Westfalia 96 87 44 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

2in1 Fugenreiniger 500 W

2in1 Joint Cleaner 500 W

Art. 96 87 44

D Originalanleitung

GB

Original Instructions

NL

Veiligheidsinstructies

FR

Consignes de sécurité

IT

Istruzioni di sicurezza

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 96 87 44

Page 1: ...2in1 Fugenreiniger 500 W 2in1 Joint Cleaner 500 W Art 96 87 44 D Originalanleitung GB Original Instructions NL Veiligheidsinstructies FR Consignes de sécurité IT Istruzioni di sicurezza ...

Page 2: ...câble 3 Auffangbox Collection box Verzamelbox Boîte de collecte 4 Schutzhaube Protective cover Beschermende afdekking Capot de protection 5 Bürste Brush Borstel Brosse 6 Rad Wheel Wiel Roue 7 Verriegelung Teleskopstiel Telescopic handle lock Vergrendelbare telescoopsteel Verrouillage du manche télescopique 8 Verriegelung drehbarer Griff Lock rotating handle Vergrendelbare roterende handgreep Verro...

Page 3: ...s and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils précieux sur l utilisation de votre nouvel appareil Ils vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et...

Page 4: ...tection Montage der Bürste Mounting the brush Montage van de borstel Montage de la brosse Entfernung der Gummilippe und Montage der Auffangbox Removal of the rubber lip and assembly of the collection box Verwijderen van de rubberen lip en montage van de opvangbak Retrait de la lèvre en caoutchouc et montage du bac de récupération Öffnen und Schließen der Auffangbox Opening and closing the collecti...

Page 5: ...5 2 1 7 2 4 6 9 8 3 5 10 1 ...

Page 6: ...stel niet aan Ne pas mettre la main dans la brosse rotative Gehörschutz tragen Wear ear protection Draag oorbescherming Porter des protections auditives Rotationsrichtung beachten Observe the direction of rotation Let op de draairichting Respecter le sens de rotation Vor Montagearbeite oder bei einem beschädigten Kabel den Netzstecker ziehen Disconnect the mains plug before carrying out assembly w...

Page 7: ...r 500 W Nennspannung 230 V 50 Hz Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominale snelheid 3000 min 1 Vitesse nominale 3000 min 1 Afmetingen 1220 x 275 x 240 mm Dimensions 1220 x 275 x 240 mm Beschermingsklasse II Classe de protection II Gewicht Toestel 2330 g Poids Appareil 2330 g Geluidsdruk LpA 81 dB A Pression sonore LpA 81 dB A Onzekerheid KpA 3 dB A Incertitude KpA 3 dB A Geluidsvermogen LWA 96 dB A Puiss...

Page 8: ...e werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Das Gerät ist zum Entfernen von Verschmutzungen und Moos aus Fugen bestimmt Empfindliche Oberflächen können beschädigt werden Benutzen Sie für empfindliche Oberflächen die Kunststoffbürste Tragen Sie während der Benutzung festes Schuhwerk Augenschutz und Gehörschutz Sorgen Sie beim Arbeiten immer für einen sicheren Stand D...

Page 9: ... the unit unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person The appliance is intended for removing dirt and moss from joints Sensitive surfaces can be damaged Use the plastic brush for sensitive surfaces Wear sturdy shoes eye protection and ear protection during use Always ensure a safe footing when working The unit is designed for use up to 2000 m above sea level Do no...

Page 10: ...et apparaat is bedoeld voor het verwijderen van vuil en mos uit voegen Gevoelige oppervlakken kunnen worden beschadigd Gebruik de plastic borstel voor gevoelige oppervlakken Draag stevige schoenen oogbescherming en gehoorbescherming tijdens het gebruik Zorg altijd voor een veilige ondergrond bij het werken Het toestel is ontworpen voor gebruik tot 2000 m boven zeeniveau Gebruik het toestel niet al...

Page 11: ...ous contrôle et après avoir reçu les instructions de la personne responsable de leur sécurité L appareil est destiné à éliminer les salissures et la mousse des joints Les surfaces délicates peuvent être endommagées Utilisez la brosse en plastique pour les surfaces délicates Portez des chaussures solides des protections oculaires et des protections auditives pendant l utilisation Veillez toujours à...

Page 12: ... un supervisore supervisionato e istruito un supervisore L apparecchio è destinato a rimuovere lo sporco e il muschio dai giunti Le superfici sensibili possono essere danneggiate Usare la spazzola di plastica per le superfici sensibili Indossare scarpe robuste protezione per gli occhi e per le orecchie durante l uso Assicurarsi sempre un appoggio sicuro quando si lavora L unità è progettata per l ...

Page 13: ...13 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES ...

Page 14: ...14 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES ...

Page 15: ...Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2006 42 EG 2006 42 EC Maschinen Machinery EN 62841 1 2015 AC 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 1997 A1 A2 AC EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 16: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Reviews:

No comments

Related manuals for 96 87 44

Brand: CyClone Pages: 6

Brand: Black & Decker Pages: 32

Brand: Black & Decker Pages: 5

Brand: HART Pages: 20

BrandMax TRI-CLEAN

Brand: Duraline Systems Pages: 2

Brand: Magnasonic Pages: 16

Brand: iGear Pages: 4

Brand: mamibot Pages: 20

Brand: Barnstead Pages: 22

Brand: unGer Pages: 2

Brand: Procare Pages: 3

Brand: Rosle Pages: 4

Brand: Intex Pages: 13

Soot Buster M5784

Brand: Elliott Pages: 6

Brand: Elliott Pages: 14

Brand: Blastrac Pages: 185

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands