avec...

Page 7: ... indispensable que les parents de ladite personne l autorisent à utiliser la trottinette Votre trottinette électrique possède un moteur électrique situé dans la roue arrière qui se déclenche après la première impulsion et lorsque le bouton d accélération est actionné Le moteur électrique s arrête dès que le levier de frein est actionné ou que la vitesse est supérieure à 25 km h Celui ci reprendra ...

Page 8: ...inette dans de faibles conditions de luminosité Évitez les zones où le trafic est intense ou les zones bondées Dans tous les cas anticipez votre trajectoire et adaptez votre vitesse en respectant le code de la route ainsi que le code applicable à l usage des trottoirs et en respectant également les personnes les plus vulnérables Avertissez les éventuels piétons ou cyclistes de votre arrivée lorsqu...

Page 9: ...r qu un accident grave ne survienne lors des premiers mois Assurez vous d être en bonne santé avant de monter sur votre trottinette Dans le cas de conditions climatiques inhabituelles pluie froid nuit soyez particulièrement vigilant et adaptez en conséquence votre vitesse et vos réactions L utilisateur doit se conformer aux exigences de la réglementation nationale lorsque la trottinette électrique...

Page 10: ...ette électrique Kickway L1 guidon non monté Guidon avec écran de contrôle Chargeur homologué Clé Allen 4 mm Raccord pour pompe de gonflage 2 vis Manuel d utilisation Déballez votre trottinette et inspectez chaque élément afin de vérifier qu aucun n a été endommagé durant le transport Avertissement vous devez conserver l emballage de votre trottinette Kickway L1 Lors d une prise en charge SAV il vo...

Page 11: ... Sonnette 5 Levier de frein 6 Crochet de verrouillage de la trottinette pliée 7 Système de verrouillage 8 Plateau repose pied 9 Boucle de verrouillage de la trottinette pliée 10 Feu arrière feu de freinage 11 Moteur 12 Port de charge 13 Batterie 14 Béquille 15 Mécanisme de pliage 16 Potence 17 Feu avant ...

Page 12: ...et arrière sont alimentés par la batterie de la trottinette 2 Sonnette Une sonnette est installée sur votre guidon Elle vous permettra d être entendu à 50 m La sonnette est un équipement de sécurité de votre trottinette elle doit être obligatoirement présente sur votre guidon 3 Port du casque Pour votre sécurité le port d un casque est fortement recommandé voire obligatoire selon la législation en...

Page 13: ...ère pour séparer le crochet de verrouillage de la boucle de verrouillage 3 Une fois la potence relevée vérifiez qu elle est bien verrouillée en tentant de la plier Dépliez la béquille 4 À l aide de la clé Allen fournie dévissez les vis présentes sur le crochet de verrouillage et retirez les Après avoir retiré les vis et le crochet de verrouillage retirez le cache situé en haut de la potence 5 Intr...

Page 14: ...ortion de câble argentée dans la fente du levier de frein jusqu à ce que la gaine se place dans la butée du levier de frein Il peut être nécessaire de tirer sur la gaine pour réaliser l opération 9 Réinstallez le crochet à l aide des vis et de la clé Allen fournie 10 Vérifiez le fonctionnement du frein en actionnant le levier L étrier de frein doit venir exercer une pression sur le disque de frein...

Page 15: ...e automatiquement dans le mécanisme de pliage pour le verrouiller Pour plier la trottinette Abaissez la potence o Maintenez la potence tirez sur la goupille du mécanisme de pliage et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre o Abaissez la potence jusqu à ce qu elle soit parallèle au plateau o Insérez le crochet de verrouillage dans la boucle de verrouillage située sur le garde boue arrièr...

Page 16: ... simplement l accélérateur Pour freiner n appuyez pas trop fort sur la poignée de frein Un freinage brutal peut entraîner un déséquilibre et une chute enfoncez graduellement le levier de frein afin de ralentir sans danger Ne resserrez pas votre câble de frein plus que nécessaire au niveau de l étrier de frein La roue arrière ne doit pas se bloquer lors d un freinage d urgence et provoquer une chut...

Page 17: ...ble de frein pour aligner l étrier en fonction du disque de frein Contactez votre service après vente si le système de freinage à disque de votre trottinette nécessite tout autre réglage Ne procédez à aucun réglage vous même vous risqueriez d endommage votre trottinette et d annuler la garantie Pour aligner l étrier de frein à disque mécanique desserrez les vis de fixation du support de l étrier d...

Page 18: ...plaquettes de frein sont standards remplacez les lorsque que votre plaquette ne comporte plus de composant de friction N oubliez pas que les nouvelles plaquettes de freins doivent être rodées Le rodage s effectue en roulant quelques minutes en actionnant les freins alternativement entre arrêts brusques et freinages légers 2 Changement des plaquettes de freins Retirez l étrier de frein de son empla...

Page 19: ...ecommandé dans la section III Plier et déplier la trottinette et appuyez sur le bouton rouge situé au dessus du cache en caoutchouc pendant 1 seconde Étape 3 une fois la trottinette allumée posez un pied sur le plateau et avancez en donnant une impulsion vers l avant sur le sol avec l autre pied et en actionnant l accélérateur Étape 4 pour accélérer utilisez le bouton d accélération proche de votr...

Page 20: ... béquille Verrouillez si besoin la trottinette IMPORTANT afin d écarter tout danger les virages brusques doivent toujours être évités lorsque vous vous déplacez à grande vitesse Restez bien en équilibre lorsque vous effectuez des virages ceci afin d éviter toute chute à cause du déplacement de votre centre de gravité ou de vitesses élevées En accrochant une charge au guidon vous affectez la stabil...

Page 21: ...ouge pour accéder à l écran de saisie du code de déverrouillage Saisissez alors le code par défaut 00 Attention cela n empêche pas le vol physique de la trottinette Pour cela utilisez un antivol adéquat Saisie du code pour déverrouiller la trottinette 1 Appuyez 2 secondes sur le bouton rouge pour allumer la trottinette 2 Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton rouge pour accéder à l écran de s...

Page 22: ... déplace sur le premier chiffre du code Augmentez ou diminuez sa valeur comme indiqué ci dessus Appuyez brièvement sur le bouton rouge pour valider et passer au chiffre suivant Appuyez deux fois brièvement sur le bouton rouge pour valider le nouveau code III Boutons de contrôle 1 Au centre du guidon se trouve le bouton rouge multifonctions 2 Allumer tandis que la trottinette est éteinte appuyez 1 ...

Page 23: ...r le régulateur de vitesse Maintenez la manette d accélération dans la même position pendant 10 secondes Pour désactiver le régulateur de vitesse Actionnez le levier de frein ou Appuyez sur le bouton d accélération D Codes d erreur En cas de dysfonctionnement durant l utilisation de votre trottinette Kickway L1 les codes d erreur suivants peuvent s afficher à l écran Code Signification E1 Indique ...

Page 24: ...z aucune modification aux pièces de la trottinette Kickway L1 car cela risquerait de réduire ses performances de l endommager et potentiellement de provoquer de graves blessures Nous ne saurions être tenus responsables de dommages corporels consécutifs à un mauvais entretien ou à la réalisation de cascades L utilisation sur la voie publique est réglementée Renseignez vous auprès des autorités loca...

Page 25: ...s de débris tels que des branches des déchets ou des petites pierres Évitez de rouler sur des chemins non goudronnés ou dans des endroits présentant des obstacles La circulation en ville implique de franchir de nombreux obstacles comme les trottoirs ou les marches Il est recommandé d éviter les sauts d obstacles Il est important d anticiper et d adapter votre trajectoire et votre vitesse en foncti...

Page 26: ...oids de l utilisateur et de ses affaires ne doit pas dépasser le poids maximum indiquée dans ce manuel Une surcharge risque d entraîner la chute ou une blessure de l utilisateur et risque d endommager la trottinette Kickway L1 En outre le poids de l utilisateur ne doit pas être inférieur au poids minimal de 20 kg Le non respect des recommandations risque d avoir pour conséquence une perte de la ca...

Page 27: ...t prendre note des points suivants relatifs au chargeur de la batterie Respectez les instructions figurant sur l étiquette du chargeur de batterie N utilisez pas ce chargeur à proximité de gaz explosifs ou de substances corrosives Ne secouez pas le chargeur ne lui faites pas subir de choc et évitez les chutes Protégez toujours le chargeur de la pluie et de l humidité pour un usage intérieur La tol...

Page 28: ...areil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 14 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants n...

Page 29: ...e sortie 42 V G Procédure de rechargement Veuillez recharger la batterie de la trottinette selon la procédure suivante La batterie peut être rechargée en utilisant une prise de courant standard Insérez la prise du chargeur dans le connecteur de charge de la batterie en soulevant le cache en caoutchouc qui recouvre le connecteur de charge situé sur le côté arrière gauche du plateau repose pied Véri...

Page 30: ... votre trottinette Kickway L1 branchée au chargeur toute une nuit Conservez l environnement de chargement propre et sec Ne chargez pas la batterie si la prise de charge est mouillée H Batterie Cette trottinette électrique est équipée d une batterie Li ion de haute qualité Les batteries Li ion ont un chargement sans effet mémoire et une large plage de tolérance à la température allant de 10 à 40 C ...

Page 31: ... de façon régulière ou après chaque utilisation Il n y a pas d effet mémoire sur cette batterie Afin de maximiser la durée de vie de votre batterie il est conseillé D éviter les endroits très chauds et très froids température de charge idéale de 20 C De laisser refroidir la batterie 30 minutes après l utilisation Si la trottinette Kickway L1 s arrête suite à une surchauffe placez la dans un endroi...

Page 32: ...e prolongé et réalisez la même opération après ce stockage Ne laissez pas la batterie en charge prolongée lorsqu elle n est pas utilisée III Durée de vie de la batterie La durée de vie de la batterie dépend en grande partie de l utilisation que vous en faites N exposez pas la batterie à des températures inférieures à 20 C ou supérieures à 50 C Son fonctionnement pourrait en être altéré Les batteri...

Page 33: ...arrêt sécurisé La durée de vie de la batterie sera réduite si vous continuez à utiliser la trottinette Kickway L1 alors que la tension de la batterie est faible AVERTISSEMENT la durée de vie de la batterie peut être réduite en cas de stockage prolongé sans rechargement régulier comme mentionné plus haut N utilisez aucun métal pour connecter directement deux pôles de la batterie ceci pourrait provo...

Page 34: ...taurée pour recycler les appareils à l aide des techniques de récupération et de recyclage les plus performantes afin de minimiser les effets sur l environnement traiter les substances dangereuses et éviter les décharges de plus en plus nombreuses Consignes de mise au rebut de l appareil pour les utilisateurs privés Lorsque vous n utilisez plus l appareil mettez le au rebut en respectant les proce...

Page 35: ... la trottinette Kickway L1 avec des jets d eau à grande pression et ne la trempez jamais dans un quelconque liquide Empêchez l eau ou tout autre liquide de pénétrer dans la trottinette Kickway L1 car cela risquerait de provoquer des dommages irréversibles sur les composants électroniques Votre produit serait alors exclu de la garantie Le nettoyage et l entretien de l appareil par l usager ne doive...

Page 36: ...s ne doivent pas être desserrées ni trop abimées Remarque vérifiez que la trottinette fonctionne normalement avant chaque utilisation En cas d anomalie ne l utilisez pas et contactez le service après vente afin de procéder à sa réparation Ne modifiez jamais la structure de la trottinette Toute modification pourra entraîner un risque de blessures et le fabricant déclinera toute responsabilité en ca...

Page 37: ...e entre 0 2 et 0 4 mm du disque Dans le cas contraire et si vous n êtes pas à l aise avec ce type d opération contactez un technicien qualifié Ne projetez jamais d huile ni tout autre lubrifiant sur le disque ou les plaquettes Si cela se produisait retirez la graisse des plaquettes et du disque ou remplacez les Vérifiez l alignement des plaquettes en tournant la roue Vous pouvez alors prendre la r...

