Whirlpool SF367LXSS, Use And Care Manual

Page 1: ... À GAZ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool ca Table of Contents Table des matières 2 9763002A To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour l installateur laisser ce manuel d instructions ave...

Page 2: ...CTÉRISTIQUES 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Commandes de la table de cuisson 24 Désactivation de la table de cuisson 24 Brûleurs de surface scellés 25 Préparation de conserves à la maison 25 Ustensiles de cuisson 25 COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR 26 Affichage 27 Mise en marche 27 Off Cancel arrêt annulation 27 Horloge 27 Signaux sonores 27 Fahrenheit et Celsius 27 Minuterie 27 Verrouill...

Page 3: ...l injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas suppli...

Page 4: ...ms of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 In Canada the range must be electrically grounded in accor...

Page 5: ... control ACCUSIMMER burner on some models E Surface burner locator A B C D E A Oven vent B Surface cooking area C Anti tip bracket D Oven door hinge E Model and serial number plate behind left side of storage drawer F Storage drawer warming drawer on some models G Electronic oven control H Center grate on some models I Surface burner control J Automatic oven light switch K Oven rack L Gasket M Ove...

Page 6: ...he surface burners cannot be turned on by the control knobs When power is first supplied to the range or if the range loses power the surface burners will be in the Cooktop Lockout position The surface burners cannot be activated until power is restored to the range and or the Cooktop Lockout is disengaged Also cooktop burners will be in the Cooktop Lockout position during the self clean cycle To ...

Page 7: ...This allows time for the most recently used areas to cool Center the canner on the grate Do not place canner on 2 surface burners at the same time For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookw...

Page 8: ... following One tone Valid pad press Oven is preheated long tone Function has been entered Reminder repeating each minute after the end of cycle tones Three tones Invalid pad press Four tones End of cycle Reminder Tones Reminder tones may be turned off On some models press and hold STOP TIME for 5 seconds rEP OFF or off will appear in the display Repeat to turn reminder tones back on and rEP on or ...

Page 9: ...accurate temperatures however it may cook faster or slower than your previous oven so the temperature calibration can be adjusted It can be changed in Fahrenheit or Celsius A minus sign means the oven will be cooler by the displayed amount The absence of a sign means the oven will be warmer by the displayed amount Use the following chart as a guide To Adjust Oven Temperature Calibration 1 Press an...

Page 10: ...ommendations and use the bakeware size recommended in the recipe Use the following chart as a guide FOOD RACK POSITION Frozen pies large roasts turkeys angel food cakes 1 or 2 Bundt cakes most quick breads yeast breads casseroles meats 2 Cookies biscuits muffins cakes nonfrozen pies 2 or 3 Extra large items 6 NUMBEROF PAN S POSITION ON RACK 1 Center of rack 2 Side by side or slightly staggered 3 o...

Page 11: ... finished Preheating After the start pad is pressed the oven will enter a timed preheat conditioning PrE on some models and the countdown time will appear on the display When the preheat conditioning time ends a tone will sound and the selected temperature will appear on the display Preheat temperatures are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usage times It is norm...

Page 12: ... 170 F 200 F 75 C 93 C 7 Press START The display will show the cook time counting down When cook time ends the display will show a warming time When warming time ends the oven will automatically shut off and End and COOK TIME will show on the display Four tones will sound and then four 1 second reminder tones will sound every minute thereafter 8 Press OFF CANCEL or open the oven door to stop remin...

Page 13: ...he temperature optional 3 Press the TEMP HOUR up or down arrow pad to enter a temperature other than the one displayed 4 Press COOK TIME The cook time oven indicator light will light up 5 Press the TEMP HOUR up or down arrow pad to enter the length of time to cook 6 Press START TIME The start time delay oven indicator light will light up 7 Press the TEMP HOUR up or down arrow pad to enter the time...

Page 14: ... 1 Press UNDO The last step of the sequence will be canceled and the step prior to the canceled sequence will show on the display for either review or modification If the programmed sequence has not been started see To Program Next Steps of the Sequence section to program a step to replace the canceled cook function 2 Press START The first step will show on the display and the program sequence wil...

