Whirlpool W11050563 Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

W11091682A

If you have any problems or questions, visit us at

www.whirlpool.com

Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en

www.whirlpool.com

Pour tout problème ou toute question, consulter

www.whirlpool.ca

Installation Instructions

Instrucciones de instalación

Instructions d’installation

Bracket Stack Kit

Juego para lavadora y secadora de soporte

Ensemble superposé de support

For use only with 24" (610 mm) front-load washers and dryers
Para uso sólo con lavadoras y secadoras de 24" (610 mm) de carga frontal
Pour utilisation avec laveuses et sécheuses de 24" (610 mm) à chargement

par l’avant seulement

Kit Number W11050563
Número de juego W11050563
Ensemble numéro W11050563

Summary of Contents for W11050563

Page 1: ...nstrucciones de instalación Instructions d installation Bracket Stack Kit Juego para lavadora y secadora de soporte Ensemble superposé de support For use only with 24 610 mm front load washers and dryers Para uso sólo con lavadoras y secadoras de 24 610 mm de carga frontal Pour utilisation avec laveuses et sécheuses de 24 610 mm à chargement par l avant seulement Kit Number W11050563 Número de jue...

Page 2: ...a 7 Si su lavadora o secadora está aún en su empaque 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8 Table des matières SÉCURITÉ DE L ENSEMBLE SUPERPOSÉ 10 EXIGENCES D INSTALLATION 10 Outillage et pièces 10 Exigences d emplacement 11 Désinstallation de la laveuse et de la sécheuse 11 Si la laveuse ou la sécheuse est encore dans son emballage 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 12 INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND P...

Page 3: ...nstalling Your Washer 1 Turn off the water faucet s 2 Unplug the power supply cord 3 Slowly loosen the fill hose s at the faucet s to relieve the water pressure Use a sponge or towel to absorb the released water 4 Remove the fill hose s from the back of the washer Drain water in the hose s into a bucket 5 Remove the drain hose from the wall floor drain pipe or utility sink and drain any water in t...

Page 4: ...on the top edges of the washer checking each side and front If it is not level tip the washer and adjust the feet up or down as shown in the Installation Instructions repeating as necessary Not Level LEVEL Not Level 3 On covering lay dryer on side or back Place a covering such as cardboard or a blanket on the floor to avoid damage Gently lay the dryer down with its side or back on covering 4 Remov...

Page 5: ... dryer up and slide to front of washer Lift the dryer back to an upright position keeping it on the covering Use the covering to slide the dryer to the front of the washer to avoid damaging the rubber feet 6 Place dryer on washer Lift the dryer up and set it securely on top of the washer Position the dryer so the front and sides are flush with those of the washer The rear of the dryer will overhan...

Page 6: ...ajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan SEGURIDAD DEL JUEGO PARA LAVADORA Y S...

Page 7: ...ciones de Instalación que vinieron con su modelo Cómo desinstalar su lavadora 1 Cierre las llave s de agua 2 Desenchufe el cable de alimentación eléctrica 3 Afloje lentamente las manguera s de llenado en las llave s para aliviar la presión del agua Use una esponja o una toalla para absorber el agua derramada 4 Retire las manguera s de llenado de la parte posterior de la lavadora Drene el agua de l...

Page 8: ...vadora revisando cada lado y el frente Si la lavadora no está nivelada inclínela y ajuste las patas hacia arriba o hacia abajo como se muestra en las Instrucciones de instalación repitiendo si es necesario No está nivelada NIVELADA No está nivelada 48 1 2 m 3 Ponga la secadora de lado o acostada en una cubierta Coloque una cubierta sobre el piso como un trozo de cartón o una cobija para evitar dañ...

Page 9: ...e la lavadora Parte posterior de la secadora y de la lavadora 7 Instale los soportes Atornillar los soportes como se muestra uno en cada lado con los tornillos que se suministran NOTA Atornille los soportes a la lavadora antes de atornillarlos a la secadora Así se asegurará de que los soportes se alineen correctamente con los orificios de la secadora IMPORTANTE Cuando mueva la secadora y lavadora ...

Page 10: ...TION OUTILLAGE ET PIÈCES Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l installation Outillage nécessaire Tournevis Phillips Clé à molette de 1 25 mm Niveau Pince ou pince articulée pour tuyaux d alimentation et de vidange Seau Mètre ruban ...

Page 11: ...s avec l appareil au sujet des outils nécessaires Désinstallation de la laveuse 1 Fermer les robinet s d arrivée d eau 2 Débrancher le cordon d alimentation électrique 3 Desserrer doucement les raccord s des tuyau x d alimentation sur les robinet s pour libérer la pression de l eau Utiliser une éponge ou une serviette pour absorber l eau libérée 4 Déconnecter les tuyau x d arrivée d eau de l arriè...

Page 12: ...éplacer la laveuse Approcher la laveuse jusqu à environ 48 po 1 2 m de son emplacement d installation final Elle doit être en position debout IMPORTANT Garder les pieds de la laveuse bien d aplomb dans une installation superposée Pour obtenir un bon fonctionnement et éviter que la laveuse produise trop de bruit et de vibrations retirer tout le matériel d expédition incluant les boulons d expéditio...

Page 13: ...re de la laveuse L arrière de la sécheuse et de la laveuse 7 Installer les brides Serrer les supports comme indiqué un de chaque côté à l aide des vis incluses REMARQUE Serrer les supports sur la laveuse avant de les serrer sur la sécheuse Cette procédure permet d aligner correctement les supports avec les trous sur la sécheuse IMPORTANT Lors du positionnement final de l ensemble laveuse sécheuse ...

Page 14: ...14 NOTES ...

Page 15: ...15 NOTES ...

Page 16: ...17 TM 2017 Whirlpool All rights reserved Used under license in Canada TM 2017 Whirlpool Todos los derechos reservados Usada en Canadá bajo licencia TM 2017 Whirlpool Tous droits réservés Emploi sous licence au Canada ...

Search results

Summary of Contents for W11050563

Reviews:

Related manuals for W11050563

Brands by name

Popular brands

Whirlpool W11050563, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for W11050563

Reviews:

Related manuals for W11050563

Brands by name

Popular brands