Worcraft PROFESSIONAL GT52-430, Instruction Manual

Page 1: ...krovinorez Benz nov k ovino ez SK CZ GT52 430 Dovozca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Benz nes boz tv g Motocoas pe benzin HU RO Gasoline brush cutter EN N vod na...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3...

Page 5: ...7 cm3 Ot ky 9000 rpm Ot ky bez z a e 3200 rpm N dr 1100 ml Karbur tor membranov epe 26 cm rka z beru 43 cm Pr slu enstvo 1x hlava 1x n 1x popruh 1x kryt ASTI V ROBKU 1 Motor 2 P tko pre popruh 3 Ty r...

Page 6: ...nie alebo jeho as po koden mus by opraven kvalifikovan m odborn kom V dy dodr iavajte platn bezpe nostn zdravotn a pracovn predpisy Zariadenie uve te do prev dzky iba vtedy ke ste pri jeho kontrole ne...

Page 7: ...sluchu a ochrann prilbu Noste ochrann rukavice Noste bezpe nostn obuv Svoj m oble en m zabr nite tomu aby ste sa mohli o nie o zachyti Noste iba oble enie obop naj ce telo Nenoste perky Ak m te dlh i...

Page 8: ...k niku paliva nebezpe enstvo po iaru a v buchu Pravidelne kontrolujte palivov syst m i nie je po koden alebo nedoch dza k nikom Zariadenie je vybaven odstredivou spojkou Pred v etk mi pr cami prekontr...

Page 9: ...evne priskrutkujte ochrann kryt 6 pomocou skrutiek 18 a 19 a pru n ch podlo iek MONT TY E RUKOV TE OBR 3 Ty rukov te 3 s ovl dacou rukov ou 8 smeruj cou nahor vlo te do spodnej asti dr iaku 20 Horn as...

Page 10: ...ne 9 metrov od miesta dop ania paliva TARTOVANIE Studen tart Vyp na zapa ovania 14 nastavte do polohy ON Palivov erpadlo 32 stl ajte tak asto a k m u nebude vidie bubliny cca 10 kr t P ku s ti a 11 po...

Page 11: ...ne Preh adajte plochu ktor chcete kosi a odstr te predmety ktor by rezac n stroj mohol odhodi pre Pred za iatkom pr ce skontrolujte bezpe nos zariadenia Spustite motor Zariadenie uchopte oboma rukami...

Page 12: ...kou ISTENIE V MENA VZDUCHOV HO FILTRA OBR 9 P ku s ti a 11 nastavte do hornej polohy tak aby sa do karbur tora nedostali ne istoty Odskrutkujte skrutku 33 na kryte vzduchov ho filtra 10 a odoberte kr...

Page 13: ...a nechajte ho spusten tak dlho a k m sa s m nevypne Nechajte motor plne vychladn Demontujte zapa ovaciu svie ku Do spa ovacej komory nalejte ajov ly i ku ist ho motorov ho oleja Ak chcete na vn torn...

Page 14: ...8 11 11 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 42 EC MD Noise Level Hladina hluku 111 06 dB A ES vyhl senie o zhode bolo vyd...

Page 15: ...jcu V robn slo Modelov slo D tum predaja Meno z kazn ka n zov firmy Adresa z kazn ka s dlo firmy Z kazn k svoj m podpisom potvrdzuje e mu bolo zariadenie predveden a vysvetlen e bol obozn men s n vodo...

Page 16: ...a ktor m e previes obsluha a s uveden v n vode na obsluhu nespadaj do rozsahu z ruky 6 Za be n opotrebenie dielov sa pouva uje hlavne opotrebenie v etk ch rotuj cich a pohybliv ch asti rezn ch ast a i...

Page 17: ...motoru 51 7 cm3 Ot ky 9000 rpm Ot ky bez z t e 3200 rpm N dr 1100 ml Karbur tor membr nov epel 26 cm ka z b ru 43 cm P slu enstv 1x hlava 1x n 1x popruh 1x kryt STI V ROBKU 1 Motor 2 Poutko pro popruh...

Page 18: ...st po kozena mus b t opravena kvalifikovan m odborn kem V dy dodr ujte platn bezpe nostn zdravotn a pracovn p edpisy Za zen uve te do provozu pouze tehdy kdy jste p i jeho kontrole nezjistili dn poruc...

