Worcraft RH16-40, Instruction Manual

Page 1: ...zca Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance HU RO Rotary hammer EN N vod k pou it Instruction manual N vod na pou ite Instruc iuni de utilizare Demola n kladivo Demoli n...

Page 2: ...ijate nou cestou sa obr te na recykla ne strediska Pros m venujte starostlivos ochrane ivotn ho prostredia V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY PRE ELEKTRICK N RADIE Pre tajte si bezpe nostn upozornenia in tru...

Page 3: ...slu enstva so skryt m vodi om alebo vlastnou n rou 3 BEZPE NOS OS B Pri pou van elektrick ho n radia bu te pozorn a ostra it venujte maxim lnu pozornos innosti ktor pr ve prev dzate S stre te sa na pr...

Page 4: ...trick ho n radia Ak je n radie po koden pred al m pou it m zaistite jeho opravu Mnoho razov je sp soben nespr vnou dr bou elektrick ho n radia Rezacie n stroje udr ujte ostr a ist Spr vne udr ovan a n...

Page 5: ...pracovanej asti po as prev dzky a okam ite po nej m u by extr mne hor ce M e V m to sp sobi v ne pop leniny Pracovn priestor udr ujte v dy ist Zmesi materi lov s obzvl nebezpe ne Prach z ahk ch zliati...

Page 6: ...uvo nite a ot ajte proti smeru pohybu hodinov ch ru i iek A docielite vami po adovan nastavenie rukov dotiahnite Zap nanie vyp nanie Obr A 3 1 Zap nanie stla te vyp na Vyp nanie uvo nite vyp na Nastav...

Page 7: ...o v pr pade po dlh ej dobe nepou vania je potrebn n stroj necha be a na pr zdno po dobu 5 min aby sa zahrial Ochrann spojka proti pre a eniu Ke sa pracovn n stroj vzprie i alebo zablokuje pohon v taci...

Page 8: ...6 2010 a nasleduj cimi predpismi v etko v platnom znen and all relevant directives all in compliance 2014 30 EU EMCD 2006 42 EC MD ES vyhl senie o zhode bolo vydan na z klade certifik tu EC declaratio...

Page 9: ...jcu V robn slo Modelov slo D tum predaja Meno z kazn ka n zov firmy Adresa z kazn ka s dlo firmy Z kazn k svoj m podpisom potvrdzuje e mu bolo zariadenie predveden a vysvetlen e bol obozn men s n vodo...

Page 10: ...a ktor m e previes obsluha a s uveden v n vode na obsluhu nespadaj do rozsahu z ruky 6 Za be n opotrebenie dielov sa pouva uje hlavne opotrebenie v etk ch rotuj cich a pohybliv ch asti rezn ch ast a i...

Page 11: ...van s t mto elektrick m n ad m Poru en dodr ov n v ech instrukc uveden ch d le v textu m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po r nebo t k ubl en na zdrav 1 BEZPE NOST PRACOVN HO PROST ED Pracov...

Page 12: ...ejte ochrann pom cky V dy pou vejte ochranu o Pou vejte ochrann prost edky odpov daj c druhu pr ce kterou prov d te Ochrann pom cky jako nap respir tor bezpe nostn obuv s protiskluzovou pravou pokr vk...

Page 13: ...edeps n pro konkr tn elektrick n ad a to s ohledem na dan podm nky pr ce a druh prov d n pr ce Pou v n n ad pro jin ely ne pro jak je ur eno m e v st k nebezpe n m situac m BEZPE NOSTN POKYNY PRO VRT...

Page 14: ...n n ad je nezbytn dodr ovat bezpe nostn pokyny n vod na smontov n a pokyny k provozu kter najdete v tomto n vodu k pou it V echny osoby kter pou vaj a opravuj toto n ad mus b t sezn men s t mto n vod...

Page 15: ...do otvoru na upevn n dokud nen sly et z eteln cvaknut Dr ku n stroje se automaticky uzamkne Zkontrolujte funkci z mku Odstran n n stroje Zatla te zaji ovac obj mku a vyjm te n stroj Nastaven re imu pr...

Page 16: ...en zablokuje vypn te n ad a pracovn n stroj uvoln te P i zapnut se zablokovan m vrtac m n strojem vznikaj vysok reak n momenty DR BA 1 Kontrola n ad Pou v n m tup ho n ad se naru uje chod motoru a sni...

Page 17: ...rmy Z kazn k sv m podpisem stvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za zen bylo vyd no kompletn Podpis z kazn ka Z znamy o...

Page 18: ...6 Pro b n ho opot eben sou sti jsou pova ov ny zejm na opot eben v echny rotuj c a pohybliv sti ez n d l a jejich kryty rouby a kl ny p enos a kl nov emeny et zov pohony t ec plochy brzd a spojky dez...

