Westfalia 80 33 98, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109178 ...

Page 2: ...Muffin Maker Artikel Nr 80 33 98 Muffin Maker Article No 80 33 98 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...y and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und H...

Page 4: ...III Übersicht Overview 1 2 5 6 7 3 4 8 ...

Page 5: ... I Protection Class Maße 270 x 290 x 170 mm Dimensions 1 Grüne Bereitschaftslampe Green Ready Indicator 2 Rote Aufwärmlampe Red Warm up Indicator 3 Griff Handle 4 Netzstecker Power Plug 5 Deckel Lid 6 Antihaftbeschichtung Non stick Coating 7 Backform 6 x Muffin Mould 8 Netzkabelaufwicklung Power Cord Storage Übersicht Overview Technische Daten Technical Data ...

Page 6: ... Operation Page 8 Cleaning Page 9 Hints Page 9 Recipes Page 10 Technische Daten Seite IV Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Inbetriebnahme Seite 3 Reinigung und Lagerung Seite 4 Tipps Seite 4 Rezepte Seite 5 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ... und stellen Sie es immer in trockener Umgebung auf Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen an der Netzleitung Stellen Sie sicher dass sich das Netzkabel nirgendwo verfangen kann Knicken Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel beschädigt ist Berühren Sie keine heißen Teile Während des Betriebs kann die Temperatur der berührbar...

Page 8: ...n Während der Aufheizphase leuchtet die rote Kontrolllampe 2 5 Die Backtemperatur des Muffin Makers ist erreicht wenn die rote Aufwärmlampe 2 erlischt und die grüne Bereitschaftslampe 1 leuchtet Öffnen Sie jetzt den Deckel und setzen Sie die vorbereiteten Papierförmchen mit dem eingefüllten Teig vorsichtig in die Backformen 6 6 Schließen Sie den Deckel und lassen Sie die Muffins bzw die Cupcakes j...

Page 9: ...im Innenbereich an einem vor Staub Schmutz extremen Temperaturen und Feuchtigkeit geschützten Ort Tipps Befüllen Sie die Papierförmchen mit etwa der gleichen Menge Teig bevor diese in den Muffin Maker gegeben werden So werden die Küchlein gleichmäßig gebacken In Abhängigkeit von der Materialstärke der Papierförmchen können auch zwei Förmchen pro Küchlein verwendet werden Die Backzeit kann je nach ...

Page 10: ...lnd unterrühren 4 Teig in die Papierförmchen geben maximal bis zur Hälfte füllen und etwa 20 bis 25 Minuten backen 5 Ganz abkühlen lassen mit Vanille Buttercreme bestreichen und mit Gebäck schmuck dekorieren Klassische Schokomuffins Zutaten für ca 12 Muffins Zutaten 150 ml Milch 2 Eier 3 Esslöffel EL zerlassene Butter 200 g Mehl 100 g Zucker 80 g grob gehackte Zartbitterschokolade 1 Päckchen Vanil...

Page 11: ...d Dekoration auf die Muffins geben Susis Blaubeermuffins Zutaten für ca 24 Stück Zutaten 2 Eier 200 g Zucker 200 ml Rapsöl 300 g Naturjoghurt 1 Prise Salz 1 EL Zitronensaft 400 g Mehl 3 gehäufte TL Backpulver 150 200 g Blaubeeren frisch oder gefroren Zubereitung 1 In einer großen Schüssel die Eier mit dem Zucker schaumig rühren 2 Nun nacheinander Öl Joghurt Salz und Zitronensaft unterrühren 3 Mehl...

Page 12: ...ppliance and unplug from the power supply before cleaning or when not in use Never use the appliance outdoors and always place it in a dry place Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the appliance and do not bend it Do not use the device any further if the power cord is damaged Do not touch any hot parts of the appl...

Page 13: ...s finished in a few minutes During preheating the warm up indicator shines 2 red 5 The heating temperature is reached when the red warm up indicator 2 goes off and the green ready indicator 1 shines Open the lid and insert the prepared baking cases filled with the dough into the muffin moulds 6 6 Close the lid and bake the muffins resp the cupcakes for 10 25 minutes depending on the cake mix 7 Ope...

Page 14: ...of the device Store the device indoors in a room that is protected from dust dirt extreme temperatures and humidity Hints Fill all baking cases with approx the same amount of dough before placing them into the muffin maker This ensures all cakes are baked evenly Depending on the thickness of the baking cases you can use one or two cases per cake Baking times may vary depending on the cupcake resp ...

Page 15: ...r and milk 4 Fill dough into the baking cases max up to half and bake for 20 to 25 minutes 5 Allow the cakes to cool completely Spread with vanilla butter cream and decorate with pastry decoration Classic Chocolate Muffins Ingredients for approx 12 muffins Ingredients 150 ml milk 2 eggs 3 tbsp melted butter 200 g flour 100 g sugar 80 g coarsely chopped bittersweet chocolate 1 package vanilla sugar...

Page 16: ... Susi s Blueberry Muffins Ingredients for approx 24 muffins Ingredients 2 eggs 200 g sugar 200 ml rapeseed oil 300 g natural yoghurt 1 pinch salt 1 tbsp lemon juice 400 g flour 3 heaped t baking powder 150 200 g blueberries fresh or frozen Preparation 1 Put eggs and sugar into a large bowl and stir until creamy 2 Successively stir in oil yoghurt salt and lemon juice 3 Mix flour with baking powder ...

Page 17: ...12 Meine Rezepte My Recipes ...

Page 18: ...ng EG Nr 1275 2008 Hagen den 9 September 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Muffin Maker Article No 80 33 98 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC ...

Page 19: ...rsand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle fü...