Westfalia 566059, Instruction Manual

Page 1: ...6 tlg Handmix Set Artikel Nr 56 60 59 6 Pcs Handheld Mixing Set Article No 56 60 59 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...se zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Instruction manuals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep ...

Page 3: ...III Übersicht Overview A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 4: ...IV A Hauptschalter Main Switch B Auswurftaste Eject Button C Turboknopf Turbo Button D Gehäuse Housing E Rührbesen Beaters F Knethaken Dough Hooks G Pürierstab Blender Übersicht Overview ...

Page 5: ...e 9 Cleaning Page 10 Table Suggestions for Use Page 10 Technical Data Page 11 Sicherheitshinweise Seite 2 Rührbesen und Knethaken Seite 6 Pürierstab Seite 6 Reinigung Seite 7 Tabelle Einsatzzwecke Seite 7 Technische Daten Seite 8 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 6: ...eichzeitig an z B Knethaken und Rührbesen Achtung die Klinge des Mixers ist scharf Es besteht Verletzungsgefahr Halten Sie das Stromkabel von heißen Teilen oder Oberflächen fern Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen im Haushalt und für ähnliche Zwecke verwen det werden wie in Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros sowie in anderen gewe...

Page 7: ...d using it and before you clean it Never install accessories with different functions at the same time e g dough hooks and beater Caution the blade of blender is sharp There is a risk of injury Keep the power cable away from hot parts or hot surfaces The device is not intended for continuous professional operation The device is intended to be used in closed rooms only and in similar applications s...

Page 8: ...ssoires simultanément avec différentes fonctions par exemple crochet à pâte et fouet Remarque La lame est aiguisée sur le mélangeur Risque de blessure Maintenir le cordon loin des surfaces chaudes ou des pièces Le périphérique n est pas destiné à un usage commercial Le dispositif peut être utilisé uniquement dans des pièces fermées dans le ménage et à des fins similaires comme dans les cuisines po...

Page 9: ...dalla rete elettrica Non collegare mai accessori contemporaneamente con funzioni diverse ad esempio gancio impastatore e frusta Nota La lama è affilata sul mixer Pericolo di lesioni Tenere il cavo lontano dalle parti calde o superfici Il dispositivo non è destinato ad uso commerciale Il dispositivo può essere utilizzato solo in ambienti chiusi in usi domestici e similari come ad esempio nelle cuci...

Page 10: ... Sie immer erst das Gerät aus bevor Sie die Rührbesen Knethaken aus der Rührschüssel heben 4 Ziehen Sie den Netzstecker und werfen Sie die Rührbesen oder Knethaken durch Druck auf die Auswurftaste B aus Abb 5 Pürierstab 1 Setzen Sie den Pürierstab G in das Gerät ein und lassen Sie ihn durch Drehen einrasten Abb 6 2 Füllen Sie den Rührbehälter max bis zu 2 3 um ein Überlaufen zu verhindern Der Behä...

Page 11: ... Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein 3 Reinigen Sie die Rührbesen oder Knethaken unter fließendem Wasser oder im Geschirrspüler 4 Reinigen Sie die Zubehörteile möglichst immer sofort nach Gebrauch Wenn Essensreste daran eingetrocknet sein sollten weichen Sie die Teile in war mem Seifenwasser ein 5 Nach Gebrauch können Sie das Netzkabel am Gerät festklemmen Abb 8 STUFE EINSA...

Page 12: ...Bezeichnung Elektrisches 6 tlg Handmix Set Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 300 W Leistungsaufnahme im 0 062 W Aus Zustand kein Standby Zustand Schutzklasse II Abmessungen 201 x 94 x 143 mm L x B x H Gewicht 1 12 kg ...

Page 13: ... switch off the appliance before lifting the beaters or dough hooks to avoid flinging material out of the contain er 4 Unplug the appliance and eject the beaters or dough hooks by pushing the eject button B fig 5 Blender 1 Insert the blender G into the housing and turn until it is locked fig 6 2 Fill the stirring container up to a maximum of 2 3 to prevent spilling over The container should be app...

Page 14: ...ly a moist cloth Do not immerse it in water or any other liquids 3 Clean the beaters or dough hooks under running water or in the dishwasher Rinse and dry 4 We recommend cleaning the accessories immediately after use If food has dried on them please soak thoroughly in warm soapy water 5 After finishing work use the clip as cable clamp Fig 8 SPEED Suggestion for Use 1 A good starting speed for bulk...

Page 15: ...a Name Electric 6 Pcs Handheld Mixing Set Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominated Power 300 W Power Consumption in 0 062 W Off State no Standby Mode Protection Class II Dimensions 201 x 94 x 143 mm L x W x H Weight 1 12 kg ...

Page 16: ...Notizen Notes 12 ...

Page 17: ...ungen festgelegt sind Hagen den 20 August 2012 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product 6 Pcs Handheld Mixing Set Article No 56 60 59 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic Comp...

Page 18: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...