Worx WG500.2, Manual

Page 1: ...All in one blower vac mulcher EN 12 AMP Souffleur aspirateur broyeur tout en 1 F 12 AMP Aspiradora soplador mulcher todo en uno ES P05 P11 P18 WG500 2 WG505 HElPliNE NuMBER 1 866 354 WoRx 9679 HElPliNE NuMBER ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a B C D1 D2 D3 A ...

Page 4: ...4 1 2 D1 D2 D3 E F G H I J K L M N ...

Page 5: ...ccessories Debris Collection Bag 1 Only use the appropriate accessories intended for this tool Accessory information can be found on the product packaging at a WORX retailer on our website at www worx com or by calling 1 866 354 WORX 9679 1 Handle 2 On Off Switch 3 Release Button 4 Upper Vacuum Tube 5 Lower Vacuum Tube 6 Debris Collection Bag 7 Blower Tube 8 Variable Blower Speed Knob 9 Blower vac...

Page 6: ... recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended 7 Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the gardening appliance Receptacles ...

Page 7: ... determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other condition that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless indicated elsewhere in this manual SAVE THESE INSTRUCTIONS Table 1 ...

Page 8: ...use of a polarized wall outlet This plug will fit into the polarized wall outlet only one way If the plug does not fit fully into the wall outlet reverse the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician to install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS SYMBOLS Double insulati...

Page 9: ... Source Use only a polarized i e one blade is wider than the other UL listed CSA certified in Canada extension cord recommended for outdoor use A polarized plug will fit in a polarized cord only one way If the plug does not fit fully in the cord reverse the cord and try again If it still does not fit then you are not using a proper extension cord and you should purchase a polarized extension cord ...

Page 10: ...e Impeller and blade located inside the blower If the vacuum starts to vibrate or make abnormal noise stop it unplug the cord and check for the cause Emptying the Debris Collection bag Turn off and unplug the vacuum from the power source Empty the Bag as shown in Fig J K Do not store debris inside the bag To clean the bag turn it inside out and shake out any excess debris Once a year hand wash the...

Page 11: ... 1 N utilisez que les accessoires compatibles à cet outil Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l emballage du produit chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www worx com ou en appelant au 1 866 354 WORX 9679 1 Poignée 2 Commutateur 3 Bouton de libération 4 Tube supérieur d aspiration 5 Tube inférieur d aspiration 6 Sac de ramassage des feuilles 7 Tube de soufflage 8 Ma...

Page 12: ...uie 3 Tenez les enfants éloignés Tous les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail 4 Habillez vous convenablement Ne portez pas des vêtements lâches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chaussures épaisses est recommandée lors de travaux extérieurs Portez une protection pour cheveux afin de contenir les cheveux ...

Page 13: ...ilisés les appareils devraient êtres entreposés à l intérieur dans un endroit sec élevé et gardé sous clef hors de la portée des enfants 17 Entretenez les appareils avec soins Gardez les arêtes de coupe aiguisées et propres pour une meilleure performance et risque réduit de blessure Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires Inspectez le cordon d alimentation électrique de l...

Page 14: ...d une rallonge électrique polarisée La fiche de l appareil s accouple seulement dans un sens avec une rallonge électrique polarisée Si la fiche ne s accouple pas complètement avec la rallonge électrique tournez la fiche Si la fiche ne s accouple toujours pas utilisez une rallonge électrique polarisée Une rallonge électrique polarisée nécessite une prise murale polarisée Cette fiche entre seulement...

Page 15: ... verrouillage du bloc moteur et poussez vers le haut en position Pour l enlever simplement enfoncer le bouton de dégagement rapide a et tirer le sac de récupération des débris vers le bas Opération Connexion à une source d alimentation Utilisez une rallonge électrique polarisée c à d qu une lame est plus large que l autre conforme aux normes UL certificat CSA au Canada recommandée pour une utilisa...

Page 16: ...ntion L aspirateur peut projeter des débris avec des risques de blessures corporelles pour l opérateur ou les spectateurs N opérez pas l aspirateur sans le sac installé ou avec la fermeture éclair du sac ouverte N aspirez pas d objets acérés pointus ou durs qui pourraient être projetés à travers le tissu du sac comme des câbles des agrafes des clous ou des pierres IMPORTANT Garder toujours le tube...

Page 17: ...olide Prendre soin de ne pas endommager les éléments internes 5 Vérifier que l hélice ou la lame ne présente aucun signe de dommage Si l une des pièces est endommagée cessez d utiliser l appareil et contactez votre détaillant autorisé 6 Installez le tube souffleur aspirateur en vous référant à la section Montage du tube souffleur aspirateur Entreposage Entreposez le souffleur aspirateur et la rall...

Page 18: ... 1 Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web www worx com o comunicándose al 1 866 354 WORX 9679 1 Mango 2 Interruptor 3 Botón de liberación 4 Tubo de aspirado superior 5 Tubo de aspirado inferior 6 Bolsa de recolección de hojas 7 Tu...

Page 19: ...a 3 Mantenga alejados a los niños Todos los visitantes deben mantenerse a distancia del área de trabajo 4 Vístase apropiadamente No use ropas sueltas o alhajas ya que pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente Emplee protección adecuada para contener el cabello largo 5 Utilice gafas de seguridad Emplee ...

Page 20: ...rramienta con cuidado Conserve los bordes cortantes limpios y bien afilados a fin de obtener el mejor rendimiento y reducir los riegos de lesiones Siga las instrucciones para la lubricación y el cambio de accesorios Examine periódicamente el cable de la herramienta y si está dañado hágalo reparar por un agente autorizado Examine periódicamente los prolongadores y sustitúyalos si están dañados Mant...

Page 21: ...ado 2 se encuentre en la posición 0 Alinee los tubos superior einferior como se muestra en la Fig A Asegúrese de que las ranuras queden enganchadas con los orificios de ambos lados A continuación coloque el tubo del soplador aspiradora en la cubierta del motor como se muestra en la Fig B y C Coloque la parte inferior del tubo en el alojamiento del motor ubicado cerca del interruptor Consulte la fi...

Page 22: ...el soplador aspirador en el bloque de motor ENCENDIDO Y APAGADO Fig E Importante La unidad no funcionará hasta que el tubo del soplador aspiradora se encuentre correctamente colocado en su lugar ENCENDIDO Conecte el enchufe en el tomacorriente y encienda la unidad Mueva el interruptor de encendido apagado 2 a la posición I APAGADO Mueva el interruptor de encendido apagado 2 a posición O Advertenci...

Page 23: ...bolsa a mano con agua jabonosa y espere a que se seque con el aire Advertencia La utilización normal de la bolsa causa con el tiempo un desgaste y deterioro de ésta Una bolsa desgastada o deteriorada permite que los objetos pequeños atraviesen la bolsa y puedan causar lesiones al operador u otras personas Revise la bolsa en forma periódica Si se encuentra desgastada o deteriorada reemplácela por u...

Page 24: ...Designed in Italy Made in China Conçu en Italie Fabriqué en Chine Diseñado en Italia Fabricado en China Copyright 2014 Positec All Rights Reserved 2GBV01CPK11001A0 ...