background image

1

SBP-302CM-0001

Manuel D’instructions

Manual de Instrucciones

Instruction Manual

www.hanwhasecurity.com

insidesales@hanwha.com

Telescopic pendant mount

Weight Capacity: 30 lb

SBP-302CM

¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR 

LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS 

SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no entiende las 

instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación, contacte con 

-

dos por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.

 

 

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

iADVERTENCIA!

AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL 

RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-

MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS 

SUIVANTS.

-

recte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne comprenez 

pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l’installation, veuillez con-

dommages ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation incor-

rects.

 

 

NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

!

!

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM 

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE 

BEGINNING.

may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have 

doubts about the safety of the installation, contact Hanwha Customer Service at 877-213-1222 or 

-

ing, assembly, or use.

 

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

Summary of Contents for SBP-302CM

Page 1: ...ISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES VOIRE MORTELLES AINSI QUE DES DOM MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS AVANT DE COMMENCER LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS recte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l installation veuillez con dommages ou des préjudices causés par un montage un assemb...

Page 2: ...Poids maximal de l écran 30lb 13 6kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 8mm 5 16 Socket wrench 3 8 and 13mm Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 8mm 5 16 3 8 y 13mm llave Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 8m 5 16 3 8 et 13mm Clé à douille Marteau si nécessaire Not included Part SBP 30...

Page 3: ... on marks Uso un 4 mm 5 32 poco de madera para hacer un 65mm 2 5 hoyo profundo en materia de marcas Utilisez un 4mm 5 32 bits du bois pour faire un 65mm 2 5 trou profond sur les marques WOOD JOIST INSTALLATION 1a 1 Ensure that holes are on center of wood joist Asegúrese de que los agujeros están en el centro de la viga de madera Veiller à ce que les trous sont au centre des solives de bois WOOD JO...

Page 4: ...clas de expansión no incluidos artículo de la orden HE516 Ordonnance sur les lieux pour HE516 WARNING Mounts are designed to be installed to a concrete ceiling with a minimum thickness of 8 and min Los soportes están diseñados para instalarse en un techo de concreto con un espesor mínimo de 8 y una densidad mínima de 2000 psi No instale en un concreto que tenga ningún tipo de paneles de yeso u otr...

Page 5: ...fter achieving proper length lock column position by tightening collar clockwise Ajustar la columna a la altura deseada girando hacia collar de las agujas del reloj para Ajustez la colonne à la hauteur désirée en tournant dans le sens horaire contre collier pour desserrer Verrouillez la position de la colonne en serrant col aiguilles d une montre 3 ADJUST HEIGHT 3 Not included Not included ...

Page 6: ...e accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Hanwha LLC par une personne ne travaillant pas pour Hanwha LLC GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES Hanwha PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNITED STATES PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUN...

Reviews: