Westfalia MD-3006 SS, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107741...

Page 2: ...Metallsuchger t MD 3006 SS Artikel Nr 12 17 64 Metal Detector MD 3006 SS Article No 12 17 64 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...andle the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Das Metallsuchger t erm glicht das einfach Aufsp ren von Metallgegenst n den im Boden im Wasser in vielen Wandarten hint...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 3 4 5 6 9 8 7 10 11 13 14 16 17 18 19 20 12 15...

Page 5: ...pf MODE Turning Knob 11 DISCRIMINATION Drehknopf DISCRIMINATION Turning Knob 12 Batterief cher R ckseite Battery Compartments 13 Batterietest Betriebsschalter Battery Test Operate Switch 14 Lautst rke...

Page 6: ...e 18 Test des Metalldetektors im Haus 7 Test the device indoors Page 18 Test des Metalldetektors im Freien 8 Test the device outdoors Page 19 Feinabstimmung Seite 9 Fine Tuning Page 20 Empfindlichkeit...

Page 7: ...lmetallfunden arch ologischen und kulturhistorischen Funden benach richtigen Sie die staatliche Beh rden und den Bodeneigent mer Nehmen Sie keine ungenehmigten Ausgrabungen vor Ist Ihnen die Art des g...

Page 8: ...zu hoch ein da bei einer Detektierung es Metallgegenstandes es zu sehr gro en Pegelspr ngen kommen kann die Geh rsch den hervorrufen k nnen Verwenden Sie Kopfh rer nicht in der N he von Verkehrsgel n...

Page 9: ...der Verpackung Zum Entnehmen der Suchspule schrauben Sie einen Arretier knopf aus damit die Verpackung entnommen werden kann Setzen Sie den Teleskopstab in das Auf nahmegelenk der Suchspule und befest...

Page 10: ...halten Batterien testen Drehen Sie den Knopf MODE auf VLF Zum Test der Batterie im Einzelfach schieben Sie den Schiebeschalter in Richtung B1 F r den Test der Batterien im Doppelfach schieben Sie den...

Page 11: ...rken deutlich zu differenzieren Der Mensch kann Lautst rkeunterschiede bei kleineren Lautst rken besser unterscheiden als bei hohen Lautst rken Bedienung Das Ger t kann genau zwischen Eisen und Nichte...

Page 12: ...eder Umschaltung des Schalters MODE um immer wieder einen definierten Grundzustand der Anzeige zu erhalten Test des Metalldetektors im Haus Einen ersten Test k nnen Sie bequem im Haus oder auch im Fre...

Page 13: ...ch im Freien ein Areal bei dem Sie sicher sind dass es keine gr eren Metallgegenst nde enth lt Legen Sie ein Muster f r das zu suchende Metall z B ein Schmuckst ck Metallst ck Kupfer Aluminium o auf d...

Page 14: ...o wie elektrische St rfelder oder elektrische Leitungen schlechte oder keine Signale bermittelt werden Haben Sie den Gegenstand gefunden heben Sie die Spule kurz hoch bis der Ton verstummt und wiederh...

Page 15: ...ieder nach Wechsel auf einen anderen Untergrund Metall Differenzierung DISCRIMINATION Die Metalldifferenzierung erm glicht die sehr genaue Unterscheidung verschie dener Metallarten der gleichen Klasse...

Page 16: ...Schr ge Lage von gr eren Objekten im Boden Tiefe des Objekts im Boden Mehr oder weniger Eisenanteil des Objekts Gr e des Objekts Oxidationszustand des Objekts stark korrodierte und deshalb zu Teilen s...

Page 17: ...es Tuch zum Reinigen und lassen Sie alle Ger teteile vor Benutzung wieder vollst ndig trocknen Nehmen Sie die Batterien bei l ngerem Nichtgebrauch aus den Batterief chern Achten Sie darauf dass keine...

Page 18: ...es and the owner of the area Do not undertake excavation without administrative decision If you do not know what you have found connect the national authorities or the police It may be munitions If th...

Page 19: ...he earphone sound can induce that you do not hear the exterior noise There is high risk of an accident Do not pull on the cord In order to avoid hearing damages do not turn to high level of volume esp...

Page 20: ...out all parts of the metal detector device from packing To remove the searching coil from the packing unscrew one fixing knob Insert the telescope bar into the hinge of the searching coil and arm it...

Page 21: ...eries periodically to achieve constant measuring results Checking the batteries Turn the knob MODE to VLF For testing the battery in the single compartment push the slide switch in direction B1 For te...

Page 22: ...ate searching results Humans can differentiate little level differences better than at high levels Operation The device can discriminate between ferrous and non ferrous metals Ferrous are iron and ste...

Page 23: ...Press the button PUSH after switching on and turn the knob MODE for defined conditions of the indicator Test the device indoors You can make a first test at home or also outdoors to familiarize yours...

Page 24: ...nt to search e g jewellery metal piece copper aluminium or similar on the ground Mark the location in order to be able to find it later e g in grass Turn the knob MODE to TR1 Move the searching coil a...

Page 25: ...u have found the object lift the coil until the tone becomes silent and repeat the measurement by repeatedly moving above the place of finding Only by repeatedly measuring the object the character of...

Page 26: ...ton on this location again only if you change the location Metal Discrimination DISCRIMINATION The metal differentiating allows you to exactly discriminate different metals in the same class Turn the...

Page 27: ...the result Angular position of larger objects in the ground Deep of the objects in the ground More or less ferrous in the object Size of the object Strongly oxidised objects and objects that are alrea...

Page 28: ...Use only a lightly moistened cloth and dry all parts thoroughly before the next use Remove the batteries from both battery compartments if you do not use the device for long period of time Make sure t...

Page 29: ...sche Daten Technical Data Betriebsspannung Batterie 3 x 9 V Operating Voltage Battery Durchmesser der Suchspule 200 mm Searching Coil Diameter Gesamtgewicht 1 5 kg Total Weight Gesamtl nge 120 cm Tota...

Page 30: ...001 EN 61000 6 3 2002 Hagen den 3 M rz 2008 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Me...

Page 31: ...westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner...