WHD JACKPORT, Manual

Page 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL ...

Page 2: ...Inhalt Gebrauchsanweisung deutsch Seite 4 35 manual german page 4 35 Gebrauchsanweisung englisch Seite 36 67 manual english page 36 67 ...

Page 3: ...it Seite 8 Vorbereitung für den Gebrauch Seite 10 Adapterstecker wechseln Seite 10 Flachstecker Adapter FSA verwenden Seite 12 Abstandhalter einstellen Seite 14 Netzkabel verwenden Seite 16 Geräte anschließen und entfernen Seite 18 Apple iPhone und iPod Seite 18 Handys und Musikplayer Seite 21 Bedienung Seite 23 Über Ihr Gerät Seite 23 Über den JACKPORT Seite 23 Anrufe entgegennehmen Seite 25 Über...

Page 4: ...r 8 Dock 9 LED Anzeige 10 Abstandhalter 16 mm 30 mm 11 Flachstecker Adapter FSA 12 Netzkabel NKC C7 oben unten 1 2 3 4 5 9 8 6 7 7 11 10 10 Ansicht unten Ansicht oben 8 9 7 11 12 Europa Adapterstecker ASC Typ C Europa USA Adapterstecker ASA Typ A z B USA Flachstecker Adapter FSA Netzkabel NKC C7 Länderspezifisch 7 UK Adapterstecker ASG Typ G z B GB 7 ...

Page 5: ... Personen die diese Warnhinweise gelesen haben oder kennen das Gerät verwenden Ihre Sicherheit Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch und halten Sie es zum späteren Nachschlagen dauerhaft bereit Um die Gefahr von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren beachten Sie bitte folgende Warnhinweise Prüfen Sie bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen ob die Spannu...

Page 6: ...einer der Schritte auf Sie zu lesen Sie weiter unter Geräte anschließen und entfernen siehe Seite 18 Vorbereitung für den Gebrauch Wechsel der landestypischen Adapterstecker Durch Wechsel der Adapterstecker siehe auch Zubehör Seite 33 können Sie den JACKPORT in vielen Ländern der Erde verwenden Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seiten 8 9 Befindet sich ein Gerät im Dock 8 oder an den Anschlüsse...

Page 7: ...ter FSA 11 Verwenden Sie den Flachstecker Adapter FSA 11 wenn Sie einen Flachstecker in einer Schutzkontakt Steckdose einsetzen Er ist in vielen europäischen Ländern einsetzbar Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seiten 8 9 1 Verwenden Sie den korrekten landestypischen Adapterstecker 7 siehe Seite 10 2 Schieben Sie den Flachstecker Adapter FSA 11 in Pfeilrichtung siehe Abbildung Seite 7 über den ...

Page 8: ...erer Halt in einer Wandsteckdose Durch Drehen des Abstandhalters 10 erzielen Sie eine aufrechte und sichere Position Ihres JACKPORT in einer Wandsteckdose Für die Anpassung an unterschiedliche Standorte sind zwei Abstandhalter in den Längen 16 mm und 30 mm enthalten Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seiten 8 9 1 Verwenden Sie den korrekten landestypischen Adapterstecker 7 siehe Seite 10 2 Verwe...

Page 9: ...T mit dem Netzkabel betreiben Das Netzkabel kann jetzt an jede passende Steckdose angeschlossen werden Vorbereitung für den Gebrauch Verwendung des Netzkabels NKC C7 12 Mit dem Netzkabel können Sie den JACKPORT an schwer zugänglichen Steckdosen betreiben den JACKPORT in die unmittelbare Nähe der Zuhörenden bringen die Position des JACKPORT zu den Zuhörenden optimieren Wichtige Hinweise für den Geb...

Page 10: ... 26 Ihr iPhone iPod ist jetzt betriebsbereit und wird gleichzeitig aufgeladen 18 Geräte anschließen und entfernen Anschluss von iPhone iPod iPod touch iPod nano und iPod classic mit Dock Connector Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seiten 8 9 Beachten Sie die Vorbereitung für den Gebrauch Seite 10 1 Entfernen Sie alle Kabel Versorgung Kopfhörer von Ihrem iPhone iPod 2 Stecken Sie den JACKPORT mi...

Page 11: ... 4 Für die Wiedergabefunktion benötigen Sie ein zu Ihrem Gerät passendes Klinkenkabel mit 3 5 mm Stereo Stecker Zum Aufladen reine Ladefunktion keine Datenübertragung Ihres Handys Musikplayers benötigen Sie ein zu Ihrem Gerät passendes USB Kabel mit Stecker Typ A Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seiten 8 9 Beachten Sie die Hinweise zur Vorbereitung für den Gebrauch Seite 10 1 Schließen Sie ein...

Page 12: ...hren Musikplayer jetzt wie gewohnt nutzen Sie die Tasten am JACKPORT siehe Seite 23 oder die optionale Fernbedienung siehe Seite 26 Wollen Sie Ihr Handy Ihren Musikplayer während des Betriebs aufladen 7 Schließen Sie ein USB Kabel an Ihr Handy oder Ihren Musikplayer 8 Halten Sie den JACKPORT fest und stecken Sie den Stecker des USB Kabels an den Anschluss Charge 4 9 Legen Sie Ihr Handy Ihren Musik...

Page 13: ...ach Beenden des Gesprächs 1 Halten Sie den JACKPORT fest und stecken Sie Ihr iPhone von oben in das Dock 8 2 Die Wiedergabe wird automatisch fortgesetzt 24 Bedienung Ton leiser 1 Halten Sie den JACKPORT und Ihr Gerät fest 2 Drücken Sie die Taste Lautstärke 2 um den Ton leiser zu stellen Eingangsquelle wechseln über die Source 3 Taste 1 Halten Sie den JACKPORT und Ihr Gerät fest 2 Drücken Sie die T...

Page 14: ...stellen 2 Drücken Sie die Taste Lautstärke F2 um den Ton leiser zu stellen Start und Anhalten der Wiedergabe Diese Funktion ist ausschließlich für Geräte die im Dock 8 eingesteckt sind verfügbar 1 Drücken Sie die Taste Start Pause F3 um die Wiedergabe zu starten bzw fortzusetzen 2 Drücken Sie die Taste Start Pause F3 um die Wiedergabe anzuhalten iPhone iPod iPod touch iPod nano und iPod classic si...

Page 15: ... drücken Sie mehrmals die Taste Source 3 Die LED Anzeige 9 muss an und aus gehen Prüfen Sie ob Ihr Gerät reagiert wenn es nicht an den JACKPORT angeschlossen ist Prüfen Sie ob Sie die zu Ihrem Gerät passende Verbindung mit dem JACKPORT gewählt haben Dock 8 oder AUX 5 siehe Seite 18 oder 21 Fernbedienung Nächsten oder vorherigen Titel wählen Diese Funktion ist ausschließlich für Geräte die im Dock ...

Page 16: ...dy oder Musik player und achten Sie auf die Qualität Ihrer Musikdaten siehe Seite 30 Hilfe im Problemfall Wiedergabe zu leise Wiedergabe ohne Ton Prüfen Sie die Lautstärke an Ihrem Handy oder Musikplayer siehe Seite 23 Drücken Sie die Taste Lautstärke 1 am JACKPORT Drücken Sie die Taste Lautstärke F1 an der optional erhältlichen Fernbedienung Drücken Sie die Taste Source 3 um die Eingangsquelle zu...

Page 17: ...achhändler Technische Daten Merkmal Jackport Versorgungsspannung 115 230 VAC Ausgangsleistung 2 x 1 2 W Lautsprecherimpedanz 4 Ω Klirrfaktor Typ 0 2 1 KHz Frequenzgang 30 Hz 20 KHz 3 dB Störabstand 70 dB Eingangsimpedanz Line in 40 KΩ Eingangsspannung Line in 200 mV AC IR Sensor Frequenz 38 KHz AC Leistungsaufnahme 9 VA bei Nennleistung AC Leistungsaufnahme 0 5 W Standby USB Spannung 5 VDC USB Str...

Page 18: ...heiten zu Sam melstellen und den möglichen umweltfreundlichen Recyclingverfahren fragen Sie bitte bei dem Händler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben oder bei den Behörden vor Ort an Gewerbliche Anwender Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten und lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem gewerblichen Abfall entsorgt werden Her...

Page 19: ...puter Inc Content Welcome page 37 Pictures Product Content page 38 Important safeguards page 40 Before you start page 42 Exchange Plug Adaptor page 42 How to use the blade terminal adaptor FSA page 44 Adjust spacer page 46 Use of power cord page 48 How to connect and disconnect attachments page 50 Apple iPhone and iPod page 50 Cell phones and music players page 53 Use page 55 About your applicatio...

Page 20: ...11 Blade terminal adaptor FSA 12 Power cord NKC C7 top bottom 1 2 3 4 5 9 8 6 7 7 11 10 bottom view top view Product content JACKPORT Spacer 16 mm 30 mm 10 8 9 7 11 12 Euro plug adaptor ASC Typ C Europe USA plug adaptor ASA Typ A e g USA Blade terminal adaptor FSA Power cord NKC C7 Country specific 7 UK plug adaptor ASG Typ G e g GB 7 ...

Page 21: ...hat only individuals who read or know this manual as well as the warnings use this appliance Important safeguards Before you use this product please read this manual carefully and keep it handy for future reference Please pay attention to the following warnings to reduce the risk of fire or electric shock Before you start the appliance check if the voltage of your local power supply system is equi...

Page 22: ...e steps are not useful to you please continue under Attach and disconnect appliances page 50 Before you start Exchange the country specific plug adaptors By exchanging the plug adaptors see Accessories on page 65 you can use your JACKPORT in many countries Please note the security warnings on page 40 and 41 Is an attachment in the Dock 8 plugs AUX 5 or Charge 4 1 Remove the attachment 2 Hold the J...

