Whirlpool UXI0600DYS, Installation Instructions Manual

Page 1: ...ANCE OU SERVICE 19 Au Canada 19 GARANTIE 20 IN LINEBLOWER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safe...

Page 2: ...vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spil...

Page 3: ...ages Check that all parts are included 4 6 x 80 mm mounting screws 4 flat washers 6 wire connector assembly for range hood 2 strain relief connectors T 20 TORX tadapter IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the in line blower motor system All openings in the ceiling and wall where the in line blower motor system will be installed must be sealed Fo...

Page 4: ...he cold air side of the thermal break The thermal break should be as close as possible to where the vent system enters the heated 3ortion of the house Typical In line Blower System Installations A 10 25 4 cm round vent system is needed for installation not included The in line blower system inlet and outlet openings are 10 25 4 cm round The exhaust outlet opening on the range hood must also be 10 ...

Page 5: ...adequate A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA Internationa 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail lea...

Page 6: ...g may be required Plywood may be used to span open areas between ceiling joists or roof rafters to aid installation This structure must be strong enough to support the weight of the in line blower system 50 Ib 22 6 kg mini Prepare the In line Blower System 1 Remove the 10 screws from the front cover of the in line blower motor housing and set them aside 2 Remove the front cover of the in line blow...

Page 7: ...instructions run the 1 2 1 3 cm wiring conduit between the in line blower motor housing and the range hood Pull enough 1 2 wiring conduit to allow for easy connection to the terminal boxes in the in line blower housing and range hood 7 Run the six 18 AWG wires through the 1 2 1 3 cm wiring conduit and conduit connectors and into the terminal boxes on the in line blower housing and range hood Leave...

Page 8: ... strain relief see the range hood installation instructions 4 Run the wire ends from the 6 wire connector assembly through the 1 2 1 3 cm strain relief leaving enough wire length to make the wiring connections Tighten the strain relief screws 5 Connect the wires from the 6 wire connector assembly to the wires from the wiring conduit inside the range hood terminal box 6 Connect the same color wires...

Page 9: ...o fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Ce...

Page 10: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Page 11: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_...

Page 12: ... gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS Mt_TALLIQUES AVERTISSEIVIENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE Ne jamais laisser ...

Page 13: ... Verifier que toutes les pieces sont presentes 4 vis de montage de 6 x 80 mm 4 rondelles plates Ensemble connecteur a 6 fils pour la cuisiniere Connecteurs avec serre c ble Adaptateur T 20 TORX t IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Flecourir a un technicien qualifie pour installer le systeme de ventilation interne Assurer I etancheite au niveau de chaque o...

Page 14: ...r froid de la resistance thermique La resistance thermique doit etre le plus pres possible de I entree du circuit d evacuation dans la partie chauffee de la maison Air d appoint Les codes Iocaux en b timent peuvent imposer I emploi d un circuit d entree d air d appoint Iorsque les circuits de ventilation utilises depassent une valeur specifiee en pieds cubes par minute Le debit specific en pieds c...

Page 15: ... qualite de la liaison la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 V CA seulement 60 Hz 15 A protege par fusible Si le domicile est equipe d un c blage en aluminium s...

Page 16: ...t s averer necessaire de construire une structure supplementaire II est possible d utiliser du contreplaque pour couvrir des zones ouvertes entre des solives plafond ou des chevrons toit pour faciliter I installation Cette structure dolt _tre suffisamment solide pour supporter le poids du systeme de ventilation interne 50 Ib 22 6 kg min Preparation du syst_me de ventilation interne 1 Retirer les 1...

Page 17: ... AWG par le conduit de c blage et les connecteurs de conduit de 1 2 1 3 cm et dans les boitiers de raccordement du Iogement du ventilateur interne et de la hotte Laisser une Iongueur de fil suffisante dans chaque boitier de raccordement pour connecter les ills 8 Installer les connecteurs de conduit et le conduit dans les boitiers de raccordement electrique du Iogement du ventilateur interne et de ...

Page 18: ...ir les instructions d installation de la hotte 4 5 6 Faire passer les conducteurs du connecteur 6 ills travers le serre c bles de 1 2 1 3 cm en laissant une Iongueur suffisante pour le raccordement Serrer les vis du serre c ble Raccorder les conducteurs du connecteur 6 ills avec ceux du conduit de c blage a I interieur du boftier de connexion de la hotte Raccorder les conducteurs de couleurs corre...

Page 19: ... pour I eXperience de la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de se...

Page 20: ...ros appareil est situe dans une region eloign6e ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux ont et6 enleves mod...