S I G N A L T E C H N I K
Bedienungsanleitung
GSM-Funkelement
IP65: 646 700 55 (24V); 646 700 54 (12V)
IP54: 840 700 55 (24V); 840 700 54 (12V)
Funktion
Das GSM-Funkelement in Verbindung mit WERMA Signalsäu-
len benachrichtigt Sie bei auftretenden Produktionsstörun-
gen jederzeit und überall auf Ihrem Handy
Sicherheitshinweise
Achtung!
• Beachten Sie auch die Anleitung der
Signalsäule.
• Setzen Sie das GSM-Funkelement
nicht für sicherheitsrelevante Anwen-
dungen ein.
• Die Ansteuerung der Signalsäule mit
pulsierendem Signal (Blinklicht) führt
nicht zu einer Benachrichtigung auf
Ihrem Handy.
• Verwendung nur mit 24 V oder
12 V Säulen.
Technische Daten
Maße (Ø x Höhe)
70 mm x 65 mm
Gehäuse
Polycarbonat
Betriebstemperatur
-20 °C bis +50 °C
Stromaufnahme
50 mA
80 mA
Max. Stromaufnahme 450 mA
(kurzzeitig)
650 mA
(kurzzeitig)
Betriebsspannung
24 V=
12 V=
Das GSM-Funkelement darf nur mit
geregelter Gleichspannung
(24 V= ± 15%; 12 V=+15%/-10%)
betrieben werden.
GSM-Frequenz
900 bzw. 1800 MHz, (alle gängigen
Netze der EU)
Steckplatz
SIM-Karte
SIM-Karte nicht im Lieferumfang
enthalten!
Antennenanschluss
FME-Steckverbindung
(im Lieferumfang enthalten)
Konformität
Die Normen ETSI EN 301 489-1 V1.4.1
(08-2002), ETSI EN 301 489-7 V1.2.1
(08-2002) und EN 61000-4-5:1995
werden eingehalten.
EN 60947-5-1 wird erfüllt.
Einsetzen der SIM-Karte
1. Legen Sie die SIM-Karte für das GSM-Funkelement in ein
Handy ein. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des
Handys.
2. Setzen Sie die PIN-Nummer der SIM-Karte auf 0000.
3. Deaktivieren Sie die Mailbox-Funktion und die Rufnum-
mer-Unterdrückung der SIM-Karte für das GSM-Funkele-
ment!
4. Legen Sie die SIM-Karte in das GSM-Funkelement ein wie
unten beschrieben.
5. Deaktivieren Sie die Rufnummer-Unterdrückung des
Mastertelefons.
Montage
1. Stecken Sie die Antenne auf. Drehen Sie die Gewindehül-
se handfest an!
2. Setzen Sie das GSM-Funkelement als unterstes Element
auf. Beachten Sie die Markierungen am Gehäuse.
Versorgungsspannung
Das GSM-Funkelement entnimmt seine Versorgungsspan-
nung aus einem beliebigen Leuchtelement der Signalsäule.
Es gibt zwei Wege, die Inbetriebnahme durchzuführen:
1. Betriebsleuchte vorhanden, Spannung liegt im Betriebszu-
stand an. Spannungsversorgung ist gewährleistet.
2. Keine Betriebsleuchte vorhanden, nur Störleuchten:
Spannungsversorgung nur im Störungsfall.
Führen Sie bei Inbetriebnahme einen Lampentest durch
oder führen Sie bewusst eine Störmeldung herbei. Über
eine beliebige Signal-Leuchte wird das GSM-Funkelement
mit Spannung versorgt.
Achtung!
• Bestimmte Funktionen (z. B. Status-
abfrage) des GSM-Funkelements
stehen nur zur Verfügung, wenn eine
konstante Spannungsversorgung
gewährleistet ist.
• Verwenden Sie in Verbindung mit
dem GSM-Funkelement möglichst
eine Betriebsmeldeleuchte!
Hinweis
• Bitte tragen Sie die wichtigen Nummern zum
Nachschlagen hier ein.
Ein- Ausschalten des
GSM-Funkelements
Die Alarmfunktionen lassen sich deaktivieren, ohne die
Konfi gurationen zu verändern:
1. durch Anrufen des GSM-Funkelements (gebührenfrei),
2. durch Senden von SMS mit entsprechenden Befehlen,
3. durch Ansteuerung eines Inputs im Modus „Externe
Ansteuerung“.
Alarmmeldungen werden bei Deaktivierung nicht gespei-
chert, sie werden verworfen. Nach Reaktivierung werden nur
aktuelle Alarmzustände gemeldet.
1. Ein- und Ausschalten über Anruf
Ausschalten (gebührenfrei)
Rufen Sie das GSM-Funkelement vom Mastertelefon aus an!
Der Anruf wird nach 15 Sekunden abgewiesen. Eine Bestäti-
gung gibt es nicht.
Einschalten (gebührenfrei)
Rufen Sie das GSM-Funkelement vom Mastertelefon aus an!
Beenden Sie den Anruf nach dem zweiten Klingelton. Eine
Bestätigung gibt es nicht.
2. Ein- und Ausschalten per SMS
Der Befehl „ST
OFF“ deaktiviert, der Befehl „ST
ON“ aktiviert.
Mit einem ohne Leerzeichen angehängten „+“ erhalten Sie
eine Bestätigungs-SMS.
Beispiel: ST
OFF+
3. Ein- und Ausschalten über externe Ansteuerung
Das GSM-Funkelement wird über einen externen Schalter
bzw. über die Steuerung ein- oder ausgeschaltet. Zur Aktivie-
rung dieser Funktion müssen die Parameter c9 und ggf. c10
der Standardkonfi guration verändert werden (siehe Tabelle).
Beispiel:
Auswahl des Betriebsmodus über Stufe 2:
conf, gsm1
c9:1
c10:0100
Wird die entsprechende Stufe mit Spannung versorgt, ist
das GSM-Funkelement ausgeschaltet (keine Spannung =
eingeschaltet).
Es können dann noch die Signale von 3 Stufen der Signalsäu-
le über das GSM-Funkelement weitergeleitet werden.
Einsatz von Pre-Paid-SIM-Karten
Pre-Paid-SIM-Karten haben eine begrenzte Lebensdauer
und ein begrenztes Guthaben. Ist die Gültigkeit überschritten
oder das Guthaben verbraucht, ist die Funktion des GSM-
Funkelements nicht gewährleistet!
- Laden Sie die Pre-Paid-Karte rechtzeitig auf! Beachten Sie
dazu die Hinweise des Providers.
- Sie müssen ihre Pre-Paid-Karte zum Aufl aden in ein Handy
einlegen.
S I G N A L T E C H N I K
WERMA SIGNALTECHNIK GMBH + CO. KG
D-78604 Rietheim-Weilheim
Fon +49 (0) 74 24 95 57-222
Fax +49 (0) 74 24 95 57-44
www.werma.de
info@werma.de
310.840.011.0605
IMEI Geräte-ID-Nr. (siehe: Etikett auf der Ober-
seite des GSM-Funkelements / Illustration bei
„EASY“ Konfi guration / „Abfrage des Status“ )
SIM-Karten-Rufnummer GSM-Funkelement
Rufnummer Mastertelefon
Dieses Gerät muss SMS absetzen können, sonst
ist keine Parametrierung möglich.
Rufnummer Operator 2
Rufnummer Operator 3
310_840_011_0605_d.indd 1
310_840_011_0605_d.indd 1
06.06.2005 11:26:02
06.06.2005 11:26:02
