Worx WG772, User Manual

Page 1: ...P08 P19 P32 WG772 3 in 1 Cordless Lawn Mower EN Tondeuse à Gazon Sans Fil 3 en 1 F Cortacesped de Bateria 3 en 1 ES ...

Page 2: ...1 2 4 5 6 7 8 10 ECO TURBO 12 11 17 9 3 ...

Page 3: ...2 3 1 2 1 1 C2 C3 C4 A1 B A2 C1 ...

Page 4: ...4 1 1 2 1 2 D1 D2 E C3 C4 F1 F2 ...

Page 5: ...1 2 ECO ECO 100 0 H1 H2 H3 I G2 G1 3 1 2 F1 F2 ...

Page 6: ...1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 4 30mm 2 1 1 2 38mm 3 2 51mm 4 2 1 2 64mm 5 3 76mm 6 3 1 2 89mm 7 4 100mm ECO ECO TURBO ECO TURBO TURBO 1 2 2 N 1 1 1 M N H3 I J K L1 L2 ...

Page 7: ...14 16 15 13 N 1 N 2 N 3 M N O1 O2 ...

Page 8: ... HEIGHT ADJUSTMENT LEVER 7 HANDLE KNOB 8 SAFETY FLAP 9 GRASS COLLECTION BAG 10 HANDLE BAR 11 SIDE DISCHARGE CHUTE 12 MULCHING PLUG 13 BLADE BOLT See Fig O1 14 BLADE See Fig O1 15 FAN See Fig O1 16 SPACER See Fig O1 17 SIDE DISCHARGE COVER Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery ...

Page 9: ... time 2hrs per battery Charger Model WA3859 Charger rating Input AC 120V 60Hz 105W Output 56 V 1 5A Machine Weight 52 9lbs 24kg Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 56 volts Nominal voltage is 50 4 volts ACCESSORIES Battery pack WA3555 2 Charger WA3859 1 Grass collection bag 1 Mulch plug 1 Side discharge Chute 1 Only use the appropriate accessories intended ...

Page 10: ...angerous Environment Don t use lawn mowers in damp or wet locations 2 Don t Use In Rain 3 Keep Children Away All visitors should be kept a safe distance from work area 4 Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty...

Page 11: ...of bystanders before operating Stop machine if anyone enters the area 6 Do not operate machine barefooted or while wearing sandals Always wear substantial footwear 7 Do not pull machine backward unless absolutely necessary Always look down and behind before and while moving backward 8 Never direct discharged material toward anyone Avoid discharging material against a wall or obstruction Material m...

Page 12: ...er make any adjustments or repairs with the engine motor running 6 Always unplug electric mowers before adjusting cleaning or repairing 7 Check grass catcher components and the discharge guard frequently and replace with manufacturer s recommended parts when necessary 8 Mower blades are sharp Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing them 9 Maintain or replace safety and i...

Page 13: ...ersonal injury e Sharpen a dull blade equally at each end to maintain the balance f Clear the blade thoroughly and check its balance by supporting it horizontally on a thin nail through its center hole The nail should also be in a horizontal position If either end of the blade rotates downward remove some metal from the heavy or lower end until the blade is balanced It is balanced when neither end...

Page 14: ...ccessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally 18 Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 19 Have servicing performed by a qu...

Page 15: ...Fig G1 Charging the battery pack More details can be found in WA3859 s manual See Fig G2 OPERATION Starting See Fig H1 H2 Stopping See Fig H3 Selecting the work mode dial ECO MODE Set the IntelliCut Dial 3 to ECO mode when mowing in everyday conditions removing approximately 1 inch of grass at a time TURBO MODE Set the IntelliCut Dial to POWER mode when cutting dense or overgrown grass See Fig I A...

Page 16: ...edges of the blade Clean often in wet new grass and always after every use 4 Certain types of grass or grass conditions may require that an area be mulched a second time to fully disperse the grass throughout the lawn If cutting a second time it is advisable to cut perpendicular across the first cut pattern DO NOT CHANGE CUT PATTERN IN ANY WAY THAT WOULD CAUSE MOWING DOWN A HILL 5 Change your cutt...

Page 17: ... and debris especially from the ventilation slots Turn the machine on its side and clean the blade area If grass cuttings are compacted in the blade area remove with a wooden or plastic implement Store the machine in a dry place Do not place other objects on top of the machine To aid storage release the Handle knobs 8 and rotate or fold the Upper Handle TROUBLE SHOOTING Problem Solution 1 Mower do...

Page 18: ... there is no visible damage to the blade and the mower still vibrates Release switch lever to turn mower off remove safety key and remove blade Rotate blade 180 degrees and retighten If mower still vibrates return the mower to an authorized service center 6 Battery charger LED s not on A Check plug connection B Replace charger 7 Battery charger LED does not flip to green A Battery needs to be diag...