Page 19: ...t k zpontal K rj k gondoskodjon a k rnyezetv delemr l LTAL NOS BIZTONS GI EL R SOK ELEKTORMOS SZERSZ MHOZ Olvassa el a biztons gi figyelmeztet seket utas t sokat illusztr ci kat s m szaki adatokat ami...

Page 20: ...ktromos szersz mmal v gzend munk hoz Nem haszn ljon elektromos szersz mot ha f radt vagy k b t szer alkohol gy gyszer hat sa alatt ll Az elektromos szersz m haszn lata k zben ak r a pillanatnyi figyel...

Page 21: ...k s k nnyebben haladnak A csomaghoz tartoz illetve a gy rt ltal aj nlott tartoz kokat haszn lja m s tartoz kok k rt okozhatnak vagy szem lyes s r l st Az elektromos szersz mot a tartoz kokat behelyez...

Page 22: ...en felt tlen l tartsa be a jelen k zik nyvben szerepl biztons gi el r sokat sszeszerel si utas t sokat s haszn lati utas t sokat Minden olyan szem ly aki haszn l s jav tja az eszk zt ismernie kell eze...

Page 23: ...ssa a szersz mot forg mozg ssal a szerel lyukba am g egy rtelm katta n st nem hall A szersz mtart automatikusan z rva van Ellen rizze az elz r funkci t Eszk z ellt vol t sa Nyomja meg a z r h velyt s...

Page 24: ...gyen Ha az eszk z z rolva van kapcsolja ki a szersz mot s engedje el az eszk zt A blokkolt f r bekapcsol sakor nagy nyomat kok keletkeznek KARBANTART S 1 A szersz m ellen rz se Egy tompa szersz m hasz...

Page 25: ...l s d tuma A v s rl neve c g neve A v s rl c me c g sz khelye A v s rl saj t al r s val igazolja A vev al r sa hogy a berendez s sz m ra bemutat sra s ismertet sre ker lt hogy t j koztattva volt a kez...

Page 26: ...et s fedeleket ny r csavarokat hajt sz jakat s ksz jakat l nchajt st a kuplung s f k s rl d fel leteit gumiabroncs fut fel leteit s a rutin karbantart si alkatr szeket mint p ld ul leveg hidraulika s...

Page 27: ...ermenul scul electric din avertismente se refer la scula electric ac ionat de la re ea cu cablu sau la scula electric ac ionat cu baterie ZONA DE LUCRU a P stra i zona de lucru curat i bine luminat Zo...

Page 28: ...or Utilizarea unor astfel de dispozitive poate reduce pericolele legate de praf UTILIZAREA I NTRE INEREA SCULELOR ELECTRICE a Nu for a i scula electric Utiliza i scula electric corect pentru aplica ia...

Page 29: ...195OHM astfel de perturb ri nu sunt a teptate n caz de necesitate pute i contacta autoritatea local furnizoare pentru informa ii suplimentare Accesorii standard 1 Burghiu cu v rf ascu it 22X320 mm 2 B...

Page 30: ...La manipularea burghiului a d l ii de canelat i a altor accesorii se recomand scule standard pentru o func ionare mai bun Fixarea m nerului 1 Din motive de siguran utiliza i rotopercutorului numai cu...

Page 31: ...unc ion rii defectuoase a sculei Aceasta nseamn c mecanismul de siguran mpotriva lovirii n gol func ioneaz 2 Utiliz nd greutatea ma inii i prin prinderea ferm a ciocanului cu ambele m ini se poate con...

Page 32: ...a motorului i i va afecta eficien a atunci va fi nlocuit cu una nou f r nt rziere atunci c nd se va observa abraziunea 2 Verificarea uruburilor de montare Verifica i periodic toate uruburile de montar...

Page 33: ...term power tool in the warnings refer to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool WORK AREA a Keep work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite acc...

Page 34: ...ce the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switc...

Page 35: ...2X320mm 2 Drill Bit 22X320mm SPECIFICATION Rated Voltage 220V Frequency 50Hz Rated Input Power 1600W No Load Speed 0 560r min Max Impact rates 3530bpm APPLICATIONS Crushing concrete chipping digging a...

Page 36: ...etter operation Handle Attachment 1 For reasons of safe only use the hammer drill with handle attachment you will be able to obtain a safe body position when work by rotating the handle attachment in...

Page 37: ...ding the hammer with both hands one can effectively control the subsequent recoil motion Proceed at a moderate mark rate the use of too much force will impair efficiency Caution Sometimes the tool doe...

Page 38: ...f the screws be loose retighten them immediately Result in serious hazard 3 Maintenance of the motor The motor unit winding is the very heart of the power tool Exercise due care to ensure the winding...