WILMS 2702000, Operating Manual

Page 1: ... Heizer Electric Heater CH 2000 Perfektion aus Prinzip Perfection is our aim Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Page 2: ...his declaration loses its validity Vertreiber Hans Wilms GmbH Co KG Distributor Erftstr 34 D 41238 Mönchengladbach Typenbezeichnung CH 2000 Product name Angewandte harmonisierte Normen Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EG Direktive 2014 35 EU Following harmonized standards have been used Elektromagnetische Verträglichkeit Electromagnetic compatibility 2014 30 EG EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN ...

Page 3: ... Einführung Seite 4 5 Funktion Bedienung Seite 4 6 Garantie Seite 5 7 Umweltschutz und Recycling Seite 5 8 Reinigung Wartung und Lagerung Seite 6 9 Fehlersuche Betriebsstörungen Seite 7 10 Erf Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Seite 7 11 Ersatzteil Liste Seite 8 12 Explosionszeichnung Seite 8 English Manual Page 9 Seite 1 von 16 ...

Page 4: ...ngen Die Verwendung bzw Durchführung nicht zugelassener Komponenten Zubehörteile bzw Modifizierungen kann folgende Konsequenzen haben Gefahr von schweren Verletzungen für den Bediener und andere Personen im Arbeitsbereich Dauerhafte Schäden am Gerät die nicht von der Garantie gedeckt werden 2 Sicherheit Wichtig Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät in Betri...

Page 5: ...in Verlängerungskabel verwendet wird sollte dieses so kurz wie möglich sein Kabeltrommeln sollten immer vollständig abgerollt werden Das Gerät darf nicht in Räumen aufgestellt werden in den brennbare oder explosive Flüssigkeiten oder Gase gelagert oder verwendet werden Das Gerät ist nur für die Verwendung im Innenbereich geeignet Stellen Sie das Gerät nicht auf nassem oder überschwemmtem Untergrun...

Page 6: ...sten Inbetriebnahme kann es zu einer leichten Rauchentwicklung kommen dies ist herstellungs bedingt und hört nach kurzer Zeit auf 5 Funktion Bedienung Stellen Sie das Gerät so auf das es aufrecht auf einer festen Unterlage und in sicherem Abstand zu nasser Umgebung und brennbaren Gegenständen steht Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an beachten Sie dabei die vorgeschriebene Netzspannung Kont...

Page 7: ...bau oder in seiner technischen Konstruktion verändert wird Nur Original Ersatzteile verwenden Bei unsachgemäßer Reparatur die nach Meinung des Herstellers Zustand Wirkung oder Funktionsfähigkeit beeinträchtigt wird keine Garantie gewährt 7 Umweltschutz und Recycling Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebe...

Page 8: ...ßeren Abmessung über 50 Zentimeter Zu einer entsprechenden Rückgabe Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Ger...

Page 9: ...leistung Pnom 2 0 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat Ja Mindestwärme leistung Richtwert Pmin 1 1 kW manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum und oder Außentemperatur Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax 2 0 kW elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum und oder Außentemperatur Nein Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit ...

Page 10: ...U N G Stück 1 2702053 Schaltrad 1 2 2702052 Lüfterschalter 1 3 2702055 Schaltrad für Temperaturschalter 1 4 2702054 Temperaturschalter 1 5 2702050 Motor 1 6 2702051 Lüfterrad 1 Nur Original Ersatzteile verwenden 12 Explosionszeichnung CH 2000 Seite 8 von 16 ...

Page 11: ...ta Page 12 4 Introduction Page 12 5 Function Operation Page 12 6 Environmental Protection and Recycling Page 13 7 Cleaning Maintenance and Storage Page 14 8 Troubleshooting Malfunction Page 14 9 Information req for electric local space heaters Page 15 10 Spare Parts List Page 16 11 Exploded View Page 16 Page 9 of 16 ...

Page 12: ...odifications The use or implementation of non approved components accessories or modifications may have the following consequences Risk of serious injury to the operator and other people in the work area Permanent damage to the device that is not covered by the warranty 2 Safety Important Please read this instruction manual carefully before putting the device into operation Familiarize yourself wi...

Page 13: ...ufficient protection and only with the mains voltage indicated on the nameplate If an extension cable is used it should be as short as possible Cable drums should always be completely unrolled The device must not be set up in rooms in which flammable or explosive liquids or gases are stored or used The device is only suitable for indoor use Do not place the device on wet or flooded ground Before m...

Page 14: ...rst time you may notice a slight emission of smoke This is quite normal and it stops after a short time 5 Function Operation Set up the device so that it stands upright on a firm surface and at a safe distance from wet surroundings and flammable objects Connect the device to the socket observing the prescribed mains voltage Control Lamp The ventilating function without heating and the 2 heating st...

Page 15: ...al times a year or permanently are subject to take back This also applies to distribution using means of distance communication if the storage and dispatch areas for electrical and electronic equipment are at least 400 m or the total storage and dispatch areas are at least 800 m Distributors must generally ensure the return by means of suitable return options at a reasonable distance from the resp...

Page 16: ...witch thermostat are switched on The plug is loose bad connection Pull out the plug check the connection of the plug and socket Then connect again No power in socket outlet Check socket and fuse Use another socket The appliance doesn t heat up or only ventilator runs The selector switch is set to ventilating position Set the selector switch to a heating position The device does not heat up the fan...

Page 17: ...utput elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A W Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control yes With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus day timer no Electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple...

Page 18: ...R I P T I O N Qty 1 2702053 Switch Wheel 1 2 2702052 Switch 1 3 2702055 Switch Wheel for Temperature Switch 1 4 2702054 Temperature Switch 1 5 2702050 Motor 1 6 2702051 Fan Wheel 1 Use only original spare parts 11 Exploded View CH 2000 Page 16 of 16 ...

Page 19: ......

Page 20: ...rom Schrubbautomaten zur Hartbodenreinigung mit Netz oder Batterieantrieb Kaltwasser Hochdruckreiniger 160 200 bar für Wechselstrom und Drehstrom Strahlende Sauberkeit in Gewerbe und Industrie kostet wenig und bringt viel Allzwecksauger für Naß und Trockenbetrieb besonders stabile Ausführung für den Profieinsatz Kehrsaugmaschinen handgeführt und selbstfahrend mit Benzin oder Batterieantrieb ...