Page 19: ...tomu abyste mohli o n co zachytit Noste pouze oble en obep naj c t lo Nenoste perky Pokud m te del vlasy noste s ku na vlasy ZACH ZEN S PALIVEM Palivo je z paln a v bu n Minimalizujte nebezpe v buchu...

Page 20: ...o zastavil V opa n m p pad se nesm se za zen m pracovat P ED POU IT M ZKONTROLUJTE Za zen je dod v no bez paliva P ed pou it m za zen prohledejte plochu zda se tam nenach zej jin osoby zv ata nebo p e...

Page 21: ...MONT EZAC HLAVY OBR 4 Doln p rubu 26 s klenut m nasu te sm rem nahoru na z vitov h del 24 Otvor p ruby 25 p itom srovnejte s otvorem krytu 23 Vhodn ezac n stroj p et hn te p es otvor p ruby 25 a otvor...

Page 22: ...17 mus z stat stisknut Za zen dr te levou rukou za h del Startovac lanko 13 pomalu t hn te dokud nepoc t te odpor a n sledn jej uvoln te Op t rychle a siln zat hn te startovac lanko 13 dokud motor ne...

Page 23: ...ovrchu zp sobit siln pop len Motor se mus nach zet v dy vpravo od v s v dy za t lem ve v ce d ku VAROV N Nebezpe poran n Ne za zen odlo te vypn te motor DR BA VAROV N Nebezpe poran n P ed ka dou dr bo...

Page 24: ...VAC SV KY Vyt hn te konektor zapalovac sv ky 9 Zapalovac sv ku vy roubujte pomoc vhodn ho n ad Zkontrolujte zabarven elektrody Standardn barva sv tle Zkontrolujte rozte elektrod Usazeniny odstra te z...

Page 25: ...e na such m m st a vzd len od mo n ch zdroj zap len jako nap spor ky a plynov pece atd P EPRAVA V MOTOROV M VOZIDLE P i p eprav za zen v motorov m vozidle Za zen nechte vychladnout Vypr zdn te n dr Za...

Page 26: ...rmy Z kazn k sv m podpisem stvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za zen bylo vyd no kompletn Podpis z kazn ka Z znamy o...

Page 27: ...6 Pro b n ho opot eben sou sti jsou pova ov ny zejm na opot eben v echny rotuj c a pohybliv sti ez n d l a jejich kryty rouby a kl ny p enos a kl nov emeny et zov pohony t ec plochy brzd a spojky dez...

Page 28: ...g 9000 rpm Sebess g teher n lk l 3200 rpm Tart ly 1100 ml Karbur tor membr n Penge 26 cm K p sz less ge 43 cm Tartoz kok 1x fej 1x k s 1x heveder 1x fed l K SZ L K R SZEI 1 Motor 2 A heder sz ja 3 Fog...

Page 29: ...llapotban haszn lja a k sz l ket Ha az eszk z vagy r szei megs r ltek azokat szakk pzett szem lyzet jav ttassa meg Tartsa be az rv nyes biztons gi eg szs gv delmi s munkav delmi el r sokat Csak akkor...

Page 30: ...d keszty t Viseljen biztons gi cip t A ruh j val megakad lyozza hogy elkap djon a k sz l khez Csak ojan ruh t viseljen amely k r lveszi a test t Ne viseljen kszert Ha hosszabb haja van hajv szont vise...

Page 31: ...en rizze hogy nincs e zemanyag sziv rg s t z s robban svesz ly Rendszeresen ellen rizze az zemanyag rendszer k rosod s t vagy sziv rg s t A k sz l k centrifug lis tengelykapcsol val van felszerelve Mi...

Page 32: ...BURKOLAT SZEREL SE BRA 2 Csavarja vissza a v d burkolatot 6 a k sz l kre a 18 s 19 csavarokkal s rugalmasan al t tekel FOGANT R D SZEREL SE BRA 3 Helyezze a foganty rudat 3 a vez rl foganty val 8 fel...

Page 33: ...sa az eszk z gyullad s t okozhatja Mindig t r lje le alaposan az zemanyagot a g p zembe helyez se el tt Ind tsa el a g pet legal bb 9 m terre az zemanyag t lt si pontt l IND T S Hideg ind t s ll tsa a...

Page 34: ...nty n 8 s a bal kez t a tengelyen 5 a motor s a tengely a jobb oldalon tal lhat m rlegelje a k sz l ket s kapcsolja be a test term szetes hozz ll s t gy v gsz helyesen keresse meg a kasz lni k v nt te...

Page 35: ...IGY ZAT K rnyezeti k rok vesz lye Az zemanyag kit lt se ut n gy z dj n meg r la hogy megfelel en rtalmatlan totta Ne ntse sz t az zemanyagot az r t s sor n A K SZ L K TISZT T SA A durva szennyez d st...

Page 36: ...vol tsa el az zemanyagot a k sz l kb l Ez megakad lyozza a karbur tor esetleges k rosod s t r tse ki az zemanyagtart lyt Futtassa a motort s hagyja addig futni am g nem kapcsolja le mag t Hagyja telj...

Page 37: ...l s d tuma A v s rl neve c g neve A v s rl c me c g sz khelye A v s rl saj t al r s val igazolja A vev al r sa hogy a berendez s sz m ra bemutat sra s ismertet sre ker lt hogy t j koztattva volt a kez...

Page 38: ...et s fedeleket ny r csavarokat hajt sz jakat s ksz jakat l nchajt st a kuplung s f k s rl d fel leteit gumiabroncs fut fel leteit s a rutin karbantart si alkatr szeket mint p ld ul leveg hidraulika s...

Page 39: ...OF SYMBOLS Citi i manualul de instruc iuni nainte de utilizare Ave i grij c nd manevra i produsul Respecta i toate instruc iunile de siguran din instruc iunile de utilizare Purta i ochelari de protec...

Page 40: ...sportat C nd nu utiliza i produsul ntotdeauna fixa i dispozitivul de protec ie al lamei pentru transport Transporta i ntotdeauna lamele n capacul original de Ave i grij la alimentarea combustibilului...

Page 41: ...ruburile i piesele se pot desprinde u or Verifica i toate uruburile i piesele pentru a v asigura c acestea se potrivesc corespunz tor Informa ii privind t ierea T ia i numai cu partea st ng prezentat...

Page 42: ...i garnitura capacului rezervorului 12 pentru semne de deteriorare i dac este necesar cur a i o nlocui i imediat o garnitur deteriorat Str nge i cu m na capacul rezervorului 12 Func ionarea Verifica i...

Page 43: ...cea mai orizontal pozi ie posibil Asigura i v c nici o urm de carburant nu poate sc pa din carburator Dac este necesar scoate i conducta inferioar a axului i depozita i o separat Monta i capacul de p...

Page 44: ...ector EXPLANATION OF SYMBOLS Read instruction manual before use Exercise caution when handling the product Observe all safety instructions in the instructions for use Wear goggles hearing protection a...

Page 45: ...ers hands wrists and or arms in particular show some or all of the following symptoms Pain prickling twinges deadening of limbs pale skin If you notice anything unusual stop working immediately and co...

Page 46: ...s possible only in this area Never mark in the left shown here are light grey area for cutting This represents a high level of recoil risk and objects may be flung in your direction by the rotation of...

Page 47: ...ely Re tighten the tank cover 12 by hand Operation Check before starting Check the safety devices and the safe condition of the product particularly protective shield and cutting tool Check whether th...

Page 48: ...Store the product in the most horizontal position possible Make sure that no fuel can escape from the carburetor If necessary remove the bottom shaft pipe and hang it up separately Mount the cover cap...

Page 49: ...9 Exploded view for GT52 430...

Page 50: ...module 1 56 Carburetor gasket 1 18 Rear oil seal 1 57 Insulator 1 19 Flywheel 1 58 Insulator gasket 1 20 washer 8 1 59 Cylinder 1 21 Washer Spring 8 1 60 Cylinder gasket 1 22 nut M8 1 61 Piston ring...

Page 51: ...Circlips for shaft10 1 84 ball bearings 6000 3 85 Bevel gear 1 86 Gear Case 1 87 Pan Shield 1 88 Inner Hex Bolt M5X10 3 89 Deputy bevel gear 1 90 Spline shaft 1 91 ball bearings 6002 1 92 Circlips for...