Whirlpool ICS300RQ00, Manual

Page 1: ...ance 1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea com TABLE DE CUISSON À BRÛLEURS À GAZ SCELLÉS Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www ikea com Table of Contents Table des matières 2 9760040 ...

Page 2: ... OU SERVICE 18 GARANTIE 19 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We hav...

Page 3: ...n Electrical Code Part 1 Be sure the cooktop is properly installed and grounded by a qualified technician This cooktop is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical supply before servicing the cooktop Never Use...

Page 4: ...Use the following chart as a guide when setting heat levels A Surface burner locator B Left rear control knob C Right rear control knob D Left front control knob E Right front control knob A Model and serial number plate located under cooktop B Surface burner grate C Surface burner cap D Control panel A B C D E A B C D SETTING RECOMMENDED USE LITE Light the burner HI Start food cooking Bring liqui...

Page 5: ...se and clean according to General Cleaning section 2 Clean the gas tube opening with a damp cloth 3 Clean clogged burner ports with a straight pin as shown Do not enlarge or distort the port Do not use a wooden toothpick If the burner needs to be adjusted contact a trained repair specialist 4 Replace the burner cap making sure the alignment pins are properly aligned with the burner cap 5 Turn on t...

Page 6: ...y clean around the model and serial number plate because scrubbing may remove numbers STAINLESS STEEL on some models Do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners Cooktop Polishing Creme steel wool pads gritty washcloths or some paper towels Damage may occur Rub in direction of grain to avoid damaging Stainless Steel Cleaner Polish not included See Assistance or Service section to order L...

Page 7: ...e or reset the circuit Surface burners will not operate Is this the first time the surface burners have been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the control knob set correctly Push in knob before turning to a setting Are the burner ports clogged On sealed burner models see Sealed Surface Burners section On open burner models see Surface Burners sec...

Page 8: ...ignated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Bra...

Page 9: ... provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state or province to province Outside the 50 United States and Canada this warranty does not apply If you need service first see the Troubleshooti...

Page 10: ...10 Notes ...

Page 11: ...essures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni u...

Page 12: ...echnicien qualifié La table de cuisson est munie d une fiche de liaison à la terre à trois broches pour votre protection contre les risques de choc électrique et doit être branchée directement dans une prise de courant bien reliée à la terre Ne pas couper ni enlever la broche de liaison à la terre de cette fiche Débrancher l alimentation électrique avant d exécuter des réparations à la table de cu...

Page 13: ...age 1 Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE Les quatre brûleurs de surface émettront un déclic Seul le brûleur dont le bouton est tourné à LITE produira une flamme 2 Tourner le bouton n importe où entre HI et LO Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur A Repère de brûleur de surface B Bouton de commande arrière gauche C Bouton de command...

Page 14: ...tre matériau ne puissent pénétrer dans l ouverture du tube d arrivée de gaz Le protéger contre les renversements en utilisant toujours un chapeau de brûleur Orifices de brûleur Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu indiqué ci dessus Une bonne flamme est bleue non jaune Il est essentiel de garder cette zone exempte de souillures et de veil...

Page 15: ...our les instructions de commande Pour plus de renseignements contacter Agriculture Canada Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves à la maison peuvent aussi offrir de l aide Ustensilesdecuisson IMPORTANT Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d une table de cuisson d un élément ou d un brûleur de surface Les ustensiles de cuisson idéals...

Page 16: ... de laine d acier de produits de nettoyage abrasifs ou de nettoyant pour four Ne pas immerger les boutons Lors de la réinstallation des boutons s assurer que chaque bouton est à la position d arrêt Off Sur certains modèles ne pas enlever les joints sous les boutons Savon et eau ou lave vaisselle Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever TABLEAU DE COMMANDE Ne pas u...

Page 17: ...es modèles à brûleurs scellés voir la section Brûleurs de surface scellés Sur les modèles à flamme nue voir la section Brûleurs de surface Sur les modèles avec chapeau les chapeaux de brûleur sont ils installés correctement Voir la section Brûleurs de surface scellés Utilise t on du gaz propane Il est possible que l appareil n ait pas été converti adéquatement Contacter un technicien de service ou...

Page 18: ...ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche Pour des questions relatives aux produits veuillez appeler sans frais le Centre d interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au 1 800 461 5681 Lundi à vendredi 8 h 18 h HNE Samedi 8 h 30 16 h 30 HNE Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils élect...

Page 19: ... RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d autres droits qui peuvent varier d une province à l autre À l ...

Page 20: ...760040 2004 All rights reserved Tous droits réservés IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque déposée de Inter Ikea Systems B V 11 04 Printed in U S A Imprimé aux É U ...