Page 15: ...row pad to set a clean time other than 3 hours 30 minutes The clean time can be set between 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes 4 Press START The start time is automatically calculated and displayed The oven door will automatically lock The DOOR LOCKED oven indicator lights will light up The oven will not unlock until the oven cools 5 Press OFF CANCEL to clear the oven display To Stop Self C...

Page 16: ...ncluded See Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle first OVEN RACKS AND ROASTING RACKS Cleaning Method Self Cleaning cycle See Self Cleaning Cycle f...

Page 17: ... to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame To Replace 1 Insert both hanger arms into the door 2 Open the oven door You should hear a click as the door is set into place 3 Move the hinge levers back to the locked position Check that the door is free to open and close If it is not repeat the removal and installation procedures StorageDrawer The storage drawer can be remo...

Page 18: ...xpected Is the proper cookware being used See Cookware section Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Is the appliance level Level the appliance See the Installation Instructions Oven will not operate Is this the first time the oven has been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the electronic oven control set c...

Page 19: ...intenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated s...

Page 20: ...F REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION O...

Page 21: ...res graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni utili...

Page 22: ...BASCULEMENT MISE EN GARDE Ne pas remiser dans des armoires au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d une cuisinière des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locau...

Page 23: ... modèles E Témoin de brûleur de surface A B C D E A Évent du four B Zone de cuisson à la surface C Bride antibasculement D Charnière de la porte du four E Plaque signalétique des numéros de modèle et de série derrière le côté gauche du tiroir de remisage F Tiroir de remisage Tiroir réchaud sur certains modèles G Commande de four électronique H Grille centrale sur certains modèles I Commande de brû...

Page 24: ...on de la table de la cuisson prévient l utilisation involontaire des zones de cuisson Lorsque la table de cuisson est désactivée les zones de cuisson ne peuvent pas être allumées au moyen des boutons de commande Lors de la mise sous tension initiale de la cuisinière ou après une interruption de l alimentation électrique les zones de cuisson de la table de cuisson peuvent être désactivées Les zones...

Page 25: ...er le chapeau de brûleur et s assurer que les tiges d alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur 5 Allumer le brûleur Si le brûleur ne s allume pas vérifier l alignement du chapeau Si le brûleur ne s allume toujours pas ne pas faire vous même la réparation du brûleur scellé Contacter un technicien d entretien qualifié Préparationdeconservesàlamaison Lors de la préparation de conserve...

Page 26: ...ivre Chauffe très rapidement et également Terre cuite Suivre les instructions du fabricant Utiliser des réglages de température basse Acier émaillé en porcelaine ou fonte émaillée Voir acier inoxydable ou fonte Acier inoxydable Chauffe rapidement mais inégalement Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur l acier inoxydable procure un chauffage uniforme A Autonettoyage B Heure de mise en mar...

Page 27: ...rogramme peuvent être annulés Pour désactiver activer sur certains modèles Appuyer sur la touche START TIME mise en marche pendant 5 secondes Un signal sonore se fera entendre et Snd OFF apparaîtra sur l affichage Répéter pour remettre les signaux sonores en marche et Snd on apparaîtra sur l affichage Sur certains modèles seul le volume des signaux sonores peut être réglé Sur d autres modèles les ...

Page 28: ...lisé les premières fois ou lorsqu il est très sale IMPORTANT La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée L exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée Papierd aluminium IMPORTANT Afin de ne pas endommager de façon permanente la finition du fond du four ne pas recouvrir le fon...

Page 29: ...es résultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d ustensiles recommandé dans la recette Se servir du tableau suivant comme guide NOMBRE D USTEN SILES POSITION SUR LA GRILLE 1 Centre de la grille 2 Côte à côte ou légèrement décalés 3 ou 4 Dans les coins opposés sur chaque grille S assurer qu aucun ustensile de cuisson ne se trouve directement au dessus d un aut...

