Worx WG584, Manual

Page 1: ...P02 P12 P21 Cordless Blower Souffleur sans fil Soplador inalámbrico EN F ES WG584 WG584 9 ...

Page 2: ......

Page 3: ... when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty 6 Use Right Appliance Do not use appliance for any job except that for which it is intended 7 Don t Force Appliance It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed 8 Don t Overreach Keep proper...

Page 4: ...nge may damage the battery and increase the risk of fire 10 Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the product is maintained 11 Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack as applicable except as indicated in the instructions for use and care ADDITIONAL SAFETY WARNINGS IMPORTANT SAFET...

Page 5: ... cell or battery has been swallowed k Always purchase the battery pack recommended by the device manufacturer for the equipment l Keep battery pack clean and dry m Wipe the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty n Battery pack need to be charged before use Always use the correct charger and refer to the manufacturer s instructions or equipment manual for proper charging...

Page 6: ...rrying out any adjustment servicing or maintenance Do not expose to rain or water Do not burn Li Ion battery battery must be recycled POSITEC Inc has established a partnership with the RBRC Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC call2recycle seal For environmental protection please do not discard batteries in the trash After the batteries life cycle is ended then please call 1 ...

Page 7: ...7 Cordless Blower EN 1 8 7 6 5 4 10 9 2 3 ...

Page 8: ...h III 80 mph Turbo 95 mph Air volume I 300 cfm II 350 cfm III 390 cfm Turbo 470 cfm Battery type Lithium ion Battery Model 2 5 Ah WA3577 Charger Model WA3875 Charger rating Input 120V 60Hz Output 20V Charging current 2 A Charging time approx Battery pack 2 5 Ah 1pc 2 5 Ah 2pcs 75 min 150 min Machine weight battery pack included 7 3 lbs Machine weight battery pack not included 5 5 lbs Voltage measu...

Page 9: ...9 Cordless Blower EN 100 0 Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic Click Cliquez Clic 1 2 11 E F A B D C ...

Page 10: ...10 Cordless Blower EN ON MARCHE ENCENDIDO OFF ARRÊT APAGADO I 0 2 1 G I H I J ...

Page 11: ...this discharged condition may reduce the life and performance of your battery When no light is illuminated at least one battery is not fully installed or battery may be defective please double check the batteries are fully seated into position See Fig F Starting Stopping WARNING The tool runs for a few seconds after it has been switched off Let the motor come to a complete standstill before settin...

Page 12: ...ery pack No light is illumi nated At least one battery is not fully installed or bat tery may be defective Only one light is flashing twice per cycle At least one battery is over discharged please refer to the battery charge condition please recharge the two batteries at once before use again or storage Only one light is flashing three times per cycle At least one battery is hot wait for them cool...

Page 13: ...es ou mouillés 2 N utilisez pas sous la pluie 3 Tenez les enfants éloignés Tous les visiteurs devraient se tenir éloignés de l aire de travail 4 Habillez vous convenablement Ne portez pas des vêtements lâches ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans les pièces en mouvement L utilisation de gants de caoutchouc et chaussures épaisses est recommandée lors de travaux extérieurs Portez une protection ...

Page 14: ...s clous les vis ou d autres petits objets métalliques qui peuvent établir la connexion d une borne à l autre Court circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie 6 Dans des conditions d utilisation abusive du liquide pourrait s éjecter de la batterie évitez tout contact Si vous entrez accidentellement en contact avec le liquide passez la partie du corps touchée sous...

Page 15: ...outes les commandes avant de débrancher l appareil 13 Soyez particulièrement précautionneux lorsque vous utilisez l appareil dans des escaliers CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA BATTERIE a Ne pas démonter ouvrir ou déchiqueter le bloc batterie b Ne pas exposer le bloc batterie à la chaleur ou au feu Evitez de ranger la batterie dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil c Ne...

Page 16: ...tres s Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par WORX N utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l équipement Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîner un risque d incendie lorsqu il est utilisé avec une autre batterie t Conservez la documentation originale du produit pour référence ultérieure u Utilisez uniquement...

Page 17: ...at avec RBRC Corporation pour le recyclage des batteries Positec portant le sceau RBRC call2recycle Pour la protection de l environnement veillez à ne pas jeter les batteries aux poubelles À la fin du cycle de vie de la batterie appelez 1 800 822 8837 pour un service gratuit qui mettra la batterie au rebut selon les règles de l art ...

Page 18: ...Souffleur sans fil F 18 1 8 7 6 5 4 10 9 2 3 ...

Page 19: ...69 mph III 80 mph Turbo 95 mph Débit d air I 300 cfm II 350 cfm III 390 cfm Turbo 470 cfm Type de batterie Lithium Ion Capacité de la batterie 2 5 Ah WA3577 Modèle de chargeur WA3875 Valeurs nominales du chargeur Entrée 120V 60Hz Sortie 20V Courant de chargement 2 A Temps de recharge environ Bloc pile 2 5 Ah 1 pièce 2 5 Ah 2 pièces 75 min 150 min Poids de l outil batterie incluse 3 3 kg 7 3 lbs Po...

Page 20: ...ux batteries avec différentes puissances la machine fonctionnera uniquement au plus petit dénominateur commun Voir Schéma E FONCTIONNEMENT Témoin lumineux d alimentation Voir les détails dans la partie ÉTAT DE LA BATTERIE IMPORTANT Lorsqu un seul voyant est allumé votre batterie est excessivement déchargée bien que la machine puisse toujours fonctionner Continuer d utiliser votre machine avec la b...

Page 21: ...x batteries Statut indicateur d alimentation de la batterie État de la batterie Cinq lumières vertes s sont allumées Les deux batteries présentent un niveau de charge élevé Deux trois ou qua tre lumières vertes sont allumées Les deux batteries ont une charge restante Plus de lumières sont allumées plus la ca pacité de la batterie est importante Un seul voyant vert s allume Le niveau de batterie d ...

Page 22: ...mojados 2 No trabaje bajo la lluvia 3 Mantenga alejados a los niños Todos los visitantes deben mantenerse a distancia del área de trabajo 4 Vístase apropiadamente No use ropas sueltas o alhajas ya que pueden quedar atrapadas en las piezas móviles Cuando se trabaja al aire libre se recomienda el uso de guantes de goma y calzado resistente Emplee protección adecuada para contener el cabello largo 5 ...

Page 23: ...ores de papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer una conexión de una terminal a otra Poner en corto las terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio 6 Bajo condiciones de abuso puede expulsarse líquido de la batería evite el contacto Si ocurre contacto accidentalmente lave con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos ...

Page 24: ...ra en uso y antes de repararlo 12 Desactive todos los controles antes de desconectar 13 Tenga especial cuidado si realiza la limpìeza montado sobre una escalera ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL PARA EL PAQUETE DE BATERÍA a No desensamble abra o triture el paquete de batería b No exponga el paquete de batería a calor o fuego Evite guardar a la luz directa del sol c No ponga en corto circuito el pa...

Page 25: ...cos separados entre sí s Recargue únicamente con el cargador especificado por WORX No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería t Conserve la literatura el producto original para referencia futura u Sólo use el paquete ...

Page 26: ...iación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que posean el sello RBRC call2recycle Para contribuir con la protección del medio ambiente no deseche las baterías como residuos normales Después de que haya finalizado el ciclo de vida útil de la batería comuníquese al 1 800 822 8837 para acceder al servicio gratuito ...

Page 27: ...27 Soplador inalámbrico ES 1 8 7 6 5 4 10 9 2 3 ...

Page 28: ... mph III 80 mph Turbo 95 mph Flujo de aire I 300 cfm II 350 cfm III 390 cfm Turbo 470 cfm Tipo de batería Litio Capacidad de batería 2 5 Ah WA3577 Modelo del cargador WA3875 Clasificación de voltaje del cargador Entrada 120V 60Hz Salida 20V Corriente de carga 2 A Tiempo Normal de Carga aprox Paquete de Batería 2 5 Ah 1 pieza 2 5 Ah 2 piezas 75 min 150 min Peso de la máquina batería incluido 7 3 lb...

Page 29: ...unque la máquina todavía puede funcionar Continuar operando su máquina con la máquina en esta condición de descarga puede reducir la vida y desempeño de su batería Cuando no se ilumine ninguna luz por lo menos una batería no está instalada completamente o la batería está defectuosa por favor vuelva a revisar que las baterías estén completamente asentadas en su posición Consulte la Figura F Encendi...

Page 30: ...or es la capacidad de la batería Sólo se ilumina una luz verde El nivel de la batería de por lo menos un pa quete de batería es muy bajo Por favor revise y cargue el paquete de batería No hay ninguna luz iluminada Por lo menos una batería no está instaada completamente o la bat ería está defectuosa Sólo una luz par padea dos veces por ciclo Por lo menos una batería está bastante descargada consult...

Page 31: ......

Page 32: ...www worx com Copyright 2018 Positec All Rights Reserved Copyright 2018 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2018 Positec Todos los derechos reservados AR01365600 ...