Wilfa PURE BOIL WKG-2200S, Operating Instructions Manual

Page 1: ...WKG 2200S Wilfa PURE BOIL water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions ...

Page 2: ......

Page 3: ...ISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 3 Norsk Svenska Dansk Suomi English ...

Page 4: ...eren uten først å fylle på vann Vannkokeren må ikke fylles med andre væsker enn vann OBS Lokket skal alltid være på under oppkoking Legg aldri vannkokeren eller sokkelen i vann eller annen væske for rengjøring Fyll vann maksimalt opp til MAX markeringen på vannkokeren Hvis vannkokeren fylles for mye kan det sprute kokende vann ut av den Vannkokeren må alltid brukes sammen med strømsokkelen Strømso...

Page 5: ...et kan bli brukt av barn fra 8 år og oppover hvis de er under tilsyn eller fått instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte og hvis de forstår farene involvert Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år Produktet kan brukes av personer med nedsatte fysiske sansemessige elle...

Page 6: ...matisk av og kokingen stopper Vannkokeren kan startes igjen etter 30 sekunder ved å trykke inn strømbryteren igjen 8 Løft kannen fra sokkelen før du heller fra kannen 9 Koble ut støpslet fra stikkontakten og la kannen kjølne før den flyttes 10 OBS Hvis du vil avbryte kokingen sett bare strømbryteren på 0 RENGJØRING 1 Ta ut stikkontakten 2 Sokkelen og vannkokeren må ikke legges i vann eller andre v...

Page 7: ...feil eller feil som oppstår under garantitiden Fremvisning av kjøpsbevis er bevis på garantien Ved reklamasjon ta kontakt med butikken der varen er kjøpt Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt i privat husholdning Garantien bortfaller ved kommersielt bruk Garantien bortfaller ved misbruk uaktsomhet unnlatelse av å følge Wilfas instruksjoner og ved modifisering eller uauto...

Page 8: ...ndamål Fyll maksimalt på vatten till MAX markeringen i vattenkokaren Om vattenkokaren överfylls kan kokande vatten tränga ut Ställ vattenkokaren på en torr och jämn yta så att den inte kan glida OBS Sätt inte på vattenkokaren utan vatten Inga andra vätskor än vatten får användas i vattenkokaren Varning för kokande vatten Locket måste alltid vara stängt när vatten kokas upp Dra inte i sladden när d...

Page 9: ...t om de övervakas eller fått instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och om de förstår de risker som användning av apparaten medför Rengöring och underhåll får inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas Håll apparaten och dess sladd oåtkomligt för barn yngre än 8 år Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga ell...

Page 10: ...tas igen efter 30 sekunder genom att trycka in strömbrytarknappen 8 Lyft kannan från basplattan innan vattnet hälls ur kannan 9 Drag ur sladden från vägguttaget och låt kannan svalna innan den ställs undan 10 OBS Vill du avbryta kokningen ställa strömbrytarknappen på 0 RENGÖRING Ta ut kontakten till vägguttaget Basplattan och vattenkokaren får inte doppas i vatten eller andra vätskor Använd ett mi...

Page 11: ...år under garantiperioden Kvittot från köpet av produkten utgör garantibeviset För att göra anspråk på garantin kontaktar du inköpsstället Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk för normala hushållsändamål Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt om du underlåter att följa Wil...

Page 12: ...sikere at kogende vand trænger ud Stil kogekanden på en tør og jævn overflade så den ikke glider Kedlen skal benyttes sammen med den monterede base Basen kan ikke anvendes til andre formål Obs Tænd aldrig kogekanden uden vand i Hæld aldrig andet end vand i kogekanden Obs Låget skal altid være lukket når der koges vand Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stikkontakten Tag fat i selve ...

Page 13: ...ituationer Dette apparat må gerne anvendes af børn fra 8 år og opefter hvis de er blevet vist eller har modtaget instruktioner om hvordan apparatet skal bruges samt forstår de farer der kan være involveret ved brugen af apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn medmindre de er ældre end 8 og overvåget Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år Apparatet...

Page 14: ...tomatisk Kogekanden kan tændes igen efter 30 sekunder ved at trykke på kontakten 7 Løft kanden af soklen før der hældes vand ud af den 8 Træk stikket ud af stikkontakten og lad kanden stå og køle af før den sættes væk 9 Obs Hvis man ønsker at afbryde kogeprocessen før tid trykkes kontakten på 0 RENGØRING Træk stikket ud af stikkontakten Sokkel og kogekande må aldrig sænkes ned i vand eller anden f...

Page 15: ... 4 uge GARANTI Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen Garantien dækker produk tionsfejl eller mangler der opstår i garantiperioden Købskvittering er dokumenta tion for garanti Hvis du vil benytte din garanti skal du kontakte den butik hvor du købte produktet Garantien gælder kun for produkter der er købt og brugt i private husstande Ga rantien gælder ikke hvis produktet bruges ko...

Page 16: ...MAX merkkiin asti Jos vedenkeitin on liian täynnä kannusta voi roiskua kiehuvaa vettä Aseta vedenkeitin kuivalle ja tasaiselle alustalle niin että se ei voi liukua HUOM Älä kytke tyhjää vedenkeitintä päälle Vedenkeittimeen ei saa laittaa mitään muuta nestettä kuin vettä Varo kuumaa vettä Kannen on aina oltava paikoillaan vettä kuumennettaessa Älä anna virtajohdon roikkua pöydän reunan tms yli Irro...

Page 17: ...le 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Fyysisesti henkisesti aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttäälaitetta jos heitävalvotaan tai jos heitä neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat Lapset eivät saa leikkiä laitteella Jos virtajohto on vahingoittunut se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajal...

Page 18: ...denkeittimen jäähtyä ennen kaappiin laittamista 9 HUOM Jos haluat keskeyttää veden kuumennuksen paina virtakytkin 0 asentoon PUHDISTUS Irrota pistoke pistorasiasta Jalustaa tai vedenkeitintä ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin Käytä mietoa puhdistusainetta likaisen kannun puhdistamiseen HUOM Älä käytä teräviä esineitä puhdistuksessa KALKINPOISTO Wilfa suosittelee että kalkinpoisto suoritet...

Page 19: ...sioissa tulee olla yhteydessä myymälään josta tuote ostettiin Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityisessä kotikäytössä olleita tuotteita Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on käytetty kaupallisesti Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on käytetty väärin huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muokattu tai korjattu valtuuttamattomalla tavall...

Page 20: ...tle is overfilled boiling water may be ejected The kettle needs to be used with the attached power base The power base cannot be used for other purposes Place the water kettle on a dry and smooth surface to prevent sliding Remember Do not turn the kettle on until water has been added Never add any other liquids than water Remember The lid must always be on during heating Do not pull the cord when ...

Page 21: ...is appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Appliance ...

Page 22: ...ember If the kettle is lifted off its base it will automatically shut off and the boiling will stop It can be restarted after 30 seconds by pushing in the power switch 9 Lift the pot from its base before attempting to pour from it 10 Unplug the heater from the outlet and let the pot cool off before moving it 11 Remember If you wish to interrupt the boiling process simply set the power switch to ze...

Page 23: ...tee Wilfa issues a 5 years guarantee on this product from the day purchase is done Guarantee covers production failure or defects that arise during guarantee period Buying receipt of the product is proof of guarantee When claiming guarantee the shop where the product is bought is to be contacted Guarantee is valid only for products that is bought and used in private household Guarantee is not vali...

Page 24: ...AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa com WKG 2200S_20_02_A ...