Westfalia 78 91 07, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108051 ...

Page 2: ...ASER 2000 Digitale Küchenwaage YHC7164 Artikel Nr 78 91 07 Digital Kitchen Scale YHC7164 Article No 78 91 07 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...ill make it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Mit dieser Küchenwaage können Sie Zutaten und Portionen von allen Lebensmitteln und Flüssigkeiten bis zu 3 kg wiegen Sie können die Waage an der Aufhängeöffnung aufhängen und als dekorative Küchenuhr nutzen Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und ...

Page 4: ...III Übersicht Overview 4 5 3 2 1 6 7 Rückseite Back side ...

Page 5: ...1 UNIT Taste UNIT Key 2 ON TARE Taste ON TARE Key 3 MODE Taste MODE Key 4 Display Display 5 Wiegefläche Weighing Tray 6 Aufhängeöffnung Suspension Hole 7 Batteriefach Battery Compartment Übersicht Overview ...

Page 6: ...ry Page 11 Maintenance and Cleaning Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Inbetriebnahme Seite 3 Zeit einstellen Seite 3 Waage einschalten Seite 3 Wiegen Seite 4 Tare Funktion Seite 4 Timer Kurzzeitwecker einstellen Seite 4 Fehlermeldungen und Reset Seite 5 Batteriewechsel Seite 5 Wartung und Reinigung Seite 6 Technische Daten Seite 7 Table of ...

Page 7: ...eile der Waage unbedingt sauber da sie mit Lebensmitteln in Berührung kommen Reinigen Sie die Waage nicht mit scharfen Reinigern Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen Zerlegen Sie das Gerät nicht es enthält keine durch Sie instand zu setzenden Teile Falls am Gerät Schäden auftreten lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung V...

Page 8: ...ekunden um in den Einstellmodus zu gelangen 2 Drücken Sie die UNIT Taste um die Minuten einzustellen Bei jedem Drücken der UNIT Taste hören Sie einen Bestätigungston und die Minuten ändern sich Halten Sie die UNIT Taste gedrückt verändert sich der Wert schneller 3 Zum Einstellen der Stunden drücken Sie die Taste MODE Drücken Sie die Taste UNIT so oft bis Sie die richtige Uhrzeit eingegeben haben S...

Page 9: ... Taste ON TARE damit die Anzeige wieder auf 0 Null zurückgesetzt wird 3 Legen Sie die zusätzlichen Lebensmittel auf die Waage Das Gewicht für die zusätzlichen Lebensmittel wird ebenfalls angezeigt Diesen Schritt können Sie erneut durchführen indem Sie die Taste ON TARE wiederholt drücken Bitte beachten Sie dass die Taste ON TARE nur die Anzeige wieder auf 0 Null zurücksetzt Der bereits gewogene We...

Page 10: ...set Wird die Waage überladen erscheint im Display die Anzeige E r r Nehmen Sie das Gewicht herunter und wiegen Sie erneut nur einen Teil Die Waage kann maximal 3 kg wiegen Zum Zurücksetzen des Sensors entnehmen Sie die Batterie und warten Sie einige Minuten bis Sie die Batterie wieder polungsrichtig in das Fach ein setzen Wenn im Display die Fehlermeldung OUT2 erscheint ist der Wiegesensor defekt ...

Page 11: ...en Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung Drücken Sie beim Reinigen nicht auf das Display und lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere der Waage gelangen Bei längerer Nichtbenutzung nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach ...

Page 12: ...7 Technische Daten Bezeichnung Digitale Küchenwaage Nennspannung 1 x 3 V Batterie Typ CR2032 Wiegeinhalt Maximal 3000g Genauigkeit d 1 g Abmessungen 260 x 175 x 30 mm L x B x H Gewicht 460 g ...

Page 13: ...es Please keep all parts of the scale clean at all times as they come into direct contact with food Do not use aggressive chemicals to clean the unit Use only a moist cloth Do not disassemble the unit it does not contain parts serviceable by you If the unit becomes damaged have it repaired by a professional or contact our customer support department Use only batteries of the same type If you do no...

Page 14: ...d keep pressed for 3 seconds in order to get time setting mode 2 Press the key UNIT to set the minutes Each time you press the key you will hear a confirmation sound and the value changes If you keep the key UNIT pressed the digits will change more rapidly 3 To set the hour press the key MODE Press the key UNIT until the hour is set To change the digits more rapidly hold the key UNIT pressed 4 Fin...

Page 15: ...ighted value will remain internally That means if 1 kg is weighed you can only weigh 2 kg additionally The max weight is 3 kg 105 8 oz Setting Timer 1 In time display mode press the key MODE once to get to the time setting mode If the scale is in another mode press the key MODE several times until you the Timer setting mode is displayed 2 Hold the key MODE pressed for 3 seconds The second digits a...

Page 16: ...2 3 V If the battery symbol appears on the left bottom corner of the display change the battery 1 Open the battery compartment lid on the bottom of the scale and remove the spent battery 2 Insert one button cell battery type CR2032 3 V into the housing Article No 426205 observing the correct polarity The pole have to be face up 3 Place the battery compartment lid into the notch and close it until ...

Page 17: ...12 Technical Data Name Digital Kitchen Scale Nominal Voltage 1 x 3 V Battery Type CR2032 Li Weighting Capacity Maximum 3000g Graduation d 1 g Dimensions 260 x 175 x 30 mm L x W x H Weight 460 g ...

Page 18: ...07 61000 6 3 2007 Hagen den 24 November 2008 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Kitchen Scale YHC7164 Article No 78 91 07 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC EMC Directive and their amendments For the evaluation of confor...

Page 19: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elekt...