Page 38: ...e frein en desserrant les vis et sortez les plaquettes usées de l étrier Les plaquettes adhèrent à l étrier de frein par magnétisme Il vous suffit alors d utiliser une petite pince pour sortir chaque plaquette Insérez chaque nouvelle plaquette une à une elles adhèrent magnétiquement à l étrier de frein Placez correctement les nouvelles plaquettes de manière à ce que les surfaces de freinage soient...

Page 39: ...de frein Sortez le câble de frein du levier de frein Sortez le câble de frein de sa gaine Insérez un nouveau câble de frein dans la gaine contactez votre revendeur pour vous procurer un nouveau câble de frein Introduisez le câble de frein dans le levier de frein Réglez la force de freinage reportez vous au chapitre précédent Remplacement des roues Roue arrière Retirez les caches en plastique à gau...

Page 40: ...er la corrosion des composants Utilisez de l huile de transmission spéciale pour câbles de freinage Après lavage séchez puis huilez les composants à mouvement mécanique axe des leviers et étriers de frein câble pièces pliantes Pour garantir l étanchéité graissez suffisamment la potence et le jeu de direction Écrous et vis Illustration Couple recommandé N m Illustration Couple recommandé N m 45 47 ...

Page 41: ...n intérieur dans un endroit sec à une température appropriée Évitez d entreposer votre trottinette à l extérieur ceci pourrait dégrader son apparence et avoir une incidence sur la durée de vie de la batterie ainsi que sur les pneus AVERTISSEMENT afin de garantir votre sécurité ne démontez jamais la trottinette Kickway L1 sous peine de voir votre garantie annulée RECOMMANDATION si la trottinette n ...

Page 42: ...fournisseur est valable pour un usage normal du produit tel qu il est défini dans le cadre de la notice d utilisation pour une durée de 2 ans sur le produit 3 ans pour l Espagne et 1 an pour la batterie Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l appareil En particulier la garantie ne s applique pas si l appareil a été endommagé à la suite d un choc ou d une ch...

Page 43: ...couvre pas les dommages occasionnés sur la batterie La garantie ne couvre pas le produit ou ses accessoires s il s ils a ont été démonté s ou modifié s d une quelconque façon La garantie ne couvre pas les produits non identifiables par leur numéro de série Si des éléments ont été retirés effacés modifiés ou rendus illisibles la garantie ne s applique pas La garantie ne couvre pas les dommages suit...

Page 44: ...ble protective equipment Make sure that your battery is fully charged before riding Please follow the road markings signs and traffic regulations Make sure you are always visible to other road users Be aware of pedestrians and other road users Your KICKWAY L1 scooter is not suitable for use in the rain as you could slip and seriously injure yourself Do not use the scooter under the influence of dr...

Page 45: ... Wearing appropriate footwear 54 5 Appropriate equipment 54 II Unpacking and assembling the scooter 55 III Folding and unfolding the scooter 57 IV Braking 58 1 Mechanical disc brake adjustment 59 2 Changing the brake pads 60 C How to use your Kickway L1 scooter 60 I Control screen interface 62 II Electronic lock of the scooter 63 III Control buttons 64 IV Speed controller 64 D Error codes 64 E Ins...

Page 46: ...ery 71 I Battery life 71 II Warnings precautions 71 III Life of the battery 72 IV Use of the battery 73 I Recycling 74 J Cleaning maintenance and storage 74 I Cleaning 75 II Maintenance 75 III Storage 80 K Technical information 81 L Scope of the warranty 82 ...

Page 47: ...od we undertake to replace it The warranty period for electric scooters is 2 years with proper care and 3 years in Spain Please keep the plastic cover out of the reach of children to avoid the risk of suffocation This warranty does not include labour and transportation costs The company cannot be held responsible for out of the ordinary damage or damage due to a combination of circumstances This w...

Page 48: ...me of printing Your electric scooter has been carefully designed and manufactured in accordance with the requirements of current European standards Do not dispose of the electric scooter with household waste For further information about battery recycling contact your local council your local waste disposal facility or the point of sale where you purchased this product ...

Page 49: ...tion of your electric scooter The Kickway L1 scooter is not suitable for use by pregnant women or people under the age of 14 This scooter may be used by children aged 14 years and over under adult supervision and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge as long as they are properly supervised or have been given prior instructions by a pers...

Page 50: ...afe use Before using your electric scooter make sure that it is in good working order Pay particular attention to the following points Nuts screws clamping levers the tightening of components The state of the brake The attachment of the handlebars to the stem The tightening and fixing of the wheels to the frame and fork Condition and pressure of the wheels The correct position of the reflectors Th...

Page 51: ...ce can be triggered with force check that your handlebar is straight and that the road is clear It takes time to get used to the product In order to avoid a serious accident in the first few months Make sure you are in good health before getting on your scooter In the event of unusual weather conditions rain cold night etc be particularly vigilant and adapt your speed and your reactions accordingl...

Page 52: ...tric Scooter handlebar not mounted Handlebar with control screen Approved charger 4 mm Allen key Fitting for inflation pump 2 screws User Guide Unpack your scooter and inspect each component to ensure that none of them have been damaged in transit Warning you should keep the packaging of your Kickway L1 scooter If you need to return the product for maintenance it will be easier for you to send it ...

Page 53: ...tion button 3 Control screen 4 Bell 5 Brake lever 6 Locking hook for folded scooter 7 Locking system 8 Foot rest 9 Locking loop for folded scooter 10 Rear light brake light 11 Engine 12 Charging port 13 Battery 14 Kickstand 15 Folding mechanism 16 Stem 17 Front light ...

Page 54: ...perly before riding The front and rear lights are powered by the scooter s battery 2 Bell A bell is fitted to your handlebars It can be heard within a range of 50 m The bell is a safety device for your scooter and as such must be present on your handlebars 3 Wearing a helmet For your safety it is strongly recommended or even compulsory to wear a helmet depending on the legislation in your country ...

Page 55: ...the rear fender to separate the locking hook to engage it from its locking loop 3 Once the stem is lifted check that it is locked in place by attempting to fold it Unfold the kickstand 4 Using the Allen key provided loosen the screws on the locking hook and remove them After removing the screws and the locking hook remove the cover at the top of the stem 5 Insert the handlebars with the control sc...

Page 56: ...ass the section of the silver cable through the slot in the brake lever until the sheath reaches the brake lever stopper It may be necessary to pull on the sheath to perform the operation 9 Reinstall the hook using the screws and Allen key provided 10 Check the brake s functioning by operating the lever The brake caliper must apply pressure to the brake disc to prevent the wheel from turning ...

Page 57: ... its vertical position o The pin is automatically inserted into the folding mechanism to lock it To fold the scooter Lower the stem o Hold the stem pull the pin of the folding mechanism and turn it clockwise o Lower the stem until it is parallel to the rest o Insert the locking hook in the locking loop on the rear fender You will hear a click indicating that it is locked ...

Page 58: ...To slow down simply release the accelerator When braking do not press the brake lever too hard Sudden braking can lead to a loss of balance and falling gradually press on the brake lever to slow down safely Do not tighten your brake cable more than necessary at the brake caliper The rear wheel must not lock during emergency braking and cause a fall Before each use check that the brake is in perfec...

Page 59: ... the brake disc Contact the after sales service if your scooter s disc brake system requires any other adjustments Do not make any adjustments yourself as this may damage your scooter and void its warranty To align the mechanical disc brake caliper loosen the fixing screws of the brake caliper support Brake with the corresponding brake lever the brake caliper is positioned correctly and hold the b...

Page 60: ...ove the brake caliper from its placement and remove the worn pads from the brake Position the new pads in the caliper so that the braking surfaces come into contact Do not touch the braking surfaces Insert the pads one after the other into the brake caliper Then adjust the brakes as described in the previous paragraph C How to use your Kickway L1 scooter Step 1 check that the rubber cover is cover...

Page 61: ...he acceleration button near your right hand Step 5 to brake release the acceleration button and press the brake lever Step 6 Once you have completed your journey press and hold the red button for 5 seconds to switch off the scooter ...

Page 62: ...o the shifting centre of gravity or high speeds Hanging a load on the handlebars affects the stability of the scooter The ideal position for safe riding I Control screen interface The control screen located on the handlebars displays the speed the battery charge the front and rear lights and any error codes It also allows you to set and enter the electronic lock code Battery charging state Headlig...

Page 63: ... or decreased 4 Press the accelerator button to increase the value of the number 5 Use the brake lever to lower the number 6 Press the red button briefly to move the cursor to the second digit of the code 7 Once the correct code has been entered press the red button twice Activate the lock code Turn on the scooter as described above Press the red button 6 times over 10 seconds to activate deactiva...

Page 64: ...estrian mode speed limit 3 km h press the accelerator button to activate the function The pedestrian mode can be activated when the user has to walk next to the scooter Pedestrian mode reduces the effort required by providing a speed of 3 km h IV Speed controller In order to activate the speed controller Hold the acceleration lever in the same position for 10 seconds To deactivate the speed contro...

Page 65: ...mproper maintenance or performing stunts Its use is regulated on public roads Check with your local authorities Respect local traffic regulations and give way to pedestrians when riding your Kickway L1 scooter Always ride your Kickway L1 scooter with the lights on and wearing a high visibility waistcoat that complies with regulations Always look where you are going a clear view will help you to ri...

Page 66: ...r on roads with obstacles or on slippery roads where there is a risk of losing grip such as on snow ice or water Always keep your feet on the footrest when riding Do not jump on the scooter s footrest Always keep your hands and other parts of your body away from moving parts while using the scooter Remember that you can be injured if you lose control in collisions or by falling off the Kickway L1 ...

Page 67: ...t the recommended temperature may increase the distance of the ride using the Kickway L1 scooter outside of these temperature parameters reduces this distance Speed and driving habits a low steady operating speed increases the distance of the ride conversely frequent starting stopping accelerating and slowing down reduces the distance of the ride Do not start or stop suddenly Do not use the Kickwa...

Page 68: ...battery is charging Do not touch the charger with wet hands Do not use the charger with a damaged power cord or plugs Make sure that the charger plug is properly connected to the mains for charging Do not short circuit the charger pins by using a metal object Disconnect the power supply before connecting or disconnecting the connections to the battery This charger is designed to charge lithium bat...

Page 69: ...t be replaced if the cord is damaged the product should be discarded At the end of its life take the product to a recycling centre means that this structure is double insulated or strengthened insulation for class II products means that the product must be used indoors means that the device must not be disposed of with household waste 2012 19 EU It must be recycled Charger Input voltage 100 240 V ...

Page 70: ...ing the LED on the charger will be red to show that it is working correctly When it turns green it means that the battery is charged To finish charging you must disconnect the power plug and then the plug connected to the battery Finally close the cap of the battery socket Unplug the mains plug IMPORTANT Charging for too long may shorten the life of the battery Do not leave your Kickway L1 scooter...

Page 71: ...ends on several usage factors The assistance mode selected The weight of the user The elevation of the road The tyre inflation The wind The frequency of starts and stops The outside temperature II Warnings precautions It is recommended that the battery is charged regularly or after each use These batteries do not have a memory effect In order to maximise the life of your battery it is advisable To...

Page 72: ...e theoretical charging time Refer to the battery specifications below Do not use the battery if it emits an unusual smell or becomes unusually hot Keep the battery out of the reach of children Charge your battery before a prolonged period of storage and repeat this operation after the storage period Do not leave the battery on a long charge when not in use III Life of the battery The life of the b...

Page 73: ...ttery is low or when the system requires a safe shutdown The battery life will be reduced if you continue to use the Kickway L1 scooter when the battery voltage is low WARNING the battery life may be reduced if it is in storage for a long time without regular charging as described above Do not use any metal to directly connect two poles of the battery as this could cause it to short circuit Never ...