Page 19: ...E 7 BOUTON DE RÉGLAGE DE LA MANIVELLE 8 VOLET DE SÉCURITÉ 9 BAC DE RAMASSAGE D HERBE 10 MANIVELLE 11 CHUTE D ÉVACUATION LATÉRALE 12 DISPOSITIF DE PAILLAGE 13 BOULON DE LA LAME Voir O1 14 LAME Voir O1 15 VENTILATEUR Voir O1 16 ENTRETOISE Voir O1 17 COUVERCLE D ÉVACUTION LATÉRALE Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard ...

Page 20: ...l 2 heures par batterie Modèle de chargeur WA3859 Valeurs nominales du chargeur Entrée AC 120V 60Hz 105W Sortie 56Vdc 1 5A Poids de la machine 24kg 52 9lb Tension mesurée hors fonctionnement La tension initiale de la batterie atteint le maximum de 56 volts La tension nominale est de 50 4 V ACCESSOIRES Blocs piles WA3555 2 Hargeur WA3859 1 Sac à herbe 1 Dispositif de déchiquetage 1 Chute d évacuati...

Page 21: ...TISSEMENT Pour les tondeuses à batterie ne remplacez la batterie que par un modèle de remplacement identique du même type WA3555 et du même fabricant installez également les accessoires fournis pour retenir les rallonges électriques le cas échéant POUR TOUTES LES TONDEUSES À GAZON 1 Évitez les environnements dangereux N utilisez pas les appareils dans des endroits très humides ou mouillés 2 N util...

Page 22: ...tez pas de démonter ou de modifier la batterie L électrolyte qui se trouve dans la batterie est corrosive et peut être dangereuse pour la peau et pour les yeux Elle peut également être toxique si avalée d Faites toujours très attention en manipulant la batterie afin de ne pas la mettre en court circuit avec des matériaux conducteurs comme une bague un bracelet ou des clefs La batterie et le conduc...

Page 23: ...tention aux trous ornières bosses pierres ou autres objets dissimulés Un terrain inégal peut entraîner un accident par glissade et par chute L herbe haute peut dissimuler des obstacles 3 Ne tondez pas de l herbe humide ou dans des pentes excessivement raides De mauvaises chaussures peuvent entraîner un accident par glissade et par chute 4 Ne tondez pas à proximité de fossés de rigoles ou de rembla...

Page 24: ...roprié f N opérez jamais la tondeuse dans de l herbe humide Assurez vous toujours de vous tenir fermement sur vos pieds Tenez fermement la poignée et marchez ne courrez jamais 1 3 Opération a Ne mettez pas les mains ou les pieds près de ou sous les pièces rotatives de l appareil Ne restez jamais à proximité de la zone d évacuation b Arrêtez la les lame s lorsque vous traversez une allée un chemin ...

Page 25: ...ies de types électrochimiques différents séparés les uns des autres 3 Gardez les piles hors de portée des enfants et dans leur emballage d origine jusqu au moment de vous en servir 4 Ne mettez jamais les piles dans la bouche En cas d ingestion consultez avec votre médecin ou un centre antipoison 5 ATTENTION La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d incendie ou de brûlure ch...

Page 26: ...tterie évitez tout contact Si vous entrez accidentellement en contact avec le liquide passez la partie du corps touchée sous le robinet Si vos yeux entrent en contact avec le liquide vous devez consulter immédiatement un médecin Le liquide expulsé de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures 19 Faites faire le service par un technicien de réparation compétent qui ne doit utiliser que...

Page 27: ...ontage du bac de ramassage sur la tondeuse à gazon Voir C1 C2 C3 Retirer vider le bac de ramassage Voir C4 Installation de la chute d évacuation latérale Voir D1 D2 Installation du dispositif de paillage Voir E Retrait du bloc batterie REMARQUE La batterie est livrée non chargée Elle doit être complètement chargée avant la première tonte Voir F1 F2 Vérification de l état de charge de batterie Voir...

Page 28: ...étroites et lentes 3 Afin d optimiser le rendement nettoyer toute accumulation d herbe du tablier de la tondeuse De temps en temps arrêter la tondeuse et attendre l immobilisation complète de la lame Puis retirer la clé de sécurité et retourner la tondeuse sur le côté Utiliser un objet comme un bâton pour enlever les accumulations de brins d herbe autour de la lame Prendre soin de ne pas se blesse...

Page 29: ... horizontalement dans un étau N 3 Lorsqu une extrémité de la lame s abaisse meuler ou limer cette extrémité La lame est bien équilibrée lorsqu aucun bout ne s abaisse MAINTENANCE DE LA LAME Voir O1 O2 Aiguisez la lame après 50 heures d utilisation ou tous les 2 ans selon le premier des deux cas et quelque soit l état de la lame Veuillez suivre ces procédures pour démonter et remonter la lame Porte...