Page 30: ...oir la température réglée pendant 5 secondes en appuyant sur BAKE 4 Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation après avoir terminé Préchauffage Après que l on a appuyé sur START le four commence un préchauffage de conditionnement minuté PrE sur certains modèles et le temps du compte à rebours apparaissent sur l afficheur À la fin du préchauffage de conditionnement un signal sonore se fait entendre et...

Page 31: ... sur OFF CANCEL arrêt annulation après avoir terminé Pour ajouter à la fin d une durée de cuisson réglée 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four 2 Régler la température facultatif Appuyer sur la touche à flèche TEMP vers le haut ou vers le bas pour régler une température autre que 350 F 177 C 3 Appuyer sur COOK TIME durée de cuisson 4 Appuyer sur les touches à flèche HOUR MIN vers le haut ou vers le ba...

Page 32: ...omatiquement Lorsque l heure d arrêt est atteinte si programmée le four s arrête automatiquement et End fin apparaît sur l afficheur Les signaux sonores de fin de programme se font entendre suivis si activés des signaux de rappel à intervalles de 1 minute 8 Ouvrir et fermer la porte du four pour effacer l affichage et ou arrêter les signaux de rappel Style 2 Série Commandes électroniques du four v...

Page 33: ...rrêt Par exemple 1 35 5 Continuer en répétant les étapes 1 à 4 jusqu à ce que le nombre désiré de séquences ait été entré Il est possible de programmer jusqu à 4 fonctions de cuisson dans une séquence 6 Appuyer sur START pour commencer la séquence Si on appuie sur START mise en marche la programmation de séquences débute Aucune étape supplémentaire ne peut plus être ajoutée une fois qu on a appuyé...

Page 34: ...e four est réglé pour un programme d autonettoyage de 3 h 30 mais la durée peut être changée Les durées de nettoyage suggérées sont de 2 h 30 pour des saletés légères et entre 3 h 30 et 4 h 30 pour des saletés moyennes à abondantes Lorsque le four est complètement refroidi retirer la cendre avec un chiffon humide Ne pas essuyer les surfaces internes avant que le four ne soit complètement refroidi ...

Page 35: ...e pas utiliser de tampons de récurage savonneux nettoyants abrasifs crème à polir pour table de cuisson tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages Méthode de nettoyage Nettoyant et poli pour acier inoxydable Pièce n 31464B non incluse Voir la section Assistance ou service pour passer une commande Détergent l...

Page 36: ...écurer mouillé Solution de tasse 125 mL d ammoniaque pour 1 gallon 3 75 L d eau Laisser tremper pendant 20 minutes ensuite frotter avec un tampon à récurer ou en laine d acier Nettoyant pour four Suivre le mode d emploi sur l étiquette du produit Émail vitrifié seulement non le chrome Lave vaisselle TIROIR DE REMISAGE sur certains modèles Veiller à ce que le tiroir soit froid et vide avant de le n...

Page 37: ...édés d enlèvement et d installation Tiroirderemisage Le tiroir de remisage peut être enlevé Avant de l enlever s assurer que le tiroir est froid et vide Enlèvement 1 Tirer le tiroir de remisage en ligne droite au delà de l encoche de la butée de tiroir et de a l extrémité des rails latéraux 2 Soulever l arrière du tiroir et retirer ce dernier Réinstallation 1 Soulever l arrière du tiroir et le pla...

Page 38: ... ou du brûleur de surface L ustensile de cuisson ne doit pas dépasser de plus de 1 3 cm hors de la surface de cuisson Les résultats de cuisson ne sont pas ceux espérés Un ustensile de cuisson approprié a il été employé Voir la section Ustensiles de cuisson Le bouton de commande est il réglé au niveau approprié de chaleur Voir la section Commandes de la table de cuisson L appareil est il d aplomb N...

Page 39: ...ssistance ou service consulter la section Dépannage Ce guide peut vous faire économiser le coût d une visite de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièc...

Page 40: ...S IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES G...