background image

Summary of Contents for XVP9000TA0

Page 1: ...ZADOR DE LAVANDERIA 6 REQUlSITOS DE INSTALACION 6 Piezas y herramientas 6 Requisitos de ubicaci6n 6 INSTRUCClONES DE INSTALAClON 7 C6mo instalar el organizador de lavanderia 7 USO DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERJA 7 CUIDADO DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERJA 7 GARANTJA 8 SECURITI_ DE L ORGANISATEUR DE BUANDERIE 9 EXIGENCES D INSTALLATION 9 Outillage et pieces 9 Exigences d emplacement 9 INSTRUCTIONS D INST...

Page 2: ...at can happen if the instructions are not followed INSTALLATION REQUIREMENTS Laundry Tower Dimensions Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools Required 6 14 mm open end Measuring tape wrench for leveling leg Iocknuts Level 381 8 96 8 cm i d _ _ _ Your laundry tower can be installed freestanding or be...

Page 3: ...provide convenient storage space for large items such as detergent bottles The retractable hanging rod may be used to hang several items of clothing To open or close the hanging rod push it in until you hear it click 4 Turn all four feet out to the dimension determined in Step 2 5 Using two or more people return the laundry tower to the upright position 6 Check the laundry tower height and levelne...

Page 4: ...ion or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW ...

Page 5: ......

Page 6: ...suceder si no se siguen las instrucciones REQUISITOS DEINSTAIACION Dimensiones del organizador de lavanderia ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui Herramientas requeridas Llave de boca de 9 16 Cinta de medir 14 mm para nivelar las contratuercas delas Nivel patas 301 8 96 ...

Page 7: ...oveen espacio conveniente para el almacenaje de artfculos grandes come las botellas de detergente La barra retractil colgante puede usarse para colgar varias prendas Para abrir o cerrar la barra colgante empQjela hasta que escuche un ruido seco 4 Gire las cuatro patas hacia afuera seg0n la dimensi6n que se determin6 en el paso 2 5 Con la ayuda de dos o mas personas vuelva a colocar el organizador ...

Page 8: ...a instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci6n publicadas EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS LIMITACION DE RECURSOS EL 0NICO Y EXCLUS IVO RECURSO DEL CLIENTE SEGON LOS TERMINOS DE ESTA GARANTiA LIMITADA SERA EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGUN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANTIAS IMPLIC ITAS INCLUYENDO LAS GARANTIA S DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR SE...

Page 9: ...s de non respect des instructions EXIGENCESD INSTALLATION Dimensions de I organisateur de buanderie Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici Outillage n_cessaire Cle plate de 6 14 mm pour les ecrous de blocage des pieds de reglage de I aplomb Metre ruban Niveau 10 25 4 cm L organisateur de bu...

Page 10: ...ION DE L ORGANISATEUR DEBUANDERIE Votre organisateur de buanderie peut remplir differentes fonctions Le tiroir sup ieur permet le rangement et I organisation de petits articles Les tiroirs du bas fournissent un espace de rangement pratique pour les articles de grande taille tels que les bidons de detergent La barre de suspension retractable peut _tre utilisee pour suspendre plusieurs v_tements Pou...

Page 11: ...t darts les regions eloign6es 8 La depose et la reinstallation de votre produit si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONCRATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN...

Page 12: ...stered Trademark of Whirlpool U S A or Maytag Corporation or its related companies Mama registrada de Whirlpool U S A o de Maytag Corporation o sus compa_ias asociadas Marque depos_e de Whirlpool U S A ou de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees 6 07 Printed in China Impreso en China Imprirne en Chine ...

Reviews: