Worcraft CBS-S20Li, Instruction Manual

Page 1: ...Akumul toros h permetez Pulverizator portabil HU RO EN CBS S20Li Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualul...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...CK PARAMETRE NAPATIE 20 V KAPACITA 2 alebo 4 Ah OBJEM N DOBY 12 l TLAK 0 35 bar 0 5 bar D KA PLASTOVEJ TY E 60 cm D KA TELESKOPICKEJ KOVOVEJ TY E 57 100 cm PRACOVN AS 2 3 5 h PRIETOK 1 2 1 4 l min HMO...

Page 6: ...rad vznikaj iskry ktor m u zap li prach alebo v pary Pri pou van elektrick ho n radia zabr te v pr stupe de om a al m osob m Ak budete ru en m ete strati kontrolu nad vykon vanou innos ou 2 ELEKTRICK...

Page 7: ...ajte el n radie ktor je pripojen k elektrickej sieti s prstom na vyp na i alebo na sp ti Pred pripojen m k elektrick mu nap tiu sa uistite i vyp na alebo sp s v polohe vypnut Pren anie el n radia s p...

Page 8: ...pr ca s nimi sa lep ie kontroluje Pou itie in ho pr slu enstva ne toho ktor je uveden v n vode na obsluhu alebo doporu en dovozcom m e sp sobi po kodenie n radia a by pr inou razu Elektrick n radie pr...

Page 9: ...u akumul tora V pr pade vniknutia materi lu do priestoru pre akumul tor m e d js k skratu akumul tora ktor ho n sledkom je dym vych dzaj ci zo zariadenia po iar zariadenia a alebo v ne poranenie pou v...

Page 10: ...dosiahli na miesto nab jania akumul tora 3 Nenab jajte akumul tor ke je teplota pod 10 C alebo nad 40 C Nab janie akumul tora pri extr mnych teplot ch m e zn i jeho ivotnos 4 S po koden m akumul torom...

Page 11: ...ch kovov ch h ikov upevnite popruhy na n dobu obr 5 D ka popruhov sa d nastavi pomocou pos vac ch sp n obr 6 Popruhy m ete n sledne zaisti pomocou pracky obr 7 NAPLNENIE N DOBY OBR 8 A 9 UPOZORNENIE P...

Page 12: ...vyberte zo zariadenia potiahnut m smerom dozadu Obr 10 ZAPNUTIE VYPNUTIE POSTREKOVA A OBR 12 Postrekova umo uje prev dzku v 2 pracovn ch re imoch I n zky tlak 0 35 bar a II vysok tlak 0 5 bar Pre zapn...

Page 13: ...e V dy zosta te na doh ad od in ch os b ktor by V m v pr pade n dze mohli poskytn pomoc DR BA Pred za at m akejko vek kontroly alebo dr by zariadenie vypnite a vytiahnite akumul tor zo zariadenia Akum...

Page 14: ...ie pop san ch pokynov m e ma za n sledok podr denie poko ky alebo in v ne zranenie pou vate a V priebehu asu m u tesnenia stvrdn a praskn a sp sobi nik postreku z postrekova a V pr pade potreby jedno...

Page 15: ...CBS S20Li 12 lit Class III TYP SPL12 MODEL CBS S20Li bola navrhnut a vyroben v zhode s nasleduj cimi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 5501...

Page 16: ......

Page 17: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 18: ...CK PARAMETRY NAP T 20 V KAPACITA 2 alebo 4 Ah OBJEM N DOBY 12 l TLAK 0 35 bar 0 5 bar D LKA PLASTOV TY E 60 cm D LKA TELESKOPICK KOVOV TY E 57 100 cm PRACOVN DOBA 2 3 5 h PR TOK 1 2 1 4 l min HMOTNOST...

Page 19: ...v pary P i pou v n elektrick ho n ad zamezte p stupu d tem a dal m osob m Pokud budete ru eni m ete ztratit kontrolu nad prov d nou innost 2 ELEKTRICK BEZPE NOST Vidlice nap jec ho kabelu elektrick h...

