West Bend 56202, Instruction Manual

Page 1: ...rough our website www focuselectrics com Important Safeguards 2 Operating Precautions 3 Using Your Single Server 4 Cleaning Your Single Server 6 Decalcifying Your Single Server 7 Warranty 8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2008 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 2: ...opped or damaged in any manner If you experience any problems with your appliance unplug it immediately from the electrical outlet For service information see warranty page The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause fire electric shock or injury to persons Do not use this appliance outdoors Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot sur...

Page 3: ...cause hot water or hot coffee to overflow A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable...

Page 4: ...ic outlet only 3 Add cold water to the reservoir Note The maximum capacity of the Single Server is 12 fluid oz 1 cups Never put more than this amount into the reservoir or the water will overflow 4 Position the pod filter holder and permanent filter if needed in place Add the coffee pod coffee grounds or tea 5 Set a cup in place on the Single Server Note Make sure the cup is suitable for hot liqui...

Page 5: ... 6 oz of cold water to the Single Server Press the START button When the brewing is complete approximately 2 minutes allow the tea to steep for three minutes or to taste Note Adjust the amount of water to taste TEA BREWING LOOSE Place the permanent filter inside the pod filter holder and position in the Single Server Add one heaping tablespoon of grounds into the filter Using the desired cup size ...

Page 6: ...over the noodles Set the cup with the contents in place on the Single Server Add 1 to 1 8 10 oz max of cold water to the Single Server Press the START button When the brewing is complete approximately 2 minutes stir the contents well Allow the contents to steep for approximately 3 minutes Stir occasionally CLEANING YOUR SINGLE SERVER 1 Allow the Single Server to switch to OFF automatically and unp...

Page 7: ...lcifying should be carried out as follows o With soft water decalcify once per year o With medium water decalcify every 3 months o With hard water decalcify monthly We recommend the use of vinegar for decalcifying 1 Pour 12 ounces of fresh cool undiluted white household vinegar into the water reservoir NOTE Do not use coffee grounds and do not dilute vinegar with water 2 Place an adequately sized ...

Page 8: ...ving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Page 9: ...f o c u s e l e c t r i c s c o m Précautions Importantes 2 Précautions D utilisation 3 Utilisation de Votre Cafetière Une Tasse 4 Nettoyage de Votre Cafetière Une Tasse 6 Détartrage de Votre Cafetière Une Tasse 7 Garantie 8 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2008 West Bend une Marque de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 10: ...de quelque manière que ce soit Si vous rencontrer un problème quel qu il soit avec votre appareil débranchez le immédiatement de la prise secteur Pour des informations sur les réparations voir la page de garantie L utilisation d accessoires non recommandés par Focus Electrics risque de causer un incendie une électrocution ou des blessures N utilisez pas cet appareil à l extérieur Ne laissez pas pe...

Page 11: ...dement d eau ou de café à haute température Le cordon d alimentation fourni est court pour réduire les risques qu une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long Des cordons d alimentations plus longs détachables ou des cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation Bien que l utilisation d un cord...

Page 12: ...t 3 Ajoutez de l eau froide à l intérieur du réservoir Remarque La contenance maximale de la Cafetière une tasse est de 12 onces liquides 1 tasse Ne placez jamais davantage que cette quantité dans le réservoir ou l eau débordera 4 Mettez en place le panier support de filtre et ou le filtre permanent le cas échéant Ajoutez le panier à café les grains de café moulu le thé etc 5 Placez la tasse sur l...

Page 13: ...thé est prêt en environ 2 minutes laissez infuser pendant trois minutes ou ajustez cette durée selon vos goûts Remarque Ajustez la quantité d eau selon vos goûts PREPARATION DU THÉ EN VRAC Placez le filtre permanent dans le support de dosettes filtre et placez le support de dosettes filtre dans la cafetière Ajoutez une cuiller à soupe bombée de café moulu dans le filtre En utilisant la taille de t...

Page 14: ...onces max d eau froide dans le réservoir de la base Appuyez sur la touche START Lorsque la préparation est terminée en environ 2 minutes mélangez bien Laissez le contenu infuser pendant environ 3 minutes Mélangez de temps en temps NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE UNE TASSE 1 Laissez la Cafetière une tasse s éteindre automatiquement et débranchez la de la prise secteur Laissez la totalité de l appareil...

Page 15: ...e effectué comme suit o Avec de l eau non calcaire détartrez une fois par an o Avec de l eau moyennement calcaire détartrez tous les 3 mois o Avec de l eau calcaire détartrez une fois par mois Nous recommandons l utilisation de vinaigre pour le détartrage 1 Versez 12 onces de vinaigre blanc de cuisine frais froid non dilué dans le réservoir d eau REMARQUE N utilisez pas de grains de café et ne dil...

Page 16: ...ns le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et évaluation Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange si elles sont di...

Page 17: ... c s c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes 2 Precauciones de Funcionamiento 3 Cómo Usar la Cafetera Single Server 4 Cómo Limpiar la Cafetera Single Server 6 Cómo Descalcificar la Cafetera Single Server 7 Garantía 8 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2008 West Bend una Marca de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 18: ... dañado de alguna manera Si usted experimenta algún problema con su máquina desenchúfela inmediatamente del tomacorriente Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones personales No use este aparato a la intemperie No permita que el cordón eléctrico cue...

Page 19: ...te o café caliente Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado al usarlos Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado si usted debe usar una la ...

Page 20: ...3 Añada agua fría al tanque Nota La capacidad máxima de la cafetera Single Server es de 12 onz fluidas 1 tazas Nunca vierta más de esta cantidad en el tanque o de lo contrario el agua se desbordará 4 Coloque el portafiltro portasobres pods y o el filtro permanente de ser necesario en su lugares respectivos Añada sobres estándar de café café molido té etc 5 Coloque la taza en la cafetera Nota Asegú...

Page 21: ...za 6 onz de agua fría a la cafetera Pulse el botón START inicio Al completarse la preparación en aproximadamente 2 minutos permita que la infusión repose durante tres minutos o a su gusto Nota Ajuste la cantidad de agua a su gusto ELABORACIÓN DE TÉ SUELTO Coloque el filtro permanente en el portafiltro portasobres y coloque ambos en la cafetera Añada una cucharada colmada de café molido al filtro C...

Page 22: ...contenido en su lugar en la cafetera Añada 1 a 1 8 10 onz máximas de agua fría a la cafetera Pulse el botón START inicio Al completarse la preparación en aproximadamente 2 minutos remueva bien el contenido Permita que el contenido repose durante aproximadamente 3 minutos Remueva de vez en cuando CÓMO LIMPIAR LA CAFETERA SINGLE SERVER 1 Permita que la cafetera se apague automáticamente y desenchúfe...

Page 23: ...sito Si se usa con regularidad la descalcificación se debe llevar a cabo con la siguiente frecuencia o Con agua suave descalcifique una vez por año o Con agua de dureza media descalcifique cada 3 meses o Con agua dura descalcifique mensualmente Le recomendamos usar vinagre para descalcificar 1 Vierta 12 onzas de vinagre blanco doméstico fresco frío y sin diluir en el tanque de agua NOTA No use caf...

Page 24: ...rics com Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de devolución no son reembolsables Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Cana...