Part No. 8535437
Pièce N° 8535437
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
05/2004
Installation Instructions
Undercounter Dishwasher
What do I need to have to
install the dishwasher?
What do I need to do before
I install the dishwasher?
How do I install the
dishwasher?
• Tools, parts & materials
1
• Requirements
3-6
• Dishwasher dimensions
Back cover
• Prepare cabinet
8-12
• Prepare dishwasher
13-17
• Connect dishwasher
18-21
• Secure dishwasher
22
• Check operation
23
IMPORTANT:
Read and save these instructions.
Doing so will:
• make installation easier.
• help you in the future if you have questions.
• help if you have an electrical inspection.
Call your dealer when you have questions or need
service. When you call, you will need the dishwasher
model and serial numbers.
Instructions d’installation
Lave-vaisselle encastré
Que me faut-il pour installer le
lave-vaisselle?
Que dois-je faire avant
d’installer le lave-vaisselle?
Comment dois-je installer le
lave-vaisselle?
• Outils, pièces et matériaux
1
• Spécifications
3-6
• Dimensions du produit
Couverture
arrière
• Préparation de l’encastrement
8-12
• Préparation du lave-vaisselle
13-17
• Raccordement du lave-vaisselle
18-21
• Fixation du lave-vaisselle
22
• Vérification du fonctionnement
23
IMPORTANT :
Lire et conserver ces instructions.
Ce qui :
• facilitera l’installation.
• vous aidera plus tard si vous avez des questions.
• aidera en cas d’inspection des installations
électriques.
Appelez marchand quand vous avez des questions ou si
vous avez besoin de service. Lors de votre appel, il vous
faut les numéros de modèle et de série du lave-
vaisselle.
Back view
Vue arrière
Side view
Vue latérale
25" (63,5)
3/4" (1.9 cm)
insulation - may be
compressed (not
used on all models)
1,9 cm (3/4 po)
isolant – peut être
comprimé (non
utilisé sur tous les
modèles)
24-1/2" (62,2 cm)
21" (53,3 cm)
23-7/8" (60,6 cm)
Pièce N° 8535437
Part No. 8535437
Product dimensions
Dimensions du produit
33-7/8"
(86 cm) min.
with wheels
removed
86 cm
(33 7/8 po) min.
avec roulettes
enlevées