Page 20: ...en el n ad s prstem na vyp na i nebo p ipojov n vidlice el n ad do z suvky ze zapnut m vyp na em m e b t p inou v n ch raz P ed zapnut m el n ad odstra te v echny se izovac kl e a n stroje Nastavovac...

Page 21: ...m e zp sobit po kozen n ad a b t p inou razu Elektrick n ad p slu enstv pracovn n stroje atd pou vejte v souladu s t mito pokyny a takov m zp sobem kter je p edeps n pro konkr tn elektrick n ad a to...

Page 22: ...en m baterie do post ikova i Sn te t m riziko razu elektrick m proudem a zabr n te mo n mu vniknut materi lu do prestory akumul toru V p pad vniknut materi lu do prostoru pro akumul tor m e doj t ke z...

Page 23: ...toru 2 Nedovolte aby vlhkost d i st kaj c voda dos hly na m sto nab jen akumul toru 3 Nenab jejte akumul tor kdy je teplota pod 10 C nebo nad 40 C Nab jen akumul toru p i extr mn ch teplot ch m e sn...

Page 24: ...PRUHU OBR 5 6 A 7 Pomoc ty kovov ch h k upevn te popruhy na n dobu obr 5 D lka popruh lze nastavit pomoc proch zen spon obr 6 Popruhy m ete n sledn zajistit pomoc p ezky obr 7 NAPLN N N DOBY OBR 8 A 9...

Page 25: ...ul tor vyjm te ze za zen zata en m sm rem dozadu Obr 10 ZAPNUT VYPNUT POST IKOVA E OBR 12 Post ikova umo uje provoz v 2 pracovn ch re imech I n zk tlak 0 35 bar a II vysok tlak 0 5 bar Pro zapnut post...

Page 26: ...jin ch osob kter by V m v p pad nouze mohli poskytnout pomoc DR BA P ed zah jen m jak koliv kontroly nebo dr by za zen vypn te a vyt hn te akumul tor ze za zen Akumul torov z dov post ikova d kladn v...

Page 27: ...t za n sledek podr d n poko ky nebo jin v n zran n u ivatele V pr b hu asu mohou t sn n ztvrdnout a prasknout a zp sobit nik post iku z post ikova e V p pad pot eby jednotliv t sn n vym te abyste zab...

Page 28: ......

Page 29: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 30: ...ja TECHNIKAI PARAM TEREK FESZ LTS G 20 V KAPACIT S 2 vagy 4 Ah AZ ED NY K BTARTALMA 12 l NYOM S 0 35 bar 0 5 bar A M ANYAG R D HOSSZAS GA 60 cm A TELESZK POS F M R D HOSSZAS GA 57 100 cm MUNKA ID 2 3...

Page 31: ...s szem ly Ha elterelik a figyelm t elvesz theti a szalagcsiszol feletti ir ny t st 2 ELEKTROMOS BISZTONS G Az elektromos szersz m csatlakoz dug ja illeszkedjen a dugaszol aljzathoz A csatlakoz t semm...

Page 32: ...doskodjon r la hogy stabilan lljon s ne vesz tse el az egyens ly t Soha ne becs lje t l saj t erej t Ne haszn lja az elektromos szersz mot ha f radt Viseljen megfelel ruh zatot Ne viseljen b ruh zatot...

Page 33: ...k r lm nyekhez vezethet 5 AZ AKUMUL TOROS SZERSZ M HASZN LATA Miel tt behelyezi az akkumul tort bizonyosodjon meg r la hogy a kapcsol a 0 kikapcsolt poz ci ban van Az akkumul tor behelyez se a bekapcs...

Page 34: ...j k a t ml t s a tart lyt Minden haszn lat el tt alaposan ellen rizze a permetez g pet Ellen rizze hogy a t ml nem szakadt e meg vagy nem s r lt e nincs e sziv rg s a f v k k eldugultak e s hogy a g p...