Page 74: ...mise environmental impacts treat hazardous substances and avoid the increasing number of landfills Disposal instructions for private users When you no longer use the scooter dispose of it in accordance with local recycling procedures For further information contact your local authority or the retailer of the device Disposal instructions for professional users Professional users should contact thei...

Page 75: ...nd user maintenance of the scooter must not be carried out by children without supervision Never use alcohol gasoline or any other corrosive chemical to clean your scooter This could seriously damage the appearance and structure of your scooter II Maintenance General recommendations Do not make any modifications that are not specified by the manufacturer Contact an approved workshop such as Noraut...

Page 76: ... resulting from such modification Disc brake adjustment The pads exert pressure on a disc attached to the wheel hub The intensity of the pressure is controlled by a brake lever depending on the force applied by the user Do not operate the brake lever when the wheel is detached from the frame or the fork To adjust the braking force slightly turn the micro adjustment screw To align the mechanical di...

Page 77: ...itted with disc brakes of 110 mm in diameter Brake pads are standard models replace them when the friction material is worn The reference of the brake pads fitted to your bike is as follows Model Bolids Reference M05 Remember that new brake pads must be broken in They are broken in by riding for a few minutes and alternating between sudden stops and light braking Replacing the brake pads Remove th...

Page 78: ...e previous paragraph Changing the brake cable If your brake cables are damaged or deteriorated after a long period of use it is essential to change them To do this follow the steps below Loosen the screw on the brake caliper Remove the brake cable from the brake lever Remove the brake cable from its sheath Insert a new brake cable into the sheath contact your retailer for a new brake cable Insert ...

Page 79: ... Remove the plastic covers that protect the wheel Remove the wheel Lubrication recommendations Lubricating components is necessary for the proper functioning and life of your scooter and to prevent corrosion of components Use special transmission oil for brake cables After washing dry and then oil the mechanically moving components brake lever and caliper axles cable folding parts To ensure a wate...

Page 80: ...ged too much due to non use for a long time Do not charge the battery if the temperature is below 0 C place the Kickway L1 scooter in a warmer environment above 5 C before charging You must protect your Kickway L1 scooter to avoid its performance degrading due to dust Store your scooter indoors in a dry place at an appropriate temperature Avoid storing your scooter outdoors as this may damage its ...

Page 81: ...to negligence K Technical information Name Settings Net weight 14 8 kg Minimum load 20 kg Maximum load 100 kg rider luggage Maximum speed 25 km h Maximum battery life Up to 20 km depending on terrain driving habits rider weight etc Power supply Lithium ion battery Rated power 250 W Dimensions L W H 1 110 480 1 130mm Battery 36 V 7 8 Ah Temperature for use Min 0 C Max 40 C Maximum wheel pressure 50...

Page 82: ...tic protection covers etc The warranty does not cover deterioration of the product due to misuse including but not limited to damage caused by collisions with objects or falling The warranty does not cover use of the product that is not in accordance with the precautions for use stipulated in the user manual The warranty does not cover defects caused to the product by an accessory that is not prov...

Page 83: ...rotección adecuados Compruebe que la batería esté completamente cargada antes de coger la ruta Respete el marcado del suelo la señalización y el código de tráfico Asegúrese de que siempre los demás usuarios puedan verle Tenga cuidado con los peatones y los usuarios de la vía pública Su patinete Kickway L1 no es apto para un uso en caso de lluvia ya que puede resbalar y lesionarse gravemente No use...

Page 84: ...5 Equipo adecuado 93 II Desembalaje y montaje 94 III Plegar y desplegar el patinete 96 IV Frenado 97 1 Ajuste del freno de disco mecánico 98 2 Cambio de las pastillas de freno 99 C Uso de su patinete Kickway L1 100 I Interfaz de la pantalla de control 102 II Bloqueo electrónico del patinete 102 III Botones de mando 103 IV Regulador de velocidad 104 D Código de error 104 E Instrucciones de utilizac...

Page 85: ...dvertencia y precauciones 112 III Vida útil de la batería 113 IV Utilización de la batería 113 I Reciclaje 115 J Limpieza mantenimiento y almacenamiento 115 I Limpieza 115 II Mantenimiento 116 III Almacenamiento 121 K Información técnica 122 L Ámbito de aplicación de la garantía 123 ...

Page 86: ...caso de que una pieza original presente un defecto de fabricación durante el período de garantía nos comprometemos a sustituirla La vigencia de la garantía de los patinetes eléctricos es de 2 años condicionada a la realización de su mantenimiento y de 3 años en España Conserve la protección plástica del producto fuera del alcance de los niños con el propósito de evitar cualquier riesgo de asfixia ...

Page 87: ...de su localidad o el punto de venta en el que ha comprado el producto Condiciones de uso del patinete eléctrico Este patinete eléctrico ha sido diseñado para un uso urbano y en la periferia hace posible desplazarse en la ciudad en la calle o una superficie pavimentada donde las cubiertas siempre estén en contacto con el suelo Está equipado con un motor eléctrico que se encuentra en la rueda traser...

Page 88: ...n El motor eléctrico se detiene en cuanto se acciona la palanca de freno o la velocidad es superior a 25 km h Este se vuelve a poner en marcha a menos de 23 km h El patinete eléctrico debe mantenerse correctamente de acuerdo con las instrucciones de este manual Antes de usar el Kickway L1 compruebe con regularidad que esté en buen estado lea atentamente este manual y asegúrese de haber entendido c...

Page 89: ...nete en condiciones de baja luminosidad Evite zonas de circulación importante o repletas En cualquier caso anticipe su recorrido y adapte su velocidad respetando el código de tráfico y el aplicable al uso de las aceras y también a las personas más vulnerables Avise acerca de su paso a los posibles peatones y ciclistas si estos no pueden verle ni escucharle Cruce caminando los pasos de cebra Se rec...

Page 90: ...a evitar que ocurra un accidente grave durante los primeros meses Asegúrese de estar en buen estado de salud antes de montar en patinete En caso de condiciones climáticas inusuales lluvia frío noche etc manténgase particularmente atento y por lo tanto adapte su velocidad y sus reacciones El usuario debe ceñirse a los requisitos de la reglamentación nacional cuando usa el patinete eléctrico en la v...

Page 91: ...ickway L1 manillar no montado Manillar con pantalla de control Cargador homologado Llave Allen de 4 mm Empalme para bomba de inflado 2 tornillos Manual de instrucciones Desembale el patinete y revise todas las piezas para comprobar que ninguna se haya estropeado durante el transporte Advertencia debe conservar el embalaje del patinete Kickway L1 En caso de un tratamiento por parte del servicio pos...

Page 92: ...lla de control 4 Timbre 5 Palanca de freno 6 Gancho de bloqueo del patinete 7 Sistema de bloqueo 8 Plataforma 9 Bucle de bloqueo del patinete plegado 10 Luz trasera luz de freno 11 Motor 12 Puerto de carga 13 Batería 14 Pata de cabra 15 Mecanismo de plegado 16 Potencia 17 Luz delantera ...

Page 93: ...e salir en su patinete Una batería alimenta las luces delantera y trasera del patinete 2 Timbre En el manillar viene instalado un timbre Este le permite ser escuchado a 50 m El timbre forma parte del equipo de seguridad de su patinete por ello debe estar obligatoriamente presente en el manillar 3 Uso del casco Para su seguridad se recomienda encarecidamente usar casco incluso su uso es obligatorio...

Page 94: ...ncho de bloqueo del bucle de bloqueo 3 Una vez levantada la potencia trate de plegarla para comprobar que está correctamente bloqueada Desplegar la pata de cabra 4 Con la llave Allen incluida suelte los tornillos presentes en el gancho de bloqueo y luego retírelos Después de retirar los tornillos y el gancho de bloqueo retire la tapa situada en la parte superior de la potencia 5 Introduzca en la p...

Page 95: ...e la parte plateada del cable por la ranura de la palanca de freno hasta que la funda llegue al tope de dicha palanca Se puede necesitar tirar de la funda para realizar el procedimiento 9 Vuelva a poner el gancho con los tornillos y la llave Allen incluida 10 Compruebe el correcto funcionamiento del freno accionando la palanca El estribo de freno debe ejercer presión en el disco de freno lo que im...

Page 96: ...automáticamente en el mecanismo de plegado para bloquearlo Para plegar el patinete Baje la potencia o Sostenga la potencia tire del pasador del mecanismo de plegado y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj o Baje la potencia hasta que quede paralela a la plataforma o Introduzca el gancho de bloqueo en el bucle de bloqueo que se encuentra en el guardabarros trasero En ese momento se escuc...

Page 97: ...nado El patinete Kickway L1 está equipado con un freno de disco en la parte trasera lo que le proporciona un frenado eficaz pero que debe dominarse correctamente Por ello preste atención a los puntos siguientes Para reducir la velocidad simplemente suelte el acelerador Para frenar no presione demasiado fuerte la maneta de freno Frenar bruscamente puede producir un desequilibrio y una caída accione...

Page 98: ...influir negativamente en el tiempo de respuesta del ciclista 1 Ajuste del freno de disco mecánico Las pastillas de freno ejercen presión en un disco fijado al buje de la rueda La intensidad de dicha presión es controlada por una palanca de freno con un cable No accione la palanca de freno cuando la rueda esté fuera del cuadro o la horquilla Si el freno está demasiado apretado o demasiado suelto es...

Page 99: ... uso Disco su patinete está equipado con un disco de 110 mm de diámetro Un sistema de tornillos permite ajustar la tensión del cable y por lo tanto la fuerza de frenado la que variará con el tiempo según el desgaste de las pastillas de freno Las pastillas de freno son estándares sustitúyalas cuando ya no tengan más componente de fricción No olvide que las nuevas pastillas de freno deben estar roda...

Page 100: ...desplegar el patinete y pulse durante 1 segundo el botón rojo que se encuentra sobre la tapa de goma Paso 3 una vez encendido el patinete ponga un pie en la plataforma y avance impulsándose hacia adelante con el otro pie y accionando el acelerador Paso 4 para acelerar accione el botón de aceleración que está cerca de su mano derecha Etapa 5 para frenar suelte el botón de aceleración y accione la p...

Page 101: ...a necesario IMPORTANTE para evitar cualquier peligro siempre debe evitar girar repentinamente al desplazarse a alta velocidad Mantenga el equilibrio cuando tome curvas para evitar cualquier caída debido al desplazamiento de su centro de gravedad o a las velocidades altas Al colgar una carga en el manillar se afecta la estabilidad del patinete Posición ideal que se debe adoptar para circular en seg...

Page 102: ...ra acceder a la pantalla de entrada del código de desbloqueo En ese momento introduzca el código por defecto 00 Advertencia esto no evita el robo físico del patinete Para esto use un candado para bicicleta adecuado Entrada del código para desbloquear el patinete 1 Pulse durante 2 segundos el botón rojo para encender el patinete 2 Vuelva a pulsar brevemente el botón rojo para acceder a la pantalla ...

Page 103: ...el código Aumente o disminuya su valor como se ha detallado anteriormente Presione brevemente el botón rojo para validar y pasar a la cifra siguiente Presione brevemente dos veces el botón rojo para validar el código III Botones de mando 1 En el centro del manillar se encuentra el botón rojo multifunción 2 Encender cuando el patinete esté apagado pulse durante 1 segundo el botón rojo para encender...

Page 104: ...ara activar el regulador de velocidad Mantenga la palanca de aceleración en la misma posición durante 10 segundos Para desactivar el regulador de velocidad Accione la palanca de freno o bien Pulse el botón de aceleración D Código de error En caso de mal funcionamiento durante el uso del patinete Kickway L1 en la pantalla pueden visualizarse los códigos de error siguientes Código Significado E1 Ind...