Page 23: ...Use the blade terminal adaptor FSA 11 in case you use the blade terminal in a protective ground contact outlet It can be used in many European countries Please note the security warnings on page 40 and 41 1 Use the correct country specific plug adaptor 7 see page 42 2 Push the blade terminal adaptor FSA 11 in direction of arrow see picture on page 39 on top of the blade terminal on your JACKPORT 3...

Page 24: ...wer outlet By turning the spacer 10 you ensure an upright and secure position of your JACKPORT in a wall power outlet In order to accommodate various locations your JACKPORT kit includes a 16 mm and a 30 mm spacer Please note the security warnings on page 40 and 41 1 Use the correct country specific plug adaptor 7 see page 42 2 Use the blade terminal adaptor FSA 11 for protective ground contact ou...

Page 25: ...sories while using the power cord Now you can plug the power cord in any compatible power outlet Before you start Use of the power cord NKD C7 12 With the power cord you can run the JACKPORT at difficult to access power outlets you can position the JACKPORT close to the audience you can optimize the position of the JACKPORT related to the audience Important warnings related to the use with power c...

Page 26: ... to connect and disconnect attachments Connect a iPhone iPod iPod touch iPod nano and iPod classic with the Dock Connector Please note the security warnings on page 40 and 41 Please note the instructions before use page 42 1 Remove all cords power headset from you iPhone iPod 2 Connect your JACKPORT Dock upwards with the power outlet 3 Hold your JACKPORT and plug your iPhone or iPod from above int...

Page 27: ...utlet 4 Leave your cell phone or music player at a save spot while using it with your JACKPORT 5 Hold your JACKPORT and press the source button 3 in order to change the source The LED indicator should light up How to connect and disconnect attachments 52 Disconnect the iPhone iPod iPod touch iPod nano and iPod classic with the Dock Connector 1 Hold your JACKPORT and pull your iPhone iPod upwards o...

Page 28: ...nts 54 6 Operate your cell phone or music player as usual use the buttons on your JACKPORT page 55 or the optional remote control see page 58 In case you want to re charge your cell phone or music player while listening to your music 7 Connect the USB cord with your cell phone or music player 8 Hold your JACKPORT and plug the cord into the Charge plug 4 9 Leave your cell phone or music player at a...

Page 29: ... your iPhone from above with the dock 8 2 The JACKPORT will automatically continue to play Use 56 Quieter 1 Hold the JACKPORT and the application 2 Press the button volume 2 to adjust the volume Change the input source through the Source button 1 Hold the JACKPORT and the application 2 Press the Source button to choose if you want to hear the application in the Dock 8 LED indicator 9 does not ligh...

Page 30: ...e F1 for louder sound 2 Press Volume F2 for quieter sound Start and stop the play function This function is only available for applications which are plugged into the Dock 8 1 Press start pause F3 to start or continue playing 2 Press start pause F3 to stop playing iPhone iPod touch iPod nano and iPod classic are registered trademarks of Apple Computer Inc Remote control Optional remote control ava...

Page 31: ...PORT Hold it and press the Source button 3 several times The LED indicator 9 should flash Check if your appliance works if it is not connected to the JACKPORT Check if you chose the right connection between your appliance and the JACKPORT dock 8 or AUX 5 see page 50 or 53 Remote control Choose next of prior title This function is only available for applications which are plugged into the Dock 8 1 ...

Page 32: ...justments of your cell phone or music player or note the quality of your music files see page 62 Troubleshooting Volume too low no sound while playing Check the volume on your cell phone or media player see page 55 Press the volume button 1 on your JACKPORT Press the volume button F1 on the separately sold remote control Press the source button in order to change the input source see page 56 Uncle...

Page 33: ... specialty retailer Technical Data Character Jackport Voltage 115 230 VAC Power output 2 x 1 2 W Acoustic impedance 4 Ω Distortion factor Typ 0 2 1 KHz Frequency response 30 Hz 20 KHz 3 dB Signal to noise ratio 70 dB Input impedance 40 KΩ Input voltage 200 mV AC IR sensor frequency 38 KHz AC power input 9 VA at nominal output AC power input 0 5 W on standby USB voltage 5 VDC USB power 0 8 A max Di...

Page 34: ...y uncontrolled wast disposal Private users Please obtain details regarding recycling depots and environmentally friendly recycling procedures from your retailer or local authorities Commercial users Contact your supplier and read the General Terms and Conditions of your contract It is not allowed to dispose of this product with your commercial waste Comments of the producer WHD W Huber Soehne GmbH...

Page 35: ...W Huber Söhne GmbH Co KG Bismarckstrasse 19 78652 Deisslingen Germany Fon 49 7420 8890 Fax 49 7420 88951 www whd de www whd jackport de ...