Page 35: ...ndez s jav t sa el tt 8 Fedje le az akkumul tor p lusait r vidz r elker l si c lokat szolg l 9 Ker lje a robban svesz lyt 10 Ne Doh nyozzon az akkumul tor t lt se k zben vagy egy t rol sa helysz n n A...

Page 36: ...az elemtart fedele z rva van e miel tt a tart lyt megt lti Miel tt behelyezi az akkumul tort a g pbe t r lje le a szennyez d st s a ki ml tt spray t a permetez tart lyt l A fent le rt elj r s v greha...

Page 37: ...m s 0 35 bar s II magas nyom s 0 5 bar A permetez bekapcsol s hoz ford tsa az ON OFF kapcsol t 10 I vagy II ll sba A permetez g p kikapcsol s hoz ford tsa az ON OFF kapcsol t 10 O helyzetbe AKKUMUL TO...

Page 38: ...e el tt kapcsolja ki az eszk zt s vegye ki az akkumul tort Minden haszn lat ut n alaposan tiszt tsa meg a vezet k n lk li permetez g pet Ha a szennyez d st nem lehet elt vol tani haszn ljon szappanos...

Page 39: ...vagy egy b s lyos s r l s t okozhatja Az id m l s val a t m t sek megkem nyedhetnek s repedhetnek s permet kifolyhat a permetez b l Sziv rg s elker l se rdek ben cser lje ki az egyes t m t seket T ROL...

Page 40: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 41: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 42: ...ea de perioadele n care scula este oprit sau c nd este n func iune dar nu execut efectiv lucrarea Aceasta poate reduce semnificativ nivelul de expunere pe perioada total de lucru Identifica i m suri s...

Page 43: ...a ntre inere din acest manual Utilizarea pieselor neautorizate sau nerespectarea instruc iunilor de ntre inere poate crea un risc de oc sau v t mare REGULI SPECIFICE DE SIGURAN pentru pulverizatoare R...

Page 44: ...nire la rata pentru care a fost proiectat Depozita i aparate cu regim de mers n gol n interior c nd nu sunt utilizate aparatele trebuie depozitate n interior n locuri uscate i nalte sau nchise nu la n...

Page 45: ...at de la flux la un jet conic 1 Scoate i acumulatorul din aparat 2 Sl bi i capul pentru jet 3 Str nge i duza pentru un jet sub form de evantai Pentru capul de pulverizare metalic tija metalic 14 se po...

Page 46: ...zatorul s prezinte scurgeri Un set de garnituri de nlocuire este inclus Consulta i imaginea afi at pentru loca ia fiec ruia dintre garnituri apoi nlocui i dup cum este necesar pentru a rezolva eventua...

Page 47: ...re 1 22 eav interioar medie de alimentare 1 7 eav de alimentare cu ap 1 23 eav de evacuare a apei 1 8 C rlig de at rnare 1 24 Capac spate 1 9 Filtru aspirare ap 1 25 Pern rucsac 1 10 Piuli M5X4 4 26 u...

Page 48: ......

Page 49: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 50: ...e total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job Th...

Page 51: ...When servicing the product use only identical replacement parts Follow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions m...

Page 52: ...ich it is intended Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed Store Idle Appliances Indoors When not in use appl...

Page 53: ...a stream to a cone spray 1 Remove the battery pack from the tool 2 Loosen the head for a tream 3 Tighten the nozzle for a fan spray For the metal spray head of the metal lance 14 can be adjust from a...

Page 54: ...included Refer to the image shown for the location of each of the seals then replace as needed to address any leaks that develop Additional sets of replacement seals can be ordered by contacting custo...

Page 55: ...5 Seal ring 1 21 Pump 1 6 Connect head 1 22 Middle water inlet tube 1 7 Water inlet tube 1 23 Water outlet tube 1 8 Hang hook 1 24 Back cover 1 9 Water suction filter 1 25 Backpack pad 1 10 Nut M5X4...