Page 105: ...1 ya que esto puede reducir sus prestaciones dañarlo e incluso producir eventuales lesiones físicas graves No podemos ser considerados responsables por las lesiones físicas que resulten de un mantenimiento incorrecto o de la realización de acrobacias El uso en la vía pública está reglamentado Infórmese ante las autoridades locales Cuando circule con el patinete Kickway L1 respete las normas del tr...

Page 106: ... las aceras o los peldaños Se recomienda evitar saltar obstáculos Antes de franquear estos obstáculos es importante anticipar y adaptar su trayectoria y su velocidad según los peatones Además se recomienda bajarse del patinete cuando estos obstáculos se vuelvan peligrosos debido a su forma su altura o el riesgo de derrape que estos representan No circule con el patinete Kickway L1 en calles donde ...

Page 107: ...res como El terreno un terreno liso y plano aumenta la distancia de recorrido Un terreno inclinado reduce esta distancia Evite circular en pendientes empinadas Carga total la carga total del usuario influye en la distancia de recorrido La temperatura ambiente el hecho de almacenar y usar el patinete Kickway L1 a la temperatura recomendada puede prolongar la distancia de recorrido el hecho de usar ...

Page 108: ...cualificado Debe usar únicamente el cargador incluido con el patinete eléctrico para evitar cualquier daño Nótese que no respetar esta instrucción conlleva la anulación de la garantía Durante la carga la batería y el cargador deben estar alejados 10 cm como mínimo de la pared en un lugar seco y ventilado No ponga nada en la proximidad inmediata del cargador durante su uso No toque el cargador dura...

Page 109: ... se les proporcionan las instrucciones relativas al uso seguro del aparato y comprenden los riegos a los que se exponen Los niños no deben jugar con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben dejarse en manos de niños sin vigilancia Es conveniente asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato Mantener fuera del alcance de los niños este producto no es un juguete La toma de ...

Page 110: ...atinete de acuerdo con el procedimiento siguiente Puede hacerlo mediante una toma de corriente estándar Introduzca la toma del cargador en el conector de carga de la batería levantando la tapa de goma que cubre dicho conector que se encuentra en el lado trasero izquierdo de la plataforma Compruebe que el conector de carga esté seco y enchufe el cable de alimentación del cargador en una toma de cor...

Page 111: ...toma de carga está mojada H Batería Este patinete eléctrico está equipado con una batería de iones de litio de alta calidad Estas baterías presentan una carga sin efecto memoria y un amplio rango de tolerancia a la temperatura que va de 10 a 40 C La batería está situada en un compartimento bajo la plataforma del patinete Para garantizar una vida útil máxima de la batería y protegerla de los daños ...

Page 112: ...rosos y muy fríos la temperatura ideal de carga es de 20 C Dejar enfriar la batería durante 30 minutos después de usar Si el patinete Kickway L1 se detiene tras un sobrecalentamiento póngalo en un lugar seco y fresco y espere a que la batería y el motor se enfríen antes de volver a usarlo Precauciones de uso Para cargar la batería use únicamente el cargador específico incluido No use una fuente de...

Page 113: ...namiento Tras un gran número de cargas las baterías pueden sufrir un deterioro de sus prestaciones Esto dependerá de las costumbres de uso de la BAE Este símbolo significa que este producto contiene una batería recargable integrada que no debe desecharse con los residuos domésticos 2006 66 CE Su batería usada debe llevarse a su tienda o punto de recogida especializado en el reciclaje Por ningún mo...

Page 114: ...batería ya que esto puede provocar un cortocircuito Nunca ponga la batería cerca de una chimenea o ninguna otra fuente de calor No sacuda la batería no la someta a golpes y evite las caídas Si retira el bloque de la batería del patinete manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar cualquier accidente No intente desmontar el patinete para acceder a la batería Se prohíbe abrir la batería En...

Page 115: ...oducto deséchelo respetando los procedimientos de reciclaje locales Para obtener mayor información contacte con las autoridades locales o el vendedor del aparato Instrucciones de eliminación del aparato para usuarios profesionales Los usuarios profesionales deben contactar con su proveedor verificar las condiciones generales del contrato de compra y asegurarse de que este aparato no se haya mezcla...

Page 116: ...e nunca use alcohol ni gasolina o ninguna otra sustancia química corrosiva Esto puede estropear seriamente el aspecto y la estructura del patinete II Mantenimiento Recomendaciones generales No realice ninguna modificación que no indique el fabricante Contacte con un taller autorizado particularmente Norauto ATU Auto 5 Mantenimiento de las ruedas y el sistema de frenado Ponga aceite lubricante regu...

Page 117: ...esgo de lesiones y el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad en caso de averías que resulten de dicha modificación Ajuste de los frenos de disco Las pastillas de freno ejercen presión en un disco fijado al buje de la rueda La intensidad de la presión se controla mediante una palanca de freno según la fuerza que aplique el usuario No accione la palanca de freno cuando la rueda esté fuera del...

Page 118: ...tillas En caso de que esto ocurra retire la grasa de las pastillas y del disco o sustitúyalos Verifique el alineamiento de las pastillas girando la rueda En ese momento está listo para coger la ruta Disco el patinete está equipado con discos de 110 mm de diámetro Las pastillas de freno son de modelo estándar cámbielas cuando el material de fricción esté gastado La referencia de las pastillas de fr...

Page 119: ...renado Introduzca las pastillas una a una en el estribo de freno Luego ajuste los frenos de acuerdo a lo indicado en el párrafo anterior Cambio el cable de freno Es importante cambiar los cables de freno si están dañados o deteriorados tras un largo período de uso Para hacer esto siga las etapas a continuación Suelte el tornillo que se encuentra en el estribo de freno Retire el cable de freno de l...

Page 120: ...ticas que protegen la rueda Retire la rueda Recomendaciones relacionadas con la lubricación Es necesario lubricar los componentes para el correcto funcionamiento y la vida útil del patinete así como para evitar la corrosión de estos Use aceite de transmisión especial para cables de freno Después de la limpieza secar y luego lubricar las piezas de movimiento mecánico eje de palancas y estribos de f...

Page 121: ...n 50 como mínimo para evitar que la batería se descargue demasiado debido a un período prolongado sin uso No cargue la batería si la temperatura es inferior a 0 C antes de realizar la carga ponga el patinete Kickway L1 en un entorno más cálido más de 5 C Debe proteger el Kickway L1 para evitar un deterioro de sus prestaciones debido al polvo Guarde el patinete en interiores en un lugar seco y a te...

Page 122: ...lo contrario la garantía no cubrirá dicha negligencia K Información técnica Nombre Parámetros Peso neto 14 8 kg Carga mínima 20 kg Carga máxima 100 kg conductor equipaje Velocidad máxima 25 km h Autonomía máxima Hasta 20 km según el terreno las costumbres de conducción el peso del usuario etc Fuente de alimentación Batería de iones de litio Potencia nominal 250 W Dimensiones L An Al 1 110 480 1 13...

Page 123: ...le y funda de freno pastillas de freno desgaste de la plataforma del guardabarros tapas de protección plásticas etc La garantía no cubre ningún deterioro del producto que se deba a un uso incorrecto incluyendo en particular los que se produzcan por choques con objetos o una caída La garantía no cubre ningún uso del producto que no respete las precauciones de uso que se indican en el manual de uso ...

Page 124: ...mo la corrosión o la oxidación con cualquier líquido cualquiera que fuere La garantía no cubre las deformaciones daños roturas del bastidor principal debido a una caída violenta una carga excesiva o golpes reiterados ...

Page 125: ...ezione adeguati Verificare che la batteria sia carica prima di mettersi in strada Rispettare la segnaletica orizzontale quella verticale e il codice della strada Rendersi sempre visibile agli altri utilizzatori Fare attenzione ai pedoni e agli altri utenti della strada L utilizzo del monopattino Kickway L1 non è indicato con la pioggia si rischia infatti di scivolare e ferirsi gravemente Non utili...

Page 126: ... 5 Equipaggiamento adeguato 135 II Disimballaggio e assemblaggio del monopattino 136 III Chiudere e aprire il monopattino 138 IV Sistema frenante 139 1 Regolazione del freno a disco meccanico 140 2 Sostituzione delle pastiglie dei freni 141 C Come utilizzare il monopattino elettrico Kickway L1 142 I Interfaccia del display di controllo 144 II Blocco elettronico del monopattino 144 III Pulsanti di ...

Page 127: ...mia della batteria 154 II Avvertenza precauzioni 154 III Durata della batteria 156 IV Utilizzo della batteria 156 I Riciclaggio 157 J Pulizia manutenzione e deposito 158 I Pulizia 158 II Manutenzione 159 III Deposito 164 K Informazioni tecniche 165 L Campo di applicazione della garanzia 166 ...

Page 128: ...l caso in cui un pezzo originale presenti un difetto di fabbricazione durante il periodo di garanzia ci impegniamo a sostituirlo La durata della garanzia per i monopattini elettrici è di 2 anni previa manutenzione e di 3 anni in Spagna Tenere la protezione in plastica lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento La garanzia non include le spese di manodopera e trasporto L a...

Page 129: ...opattino elettrico Il monopattino elettrico è progettato per un uso urbano e periurbano permette di spostarsi in città su strada o su una superficie lastricata dove gli pneumatici sono sempre a contatto con il suolo È dotato di motore elettrico situato sulla ruota posteriore questo facilita gli spostamenti quotidiani per andare più lontano e più a lungo Questo monopattino elettrico è per adulti de...

Page 130: ...freno è azionata o quando la velocità è superiore a 25 km h Riparte automaticamente sotto i 23 km h La manutenzione del monopattino elettrico va eseguita in base alle istruzioni del presente manuale Verificare con regolarità che il monopattino elettrico Kickway L1 sia in buono stato leggere attentamente il presente manuale e assicurarsi di avere compreso bene tutte le informazioni sul prodotto pri...

Page 131: ...pettando il codice della strada che si estende all uso del marciapiede rispettando inoltre le persone più vulnerabili Avvertire eventuali pedoni o ciclisti del proprio arrivo nel caso non possano vederlo o udirlo Attraversare i passaggi pedonali camminando Si raccomanda di scendere dal monopattino quando gli ostacoli sul percorso sono pericolosi in base a forma altezza o rischio di sbandamento Non...

Page 132: ...frequenti pioggia freddo di notte prestare la massima attenzione e adattare di conseguenza la velocità e i tempi di reazione L utilizzatore deve rispettare i requisiti della normativa nazionale quando il monopattino viene utilizzato sulle strade pubbliche ad esempio in materia di illuminazione e segnaletica La società MGTS declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto della normativa vig...

Page 133: ...trico Kickway L1 manubrio non montato Manubrio con display di controllo Caricabatteria omologato Chiave Allen 4 mm Raccordo per pompa di gonfiaggio 2 viti Manuale per l uso Disimballare il monopattino e controllare tutti gli elementi per verificare che nessun pezzo sia stato danneggiato durante il trasporto Avvertenza conservare l imballaggio di Kickway L1 Nel caso in cui si debba contattare l ass...

Page 134: ...ontrollo 4 Campanello 5 Leva del freno 6 Gancio di piegamento del monopattino 7 Sistema di blocco 8 Pedana poggiapiedi 9 Fibbia di chiusura del monopattino piegato 10 Luce anteriore luce di frenata 11 Motore 12 Porta di ricarica 13 Batteria 14 Cavalletto 15 Meccanismo di piegamento 16 Attacco 17 Luce anteriore ...

Page 135: ...posteriore sono alimentate dalla batteria del monopattino elettrico 2 Campanello Il campanello è montato sul manubrio Permette di avvisare a 50 m di distanza Il campanello è una dotazione di sicurezza del monopattino elettrico e deve essere tassativamente presente sul manubrio 3 Indossare un casco Per motivi di sicurezza l utilizzo del casco è raccomandato e in taluni casi obbligatorio a seconda d...

Page 136: ...e per separare il gancio di piegamento dalla fibbia di chiusura 3 Dopo aver sollevato l attacco verificare che sia correttamente bloccato provando a piegarlo Distendere il cavalletto 4 Usare la chiave Allen in dotazione per allentare le viti presenti sul gancio di piegamento e toglierle Dopo aver tolto le viti e il gancio di piegamento togliere il mascherino che si trova nella parte superiore dell...

Page 137: ...r passare la parte argentata del cavo nella fenditura della leva del freno finché la guaina non si inserisce nell arresto della leva del freno Tirare la guaina per compiere l operazione se necessario 9 Rimontare il gancio con le viti e la chiave Allen in dotazione 10 Verificare il funzionamento del freno azionando la leva La staffa del freno deve esercitare una pressione sul disco del freno impede...

Page 138: ...ticale o La coppiglia si inserisce automaticamente nel meccanismo di piegamento e lo blocca Per piegare il monopattino Abbassare l attacco o Tenere l attacco tirare la coppiglia del meccanismo di piegamento e girarla in senso orario o Abbassare l attacco finché non è parallelo alla pedana o Inserire il gancio di piegamento nella fibbia di chiusura che si trova sul parafango posteriore Un clic segn...

Page 139: ...mente l acceleratore Per frenare non premere troppo forte sul freno Una frenata brusca può causare perdita di equilibrio o una caduta premere gradualmente la leva del freno per rallentare senza correre rischi Non stringere il cavo del freno a livello della staffa del freno più del necessario La ruota posteriore non deve bloccarsi durante una frenata di emergenza e provocare una caduta Prima di uti...

Page 140: ...istema frenante a disco del monopattino necessiti di qualsiasi altra regolazione Non effettuare regolazioni da soli si rischia di danneggiare il monopattino e annullare la garanzia Per allineare la staffa del freno al disco meccanico allentare le viti di fissaggio del supporto della staffa del freno Frenare con la leva del freno corrispondente la staffa del freno si posiziona correttamente e mante...

Page 141: ...iù il componente di frizione Non dimenticare che le nuove pastiglie dei freni devono essere rodate Il rodaggio si effettua in pochi minuti azionando i freni in modo alternato con fermate brusche e frenate leggere 2 Sostituzione delle pastiglie dei freni Estrarre la staffa del freno dal suo alloggiamento e togliere le pastiglie usate dalla staffa del freno Posizionare le nuove pastiglie nella staff...

Page 142: ... Aprire e chiudere il monopattino e premere per 1 secondo il pulsante rosso che si trova sopra il mascherino in gomma Fase 3 dopo aver acceso il monopattino posizionare un piede sulla pedana e avanzare dando una spinta a terra in avanti con l altro piede azionando l acceleratore Fase 4 per accelerare utilizzare il pulsante di accelerazione vicino alla mano destra Fase 5 per frenare rilasciare il p...

Page 143: ...cessario chiudere il monopattino IMPORTANTE per evitare qualsiasi pericolo non sterzare in modo brusco quando ci si sposta con una certa velocità Restare bene in equilibrio quando si fanno le curve per evitare cadute dovute allo spostamento del baricentro e a velocità sostenute Appendendo un carico al manubrio si compromette la stabilità del monopattino Posizione ideale da tenere per una guida sic...

Page 144: ...mata di inserimento del codice di sblocco Inserire quindi il codice predefinito 00 Attenzione ciò non impedisce un eventuale furto del monopattino Per questo utilizzare un antifurto adeguato Inserire il codice per sbloccare il monopattino 1 Premere per 2 secondi il pulsante rosso per accendere il monopattino 2 Premere di nuovo brevemente il pulsante rosso per accedere alla schermata di inserimento...

Page 145: ...Aumentare o diminuire il valore come indicato sopra Premere brevemente il pulsante rosso per confermare e passare al numero seguente Premere due volte brevemente il pulsante rosso per confermare il nuovo codice III Pulsanti di comando 1 Al centro del manubrio troviamo il pulsante rosso multifunzione 2 Accendere mentre il monopattino è spento premere per 1 secondo il pulsante rosso per accendere il...

Page 146: ...re di velocità Per attivare il regolatore di velocità Tenere l acceleratore nella stessa posizione per 10 secondi Per disattivare il regolatore di velocità Azionare la leva del freno oppure Premere il pulsante di accelerazione D Codici di errore In caso di malfunzionamento durante l utilizzo del monopattino Kickway L1 sul display si possono visualizzare i codici di errore seguenti Codice Significa...

Page 147: ... le sue prestazioni danneggiarlo e causare potenzialmente gravi lesioni Decliniamo ogni responsabilità relativa a lesioni personali dovute a una cattiva manutenzione o ad acrobazie compiute col monopattino L utilizzo su rete stradale pubblica è regolamentato Informarsi presso le autorità locali Rispettare le regole di circolazione locali e lasciar passare i pedoni quando si circola con il monopatt...

Page 148: ...edere e adattare la traiettoria e la velocità in funzione dei pedoni prima di superare gli ostacoli Si raccomanda di scendere dal monopattino quando gli ostacoli sul percorso sono pericolosi in base a forma altezza o rischio di sbandamento Non guidare il monopattino Kickway L1 su strade che presentino degli ostacoli o su strade che presentino un rischio di perdita di aderenza come su neve ghiaccio...

Page 149: ...ima di percorso varia a seconda di vari fattori come Il fondo un fondo liscio e piano aumenta la distanza di percorso Un terreno in pendenza riduce tale distanza Evitare i pendii ripidi Il carico totale il carico totale dell utilizzatore ha un impatto sulla distanza di percorso La temperatura ambiente depositare e utilizzare il monopattino Kickway L1 alla temperatura consigliata può aumentare la d...

Page 150: ...rica la batteria e il caricabatteria devono essere distanti dal muro almeno 10 cm e trovarsi in un luogo asciutto e ventilato Non mettere niente a contatto diretto con il caricabatteria durante l uso Non toccare il caricabatteria troppo a lungo durante la ricarica rischio di ustione superficiale Sistemare il caricabatteria in una posizione stabile Non coprire il caricabatteria altrimenti si rischi...

Page 151: ...a cui vanno incontro I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere effettuate da bambini in assenza di supervisione È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini non è un giocattolo La presa elettrica a cui è collegato l apparecchio d...

Page 152: ... rinforzato per gli apparecchi di classe II significa che il prodotto deve essere utilizzato al chiuso significa che l apparecchio va smaltito con i rifiuti domestici 2012 19 EU Deve essere riciclato Caricabatteria Tensione di ingresso 100 240 V Tensione di uscita 42 V ...

Page 153: ...icarica sia asciutto e collegare il cavo di alimentazione del caricabatteria a una presa elettrica vicina Durante la ricarica il LED sul caricabatteria è rosso per indicarne il corretto funzionamento Quando diventa verde significa che il caricamento della batteria è stato completato Per terminare la ricarica si deve scollegare la presa elettrica quindi la presa collegata alla batteria Alla fine ch...

Page 154: ...lloggiata nel vano sotto il poggiapiedi del monopattino Per assicurare la massima durata della batteria e proteggerla dai danni seguire le istruzioni per l uso e la manutenzione riportate qui di seguito I Autonomia della batteria Dopo aver ricaricato la batteria si consiglia di lasciarla riposare 20 30 minuti prima di utilizzarla L autonomia della batteria dipende da molteplici fattori d uso La sc...

Page 155: ...n uno spazio adeguatamente ventilato Non esporre la batteria al calore né ricaricarla in pieno sole Non smontare e non modificare la custodia della batteria inserita nel vano del poggiapiedi del monopattino Non collegare i morsetti e della presa della batteria a un oggetto metallico Non esporre la batteria ai liquidi Non utilizzare una batteria danneggiata Fermare il caricamento della batteria se ...

Page 156: ...ia e proteggerla dai danni seguire le istruzioni per l uso e la manutenzione seguenti Quando la carica della batteria è inferiore al 25 o della carica massima ricaricarla appena possibile Quando l icona della batteria appare vuota e lampeggia sul display di controllo significa che la tensione è ridotta e che il monopattino Kickway L1 non ha abbastanza energia per funzionare normalmente Fermarsi pe...

Page 157: ...e e gli occhi Se dovesse accadere lavare abbondantemente con acqua e rivolgersi a un medico Per riparare o sostituire la batteria rivolgersi a un tecnico qualificato Specifiche della batteria Tipo Ioni di litio Tensione nominale 36 V Capacità 7 8 Ah Tempo di ricarica 4 h Numero di cicli 70 capacità 500 cicli Tensione di ingresso 100 240 V I Riciclaggio Il simbolo presente qui e sull apparecchio si...

Page 158: ... manutenzione e deposito Il monopattino Kickway L1 necessita di regolare manutenzione Questa sezione descrive le fasi e le importanti esigenze associate alla manutenzione del monopattino Kickway L1 I Pulizia Verificare che l alimentazione elettrica e il cavo per la ricarica del monopattino Kickway L1 siano stati correttamente scollegati Pulire il monopattino Kickway L1 con un panno morbido e inumi...

Page 159: ...mente le ruote anteriore e posteriore e il mozzo prima di utilizzare il monopattino Gli pneumatici non devono essere danneggiati o forati Verificare con attenzione il freno prima di utilizzare il monopattino Se si riscontrano problemi contattare l assistenza per procedere alla sostituzione degli pneumatici Manutenzione della viteria Verificare scrupolosamente le viti di ogni componente prima di ut...

Page 160: ... freno quando la ruota è staccata dal telaio o dalla forcella Per regolare leggermente la forza frenante stringere la vite di microregolazione Per allineare la staffa del freno a disco meccanico allentare le viti di fissaggio del supporto della staffa del freno Frenare con la leva del freno corrispondente la staffa del freno si posiziona correttamente e mantenere la leva del freno in questa posizi...

Page 161: ...mponente di frizione è usurato Il codice delle pastiglie dei freni montate sulla bicicletta è il seguente Modello Bolids Codice M05 Non dimenticare che le nuove pastiglie dei freni devono essere rodate Il rodaggio si effettua pedalando per qualche minuto e azionando i freni in modo alternato con frenate brusche e frenate leggere Sostituzione delle pastiglie dei freni Rimuovere la staffa del freno ...

Page 162: ...ungo periodo di utilizzo è fondamentale cambiarli Per farlo seguire le fasi sottoindicate Allentare la vite presente sulla staffa del freno Estrarre il cavo del freno dalla leva del freno Estrarre il cavo del freno dalla guaina Inserire un nuovo cavo del freno nella guaina contattare il rivenditore per acquisire un nuovo cavo del freno Introdurre il cavo del freno nella leva del freno Regolare la ...

Page 163: ...erini in plastica proteggendo la ruota Togliere la ruota Raccomandazioni relative alla lubrificazione Lubrificare i componenti è necessario per il corretto funzionamento e la durata del monopattino e per evitare la corrosione dei componenti Utilizzare un olio trasmissione speciale per cavi frenanti Dopo il lavaggio asciugare e lubrificare i componenti a movimento meccanico asse delle leve e staffe...

Page 164: ...e la batteria si scarichi troppo a causa di inutilizzo prolungato Non ricaricare la batteria se la temperatura è inferiore a 0 C collocare il monopattino Kickway L1 in un ambiente più caldo più di 5 C prima della ricarica Proteggere il monopattino Kickway L1 per evitare che le sue prestazioni vengano compromesse dalla polvere Depositare il monopattino al chiuso in un luogo asciutto e a una tempera...

Page 165: ...trario la garanzia non verrà applicata K Informazioni tecniche Nome Parametri Peso netto 14 8 kg Carico minimo 20 kg Carico massimo 100 kg conducente bagaglio Velocità massima 25 km h Autonomia massima Fino a 20 km in base alla superficie le abitudini di guida il peso del conducente ecc Alimentazione Batteria agli ioni di litio Potenza nominale 250 W Dimensioni L x P x H 1 110 x 480 x 1 130 mm Bat...

Page 166: ...oni in plastica La garanzia non copre il deterioramento dell apparecchio dovuto a un utilizzo non corretto compreso il deterioramento dovuto a collisioni con oggetti o cadute La garanzia non copre l utilizzo dell apparecchio non conforme alle precauzioni per l uso presenti nel manuale per l uso La garanzia non copre i guasti occasionali all apparecchio causati da un accessorio non in dotazione La ...

Page 167: ...ontroleer of de accu volledig is opgeladen voordat u de weg opgaat Respecteer de markeringen op de grond de borden en de algemene verkeersregels Zorg ervoor dat u altijd zichtbaar bent voor andere weggebruikers Let op voetgangers en andere weggebruikers Uw step Kickway L1 is niet geschikt voor gebruik in de regen u loopt het risico om uit te glijden en ernstig geblesseerd te raken Gebruik de step ...

Page 168: ...ikte schoenen 177 5 Geschikte uitrusting 177 II Uitpakken en in elkaar zetten van de step 178 III De step in en uitklappen 180 IV Remsysteem 181 1 Het instellen van de mechanische schijfrem 182 2 Vervangen van de remblokjes 183 C Gebruik van de elektrische step Kickway L1 184 I Interface van het bedieningsscherm 186 II Elektronische vergrendeling van de step 186 III Bedieningsknoppen 187 IV Cruise...

Page 169: ...ur 195 II Belangrijke waarschuwing voorzorgsmaatregelen 195 III Levensduur van de accu 196 IV Gebruik van de accu 197 I Recycling 198 J Reiniging onderhoud en opslag 199 I Reiniging 199 II Onderhoud 199 III Opslag 205 K Technische gegevens 205 L Reikwijdte van de garantie 206 ...

Page 170: ...ige slijtage van bepaalde onderdelen wat een val of ongeval kan veroorzaken Als een origineel onderdeel tijdens de garantieperiode een fabricagefout vertoont zullen wij dit onderdeel vervangen De duur van de garantie voor elektrische steps bedraagt 2 jaar mits goed onderhouden en 3 jaar in Spanje Bewaar de plastic bescherming buiten bereik van kinderen om zo het risico op verstikking te voorkomen ...

Page 171: ...meente uw plaatselijke afvalverwerkingscentrum of het verkooppunt waar u dit product hebt gekocht Gebruiksvoorwaarden van deze elektrische step Deze elektrische step is ontworpen voor stedelijk gebruik en is ideaal voor in de stad op de weg of op een verhard oppervlak waar de banden altijd contact maken met de grond De step is uitgerust met een elektrische motor in het achterwiel zodat u in uw dag...

Page 172: ...che motor stopt zodra de remhendel wordt gebruikt of als de snelheid hoger is dan 25 km u De motor gaat weer aan wanneer de snelheid is gedaald tot onder de 23 km u De elektrische step moet juist worden onderhouden volgens de instructies in deze handleiding Controleer regelmatig of de Kickway L1 in goede staat is lees deze handleiding aandachtig door en verzeker u ervan dat u alle informatie over ...

Page 173: ...chting Vermijd gebieden met druk verkeer of drukke gebieden Anticipeer in elk geval op uw traject en pas uw snelheid aan met inachtneming van de verkeersregels de regels voor het gebruik van voetpaden en de regels voor de meest kwetsbare personen Waarschuw eventuele voetgangers of fietsers wanneer zij u niet kunnen zien of horen aankomen Steek bij zebrapaden de weg lopend over Het wordt aanbevolen...

Page 174: ...g om het apparaat te bedienen Om te voorkomen dat er in de eerste maanden een ernstig ongeval gebeurt Zorg ervoor dat u in goede gezondheid bent voordat u op de step stapt Bij ongewone weersomstandigheden regen kou s nachts dient u extra voorzichtig te zijn en uw snelheid en reacties aan te passen aan de situatie De gebruiker moet voldoen aan de eisen van de nationale wetgeving wanneer de elektris...

Page 175: ...L1 stuur niet gemonteerd Stuur met bedieningsscherm Goedgekeurde oplader Inbussleutel 4 mm Aansluiting voor bandenpomp 2 schroeven Handleiding Pak de elektrische step uit en controleer alle onderdelen om er zeker van te zijn dat ze tijdens het vervoer niet zijn beschadigd Waarschuwing u moet de verpakking van uw Kickway L1 bewaren Wanneer u uw product terug moet sturen naar de klantenservice is di...

Page 176: ...ingsscherm 4 Bel 5 Remhendel 6 Haak voor vergrendeling van de ingeklapte step 7 Vergrendelingssysteem 8 Voetsteun 9 Lus voor vergrendeling van de ingeklapte step 10 Achter remlicht 11 Motor 12 Oplaadpoort 13 Accu 14 Standaard 15 Inklapmechanisme 16 Stuurstang 17 Koplamp ...

Page 177: ...oor en achter worden gevoed door de accu van de step 2 Bel Op uw stuur is een bel gemonteerd Als u de bel gebruikt bent u op 50 m afstand hoorbaar De bel is een veiligheidsuitrusting van uw step en moet verplicht aanwezig zijn op uw stuur 3 Het dragen van een helm Voor uw eigen veiligheid wordt het dragen van een helm sterk aanbevolen en kan volgens de wetgeving in uw land verplicht zijn In het ge...

Page 178: ...endelingshaak van de vergrendelingslus los te maken 3 Wanneer de stuurstang eenmaal overeind staat controleert u of de stang goed is vergrendeld door te proberen hem in te klappen Vouw de standaard uit 4 Maak met behulp van de meegeleverde inbussleutel de schroeven op de vergrendelingshaak los en verwijder ze Nadat u u de schroeven en de vergrendelingshaak heeft verwijderd verwijdert u de afdekkin...

Page 179: ...Steek het zilverkleurige deel van de kabel door de gleuf van de remhendel totdat de kabelmantel in de remhendelaanslag past Wellicht moet u aan de kabelmantel trekken om dit voor elkaar te krijgen 9 Bevestig de haak opnieuw met behulp van de schroeven en de inbussleutel 10 Controleer de werking van de rem door de hendel in te knijpen De remklauw moet op de remschijf drukken zodat het wiel niet kan...

Page 180: ...e pin plaatst zichzelf automatisch in het inklapmechanisme om het te vergrendelen Om de step in te klappen De stuurstang naar beneden klappen o Houd de stuurstang vast trek aan de pin van het inklapmechanisme en draai deze rechtsom o Laat de stuurstang zakken totdat deze parallel loopt met de voetsteun o Plaats de vergrendelingshaak in de vergrendelingslus op het spatbord achter U hoort een klik d...

Page 181: ...amer te gaan laat u gewoon de versnelknop los Knijp de remhendel niet te hard in om af te remmen Plotseling remmen kan leiden tot instabiliteit en een val Knijp de remhendel dan ook rustig verder in om zonder gevaar af te remmen Trek uw remkabel niet strakker aan dan nodig is ter hoogte van de remhendel Het achterwiel moet niet blokkeren wanneer er plotseling wordt geremd aangezien dit kan leiden ...

Page 182: ...n bijgesteld om de remklauw uit te lijnen met de remschijf Neem contact op met de klantenservice als het schijfremsysteem van uw elektrische step op een andere manier moet worden afgesteld Probeer niet om het systeem zelf af te stellen u kunt dan uw elektrische step beschadigen en u loopt het risico dat de garantie vervalt Draai de bevestigingsschroeven van de houder van de remklauw los om de remk...

Page 183: ... de remkracht die in de loop van de tijd varieert afhankelijk van de slijtage van de remblokjes De remblokjes zijn standaard en moeten worden vervangen als er niet voldoende wrijving meer is Vergeet niet dat nieuwe remblokjes in het begin stug zijn Step enkele minuten en gebruik de remmen meerdere keren hard en zacht remmen 2 Vervangen van de remblokjes Verwijder de remklauw uit zijn positie en ha...

Page 184: ...n in deel III De step in en uitklappen en druk 1 seconde op de rode knop boven het rubberen kapje Stap 3 wanneer de step is ingeschakeld stapt u met een voet op de voetsteun en zet u zich met de andere voet af op de grond terwijl u de versnelknop bedient Stap 4 om te versnellen gebruikt u de versnelknop bij uw rechterhand Stap 5 om te remmen laat u de versnelkop los en knijpt u in de remhendel ...

Page 185: ...l indien nodig de step BELANGRIJK vermijd scherpe bochten wanneer uw snelheid hoog is om elke vorm van gevaar te voorkomen Bewaar uw evenwicht bij het maken van bochten om te voorkomen dat u valt door een verschuiving van het zwaartepunt of door hoge snelheden Wanneer u iets aan het stuur hangt beïnvloedt u de stabiliteit van de step De ideale positie om veilig te steppen ...

Page 186: ...lingscode op te roepen Voer vervolgens de standaardcode in 00 Let op dit voorkomt diefstal van de step niet Gebruik daarvoor een passend kabelslot Invoering van de code om de step te ontgrendelen 1 Druk 2 seconden op de rode knop om de step aan te zetten 2 Druk opnieuw kort op de rode knop om het invoerscherm te activeren 3 De cursor gaat op het eerste cijfer van de code staan verhoog of verlaag h...

Page 187: ... knop om te bevestigen en naar het volgende cijfer te gaan Druk twee keer kort op de rode knop om de nieuwe code te bevestigen III Bedieningsknoppen 1 Midden op het stuur bevindt zich de rode multifunctionele knop 2 Aanzetten druk wanneer de step is uitgeschakeld 1 seconde op de rode knop om de step aan te zetten 3 Uitzetten druk 5 seconden op de rode knop om de step uit te zetten 4 Lichten terwij...

Page 188: ...aan E2 Geeft een probleem met de rem aan E3 Geeft een probleem met de hendels aan E5 Geeft een probleem met de bedieningselementen aan E Gebruiksvoorwaarden Uw ervaring met het besturen van fietsen auto s met skiën en het gebruik van andere vergelijkbare transportmiddelen kunt u toepassen op onze producten en ze kan u helpen uw elektrische step Kickway L1 beter te bedienen Controleer voor elke rit...

Page 189: ...uw Kickway L1 veilig te besturen Rijd niet op natte wegen of wanneer het regent In natte omstandigheden kan de step minder grip hebben wat kan leiden tot letsel of materiële schade Vermijd elk contact met water de elektronische systemen kunnen beschadigd worden Dit wordt niet gedekt door de garantie Pas uw snelheid aan uw omgeving aan zodat u de Kickway L1 step op elk moment tot stilstand kunt bre...

Page 190: ...ijf met uw handen en andere lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen terwijl u op de elektrische step rijdt Vergeet niet dat u zichzelf kunt blesseren wanneer u de controle over uw step verliest tijdens botsingen of wanneer u van de Kickway L1 valt Gebruik de Kickway L1 step niet in in onveilige omgevingen bijvoorbeeld op plaatsen waar sprake is van ontvlambare producten stoom vloeistoffen s...

Page 191: ...uur kan de rijafstand vergroten Het gebruik van de Kickway L1 buiten deze temperaturen verkleint deze afstand De snelheid en het rijgedrag een regelmatige en lage snelheid vergroot de rijafstand Aan de andere kant leidt het regelmatig starten stoppen regelmatig versnellen en vertragen tot het verkleinen van de rijafstand Start en stop niet abrupt Gebruik de Kickway L1 step niet op te steile hellin...

Page 192: ...uct niet onder Vermijd elk contact met water tijdens het opladen van de accu Raak de oplader niet aan met natte handen Gebruik de oplader niet als het snoer of de stekker beschadigd is Zorg ervoor dat de stekker van de oplader goed is aangesloten op het stopcontact Gebruik geen metalen voorwerp om de pinnen van de stekker te kortsluiten Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de accu aanslui...

Page 193: ...snoer Het externe flexibele snoer van dit product kan niet worden vervangen bij beschadiging van het snoer moet het product worden afgedankt Breng het afgedankte product naar de milieustraat betekent dat deze inrichting dubbel of versterkt geïsoleerd is voor producten van klasse II betekent dat het product binnenshuis moet worden gebruikt betekent dat het apparaat niet moet worden weggegooid met h...

Page 194: ...et opladen zal het ledlampje op de oplader rood worden dit betekent dat de oplader goed functioneert Als de accu volledig opgeladen is wordt het lampje groen Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en daarna de stekker uit de accu Sluit het kapje op de accu Trek de stekker uit het stopcontact BELANGRIJK Te lang laden riskeert een vermindering van de levensduur van de accu Laat uw Kickway L1...

Page 195: ...accuduur is afhankelijk van meerdere gebruiksfactoren de gekozen ondersteuningsstand het gewicht van de gebruiker de helling van de weg de bandenspanning de wind de start en stopfrequentie de buitentemperatuur II Belangrijke waarschuwing voorzorgsmaatregelen De accu moet regelmatig of na elk gebruik opgeladen worden De accu kan opgeladen worden als deze nog niet helemaal leeg is Om de levensduur v...

Page 196: ...sche oplaadtijd Raadpleeg de specificaties van de accu hieronder Gebruik de accu niet als deze een ongewone geur heeft of ongebruikelijk warm wordt Houd de accu buiten het bereik van kinderen Laad de accu volledig op voordat u deze voor langere tijd weglegt en laad opnieuw op als u de accu weer gaat gebruiken Laat de accu niet langdurig opladen als deze niet wordt gebruikt III Levensduur van de ac...

Page 197: ...oorzaken en zo de levensduur van de accu verkorten WAARSCHUWING gebruik de Kickway L1 niet wanneer de accu zwak is of wanneer het systeem aangeeft dat u veilig moet stoppen De levensduur van de accu wordt verkort wanneer u de Kickway L1 blijft gebruiken als de spanning van de accu zwak is WAARSCHUWING de levensduur van de accu wordt verkort als de accu lange tijd wordt bewaard zonder regelmatig op...

Page 198: ...cieel afval De AEEA richtlijn 2012 19 EU richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is ingevoerd om apparaten te recyclen met behulp van de meest efficiënte terugwinnings en recyclingtechnieken om de milieueffecten tot een minimum te beperken gevaarlijke stoffen te behandelen en het toenemende aantal stortplaatsen te vermijden Verwijderingsinstructies voor particuliere gebruikers...

Page 199: ...ckway L1 dan ook nooit met een hogedrukspuit en dompel hem nooit onder in een vloeistof Voorkom dat water of een andere vloeistof de Kickway L1 binnendringt omdat dit onomkeerbare schade aan de elektronische componenten kan veroorzaken Uw product zal dan van de garantie worden buitengesloten De reiniging en het onderhoud van het apparaat door de gebruiker mag niet zonder toezicht door kinderen wor...

Page 200: ...gen niet los zitten en niet beschadigd zijn Opmerking controleer voor elk gebruik of de step normaal werkt Gebruik de step in geval van problemen niet en neem contact op met de klantendienst voor reparatie Wijzig nooit het frame van de step Elke wijziging kan een risico op letsel veroorzaken en de fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van schade als gevolg van wijziging achteraf He...

Page 201: ... 2 tot 0 4 mm van de schijf bevinden Als dit niet het geval is en als u zich niet op uw gemak voelt met deze handeling neemt u contact op met een gekwalificeerde technicus Spuit nooit olie of vet op de schijf of de remblokjes Als dit gebeurt moet u de remblokjes en de schijf ontvetten of vervangen Controleer de uitlijning van de remblokjes door aan het wiel te draaien U kunt op weg Schijf uw step ...

Page 202: ...lauw U verwijdert de remblokjes met een kleine tang Plaats elk nieuw remblokje één voor één Ze klemmen zich magnetisch vast aan de remklauw Plaats de nieuwe remblokjes zo dat de remoppervlakken contact maken Raak de remoppervlakken niet aan Plaats elk nieuw remblokje één voor één in het midden van de remklauw Stel de remmen vervolgens af zoals beschreven is in de vorige paragraaf Remkabel vervange...

Page 203: ...emkracht in raadpleeg hiervoor het vorige hoofdstuk Vervanging van de wielen Achterwiel Verwijder de plastic afdekkingen links en rechts van het wiel Verwijder het wiel Voorwiel Verwijder de reflectoren links en rechts van het wiel Draai de schroeven op de afdekkingen links en rechts van het wiel los Demonteer de plastic afdekkingen die het wiel beschermen Verwijder het wiel ...

Page 204: ...nisch bewegende onderdelen assen van remhendel en remklauw kabel vouwonderdelen in met olie Om de afdichting te garanderen moet u de stuurstang en het balhoofdstel voldoende invetten Moeren en schroeven Afbeelding Aanbevolen koppel N m Afbeelding Aanbevolen koppel N m 45 47 48 52 6 7 4 5 Opmerkingen zelfborgende moeren en andere soorten zelfborgende sluitingen kunnen hun doeltreffendheid verliezen...

Page 205: ...ed hebben op de levensduur van de accu en van de banden WAARSCHUWING om uw veiligheid te garanderen mag u de Kickway L1 nooit uit elkaar halen anders vervalt de garantie AANBEVELING als de step een bepaalde periode niet regelmatig wordt gebruikt moet u hem elke 60 dagen volledig opladen De step moet op een droge beschermde plek bewaard worden bij een temperatuur tussen 5 en 35 C Anders vervalt de ...

Page 206: ...van blikseminslag overspanning op het lichtnet onvoldoende bescherming tegen hitte vocht of vorst De garantie dekt niet de gebruikshandleiding De garantie dekt niet normale slijtage van het product banden remkabel en kabelmantel remblokjes slijtage van de voetsteun slijtage van het spatscherm slijtage van de plastic beschermkapjes enz De garantie dekt niet slijtage van het product veroorzaakt door...

Page 207: ...igd of onleesbaar zijn geworden is de garantie niet van toepassing De garantie dekt geen schade als gevolg van blootstelling van het product aan vocht aan extreme warmte of kou aan corrosie aan oxidatie aan elk soort vloeistof De garantie dekt geen vervormingen schade breuken van het chassis als gevolg van een zware val overbelasting of herhaalde schokken ...

Page 208: ...s Verifique se a sua bateria está totalmente carregada antes de iniciar a viagem Respeite as marcações no chão a sinalização bem como o código da estrada Certifique se de que está sempre visível para os outros utilizadores Tenha atenção aos peões e aos outros utilizadores da estrada A sua trotinete Kickway L1 não é adequada para utilização com chuva de facto corre o risco de escorregar e de magoar...

Page 209: ...adequado 218 5 Equipamento adequado 218 II Desembalamento e montagem da trotinete 219 III Dobrar e desdobrar a trotinete 221 IV Travagem 222 1 Ajuste do travão de disco mecânico 223 2 Substituição das pastilhas dos travões 224 C Como utilizar a sua trotinete Kickway L1 225 I Interface do painel de controlo 227 II Bloqueio eletrónico da trotinete 227 III Botões de controlo 228 IV Regulador de veloc...

Page 210: ...onomia da bateria 237 II Advertências precauções 237 III Vida útil da bateria 238 IV Utilização da bateria 238 I Reciclagem 240 J Limpeza manutenção e armazenamento 240 I Limpeza 240 II Manutenção 241 III Armazenamento 247 K Informações técnicas 248 L Campo de aplicação da garantia 248 ...

Page 211: ...odo da garantia comprometemo nos a substituí la O período de garantia para as trotinetes elétricas é de 2 anos com manutenção e de 3 anos em Espanha Mantenha a proteção de plástico fora do alcance das crianças para evitar qualquer risco de asfixia Esta garantia não inclui as despesas de mão de obra e de transporte A empresa não se responsabiliza por danos fora do comum ou devidos a um conjunto de ...

Page 212: ...a e permite deslocar se dentro da cidade na estrada ou numa superfície alcatroada onde os pneus estejam sempre em contacto com o solo Está equipada com um motor elétrico situado na roda traseira que facilitará todas as suas deslocações diárias para ir mais longe e durante mais tempo A sua trotinete elétrica é uma trotinete elétrica para adultos para pessoas com mais de 14 anos Caso a trotinete elé...

Page 213: ...dade inferior a 23 km h A trotinete elétrica deve ser mantida em boas condições de acordo com as instruções deste manual Verifique regularmente se a trotinete Kickway L1 está em bom estado leia atentamente este manual e certifique se de que compreendeu bem todas as informações sobre o produto antes de utilizá lo Informe se sobre a utilização de base da sua trotinete para evitar um acidente grave d...

Page 214: ...a passagem quando estes não o estiverem a ver ou a ouvir Atravesse as passadeiras a pé É recomendado que desça da trotinete quando os obstáculos encontrados forem perigosos devido ao formato altura ou risco de derrapagem que apresentam Nunca ignore a utilização inicialmente prevista da trotinete Esta trotinete não se destina à realização de acrobacias Elimine qualquer extremidade afiada criada dur...

Page 215: ...cularmente atento e adapte a sua velocidade e reações nesse sentido O utilizador deve respeitar as exigências da regulamentação nacional quando a trotinete elétrica é utilizada na via pública iluminação e sinalização por exemplo A empresa MGTS não se responsabiliza caso o utilizador da trotinete elétrica não respeite a regulamentação em vigor Advertência reconhece ser responsável por qualquer perd...

Page 216: ... Kickway L1 guiador desmontado Guiador com painel de controlo Carregador homologado Chave Allen de 4 mm Adaptador para bomba de enchimento 2 parafusos Manual de utilização Desembale a sua trotinete e inspecione cada elemento para verificar que nenhum foi danificado durante o transporte Advertência deve guardar a embalagem da sua trotinete Kickway L1 Para uma devolução ao serviço pós venda será mai...

Page 217: ...mpainha 5 Alavanca de travão 6 Gancho de bloqueio da trotinete dobrada 7 Sistema de bloqueio 8 Plataforma para os pés 9 Argola de bloqueio da trotinete dobrada 10 Luz traseira luz de travagem 11 Motor 12 Porta de carregamento 13 Bateria 14 Descanso 15 Mecanismo de dobragem 16 Avanço 17 Luz dianteira ...

Page 218: ...luzes dianteira e traseira são alimentadas pela bateria da trotinete 2 Campainha Uma campainha está instalada no seu guiador Irá permitir lhe ser ouvido a 50 m A campainha é um equipamento de segurança da sua trotinete deve estar obrigatoriamente presente no seu guiador 3 Utilização do capacete Para a sua segurança a utilização de um capacete é fortemente recomendada ou até mesmo obrigatória conso...

Page 219: ...lamas traseiro para separar o gancho de bloqueio da argola de bloqueio 3 Com o avanço levantado verifique se este se encontra devidamente bloqueado ao tentar dobrá lo Desdobre o descanso 4 Com a ajuda da chave Allen fornecida desaparafuse os parafusos presentes no gancho de bloqueio e retire as Depois de retirar os parafusos e o gancho de bloqueio retire a tampa situada por cima do avanço 5 Introd...

Page 220: ...or do cabo de travão peça metálica redonda no suporte da alavanca de travão 8 Passe a porção o cabo prateado pela ranhura da alavanca de travão até que o revestimento fique na extremidade da alavanca de travão Pode necessitar de puxar o revestimento para realizar a operação 9 Reinstale o gancho com a ajuda dos parafusos e da chave Allen fornecida ...

Page 221: ... de bloqueio da argola de bloqueio o Levante o avanço até à sua posição vertical o O pino insere se automaticamente no mecanismo de dobragem para bloqueá lo Para dobrar a trotinete Baixe o avanço o Mantenha o avanço puxe o pino do mecanismo de dobragem e a rode o no sentido dos ponteiros do relógio o Baixe o avanço até que esteja paralelo à plataforma o Insira o gancho de bloqueio da argola de blo...

Page 222: ...gem A trotinete Kickway L1 possui um travão de disco traseiro o que lhe confere uma travagem eficaz mas que deve ser bem controlada Por isso preste bem atenção aos seguintes pontos Para abrandar basta soltar o acelerador Para travar não pressione com demasiada força a pinça de travão Uma travagem brusca pode levar a um desequilíbrio e a uma queda empurre gradualmente a alavanca de travão para abra...

Page 223: ...s depois de utilizar a sua trotinete Durante as travagens e curvas o guiador pode ter uma influência negativa no tempo de resposta do utilizador da trotinete 1 Ajuste do travão de disco mecânico As pastilhas exercem uma pressão num disco preso no cubo da roda A intensidade da pressão é controlada por uma alavanca de travão com um cabo Não acione a alavanca de travão quando a roda estiver desligada...

Page 224: ...ta para ser utilizada Disco a sua trotinete está equipada com um disco de 110 mm de diâmetro Um sistema de parafusos permite lhe ajustar a tensão do cabo e consequentemente a força de travagem que irá variar em função do desgaste das pastilhas de travão As pastilhas de travão são padronizadas deve substituí las quando a sua pastilha deixar de ter um componente de fricção Não se esqueça que as nova...

Page 225: ... secção III Dobrar e desdobrar a trotinete e carregue no botão vermelho situado por cima da tampa de borracha durante 1 segundo Etapa 3 ligue a trotinete coloque um pé na plataforma e avance empurrando o chão com o outro pé acionando o acelerador Etapa 4 para acelerar utilize o botão de aceleração próximo da sua mão direita Etapa 5 para travar solte o botão de aceleração e carregue na alavanca de ...

Page 226: ...eie a trotinete IMPORTANTE para evitar qualquer perigo as viragens bruscas devem ser sempre evitadas quando se desloca a uma velocidade elevada Mantenha o equilíbrio do seu corpo quando vira para evitar cair devido à deslocação do seu centro de gravidade ou a velocidades elevadas Ao prender uma carga ao guiador está a afetar a estabilidade da trotinete Posição ideal a adotar para circular com toda...

Page 227: ...ermelho para aceder ao ecrã de inserção do código de bloqueio Insira então o código por defeito 00 Atenção isto não impede o roubo da trotinete Para isso utilize um cadeado antirroubo adequado Inserção do código para desbloquear a trotinete 1 Carregue durante 2 segundos no botão vermelho para ligar a trotinete 2 Carregue de novo rapidamente no botão vermelho para aceder ao ecrã de inserção 3 O cur...

Page 228: ...imeiro número do código Aumente ou diminua o seu valor como acima indicado Carregue brevemente no botão vermelho para validar e passar para o próximo número Carregue rapidamente duas vezes no botão vermelho para validar o novo código III Botões de controlo 1 No centro do guiador está o botão vermelho multifunções 2 Ligar com a trotinete desligada carregue 1 segundo no botão vermelho para ligar a t...

Page 229: ...tivar o regulador de velocidade Mantenha a alavanca de aceleração na mesma posição durante 10 segundos Para desativar o regulador de velocidade Acione a alavanca de travão ou Carregue no botão de aceleração D Códigos de erro Em caso de anomalia durante a utilização da sua trotinete Kickway L1 podem surgir no ecrã os códigos de erro seguintes Código Significado E1 Indica um problema do comunicação ...

Page 230: ...s da trotinete Kickway L1 estas poderão diminuir os seus desempenhos danificá la e eventualmente provocar ferimentos graves Não poderemos ser responsáveis por danos corporais resultantes de uma manutenção incorreta ou da realização de acrobacias A utilização na via pública é regulamentada Informe se junto das autoridades locais Respeite as regras de circulação locais e dê prioridade aos peões quan...

Page 231: ...s É recomendado evitar saltar obstáculos É importante antecipar e adaptar a sua trajetória e a sua velocidade em função dos peões antes de ultrapassar estes obstáculos Recomenda se também que desça da trotinete quando os obstáculos forem perigosos devido ao formato altura ou risco de derrapagem que apresentam Não circule com a sua trotinete Kickway L1 em estradas com obstáculos ou escorregadias ap...

Page 232: ...aria em função de vários fatores como O terreno um terreno liso e plano aumenta a distância de percurso Um terreno inclinado reduz esta distância Evite circular em terrenos íngremes A carga máxima a carga máxima do utilizador tem um impacto na distância de percurso A temperatura ambiente o facto de armazenar e utilizar a trotinete Kickway L1 à temperatura recomendada pode aumentar a distância de p...

Page 233: ...o Apenas deve utilizar o carregador fornecido com a sua trotinete elétrica para evitar qualquer dano Importa salientar que o desrespeito desta instrução anulará a garantia Durante o carregamento a bateria e o carregador devem estar afastados pelo menos 10 cm da parede e num local seco e ventilado Não coloque nada na proximidade do carregador durante a utilização Não toque no carregador durante mui...

Page 234: ...s ou recebam instruções sobre a utilização do aparelho com total segurança e caso tenham compreendido os riscos associados As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância É necessário vigiar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho Manter fora do alcance das crianças Este produto não é um bri...

Page 235: ...rregue a bateria da trotinete de acordo com o seguinte procedimento A bateria pode ser carregada ao utilizar uma tomada standard Insira a tomada do carregador no conector de carga da bateria ao levantar a tampa de borracha que tapa o conector de carga situado do lado esquerdo traseiro da plataforma para os pés Verifique se o conector de carga está seco e ligue o cabo de alimentação do carregador n...

Page 236: ...olhada H Bateria Esta trotinete elétrica está equipada com uma bateria de iões de lítio de elevada qualidade As baterias de iões de lítio possuem um carregamento sem efeito memória e uma grande faixa de tolerância à temperatura de 10 a 40 C Na trotinete elétrica a bateria está posicionada num compartimento por baixo da plataforma para os pés Para garantir uma vida útil máxima da bateria e protegê ...

Page 237: ...ado quentes e demasiado frios temperatura de carga ideal de 20 C Deixar arrefecer a bateria durante 30 minutos depois da utilização Se a trotinete Kickway L1 parar na sequência de um sobreaquecimento coloque a num local seco e fresco e aguarde que a bateria e o motor arrefeçam antes de voltar a utilizá la Precauções de utilização Utilize apenas o carregador específico fornecido para carregar a bat...

Page 238: ...uperiores a 50 ºC O seu funcionamento pode ser alterado O desempenho das baterias pode sofrer um desgaste depois de um número elevado de cargas Isto irá depender dos hábitos de utilização Este símbolo significa que este produto contém uma bateria recarregável integrada e que não deve ser eliminado com o lixo doméstico 2006 66 CE Deve depositar as suas baterias usadas na sua loja ou nos pontos de r...

Page 239: ...poderá provocar um curto circuito Nunca coloque a bateria perto de uma chaminé ou de qualquer outra fonte de calor Não abane a bateria não a submeta a choques e evite as quedas Quando o bloco da bateria é retirado da bicicleta mantenha o fora do alcance das crianças para evitar qualquer acidente Não tente desmontar a trotinete para aceder à bateria É proibido abrir a bateria Em caso de fuga da bat...

Page 240: ...izar o aparelho elimine o respeitando os processos de reciclagem locais Para mais informações contacte as autoridades locais ou o revendedor do aparelho Instruções de eliminação do aparelho para utilizadores profissionais Os utilizadores profissionais devem contactar os seus fornecedores verificar as condições gerais do contrato de compra e garantir que este aparelho não é misturado com outros res...

Page 241: ...olina nem qualquer outro produto químico corrosivo para limpar a trotinete Poderia danificar gravemente a aparência e a estrutura da sua trotinete II Manutenção Recomendações gerais Não realize alterações não estipuladas pelo fabricante Contacte uma oficina autorizada nomeadamente na Norauto ATU Auto 5 Manutenção das rodas e do sistema de travagem Lubrifique frequentemente com óleo as duas extremi...

Page 242: ...isco de ferimentos e o fabricante não se responsabiliza em caso de danos na sequência da alteração em questão Ajuste dos travões de disco As pastilhas exercem uma pressão num disco preso no cubo da roda A intensidade da pressão é controlada com a ajuda de uma alavanca de travão de acordo com a força aplicada pelo utilizador Não acione a alavanca de travão quando a roda estiver desligada do quadro ...

Page 243: ... disco ou pastilhas Se isto acontecer remova a gordura das pastilhas e do disco ou substitua os Verifique o alinhamento das pastilhas ao girar a roda Pode agora utilizar a trotinete Disco a sua trotinete está equipada com discos de 110 mm de diâmetro As pastilhas de travão são padronizadas deve substituí las quando o material de fricção estiver desgastado A referência das pastilhas de travão monta...

Page 244: ...e travagem Insira as pastilhas uma a uma na pinça de travão Depois ajuste os travões consultando o parágrafo anterior Substituição do cabo de travão Se os seus cabos de travão estiverem danificados ou deteriorados depois de um longo período de utilização é fundamental substituí los Para isso siga as etapas abaixo Desaperte o parafuso presente na pinça de travão Retire o cabo de travão da alavanca ...

Page 245: ... esquerda e à direita da roda Retire a roda Roda dianteira Desaperte os retrorrefletores à esquerda e à direita da roda Desaperte os parafusos que se encontram nas tampas situadas à esquerda e à direita da roda Desmonte as tampas em plástico que protegem a roda Retire a roda ...

Page 246: ...que e lubrifique os componentes com movimentos mecânicos eixo das alavancas e pinças de travão cabo peças dobráveis Para garantir a impermeabilidade lubrifique bastante o avanço e a caixa de direção Porcas e parafusos Ilustração Binário recomendado N m Ilustração Binário recomendado N m 45 47 48 52 6 7 4 5 Observações as porcas autobloqueantes assim como os outros tipos de fixações autobloqueantes...

Page 247: ...ne a sua trotinete no interior num local seco e a uma temperatura adequada Evite arrumar a sua trotinete no exterior o que poderia degradar o seu aspeto e ter uma incidência na duração de vida da bateria e dos pneus ADVERTÊNCIA para garantir a sua segurança nunca desmonte a trotinete Kickway L1 sob risco de cancelamento da sua garantia RECOMENDAÇÃO se a trotinete não for utilizada com frequência d...

Page 248: ...L Campo de aplicação da garantia Em caso de problemas A garantia de fornecedor é válida para uma utilização normal do produto tal como definido no âmbito das instruções de utilização por um período de 2 anos 3 anos para a Espanha para o produto e de 1 ano para a bateria São excluídas desta garantia as deteriorações resultantes de uma causa desconhecida do aparelho Nomeadamente a garantia não se ap...

Page 249: ...to por um acessório não fornecido A garantia não abrange os danos provocados na bateria A garantia não abrange o produto ou os respetivos acessórios caso estes tenham sido desmontados ou alterados de qualquer forma A garantia não abrange os produtos não identificáveis através do seu número de série Se estes elementos foram retirados eliminados alterados ou tornados ilegíveis a garantia não se apli...

Page 250: ...250 ...

Page 251: ...251 ...

Page 252: ...252 ...

Page 253: ...253 ...

Page 254: ...254 ...

Page 255: ...255 ...

Page 256: ...256 Wayscral MGTS MGTS SA 12 avenue des Morgines CH CH 1213 Petit Lancy SWITZERLAND www norauto com ...