Page 30: ...upe pas toute la pelouse A Est ce que la pile est à pleine charge Brancher le chargeur et attendre que le voyant vert s illumine B Relacher l anse pour éteindre la tondeuse Retirer la clé de sûreté et le bloc piles Retourner la tondeuse et vérifier Le tranchant de la lame Maintenir la lame affûtée La présence éventuelle d un bourrage de la goulotte de vidange ou du chassis C Le réglage de la haute...

Page 31: ...lé de sûreté Vider la goulotte de l herbe coupée C Trop d herbe coupée Relever la hauteur de coupe des roues pour en couper moins D Le sac est plein Vider le sac plus souvent 9 Au déchiquetage l herbe coupée est visible A Trop d herbe coupée Relever la hauteur de coupe des roues pour en couper moins Ne pas couper plus du tiers de la longueur totale B Vérifier le tranchant de la lame Toujours maint...

Page 32: ...CILLA 7 PERILLA DE MANIJA 8 TAPA DE SEGURIDAD 9 BOLSA PARA PASTO 10 BARRA DE MANIJA 11 ESCOTILLA DE DESCARGA LATERAL 12 INSERTO PARA MANTILLO 13 PERNO DE LA HOJA Vea La Fig O1 14 HOJA Vea La Fig O1 15 VENTILADOR Vea La Fig O1 16 ESPACIADOR Vea La Fig O1 17 CUBIERTA DE DESCARGA LATERA No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar ...

Page 33: ... 2 horas por batería Modelo del cargador WA3859 Clasificación de voltaje del cargador Entrada AC 120V 60Hz 105W Salida 56V 1 5A Peso de la máquina 52 9 libras 24kg Voltaje medido sin carga de trabajo El voltaje inicial de la batería alcanza un máximo de 56V El voltaje nominal es 50 4V ACCESORIOS Baterías WA3555 2 Cargador WA3859 1 Bolsa para pasto 1 Inserto para Mantillo 1 Escotilla de descarga la...

Page 34: ...CIA El uso de cualquier dispositivo accesorio o anexo podría elevar el riesgo de lesión PRECAUCIÓN En el caso de cortadoras de césped que funcionen a batería utilice únicamente baterías de repuesto idénticas que indiquen el tipo WA3555 PARA TODOS LOS CORTACÉSPEDES 1 Evite Ambientes Peligrosos No use artefactos en lugares húmedos o mojados 2 No lo use bajo la lluvia 3 Manténgalo fuera del alcance d...

Page 35: ...NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CORTACÉSPEDES DE USO DE PIE I FUNCIONAMIENTO GENERAL 1 Lea comprenda y siga todas las instrucciones que aparecen en la máquina y en el los manual es antes de comenzar 2 No coloque las manos o pies cerca o debajo de la máquina Mantenga libre siempre el orificio de descarga 3 Sólo pueden utilizar esta máquina adultos responsables que conozcan las instrucciones 4 Limpie...

Page 36: ...II NIÑOS Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no se encuentra alertado acerca de la presencia de niños Generalmente los niños se encuentran atraídos por la máquina y la actividad de corte de pasto Nunca presuponga que los niños permanecerán en el mismo lugar donde los vio por última vez 1 Mantenga a los niños alejados del área de corte de pasto y bajo el cuidado alerta de un adulto re...

Page 37: ... forma anormal detenga el motor y verifique de inmediato la causa Generalmente la vibración es un síntoma de problemas e Detenga el motor cada vez que deje la herramienta sin supervisión y antes de efectuar una reparación o inspección f Apague el motor y espere a que la hoja se detenga por completo antes de extraer el receptor de césped o antes de quitar la obstrucción del tubo de descarga g Corte...

Page 38: ... Mantenga las celdas y baterías limpias y secas Limpie las terminales de batería o celda con un paño seco y limpio si se ensucian 12 No mantenga en carga las celdas y baterías secundarias cuando no estén en uso 13 Conserve la información de la batería y celda originales para referencia futura 14 No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo Las celdas y bat...

Page 39: ...te antes de tocarlos Use siempre unos guantes de protección Li Ion Batería de Ion de litio la batería se debe reciclar Asegúrese de extraer la batería antes de cambiar los accesorios Para reducir el riesgo de lesiones el usuario deberá leer el manual de instrucciones Retire la llave POSITEC Inc ha establecido una asociación con la empresa RBRC para el reciclaje de todas las baterías Positec que po...

Page 40: ...L2 RECOMENDACIONES PARA DESBROZAR Al utilizar el accesorio de desmenuzado su nueva podadora está diseñada para recortar los trozos de pasto en pequeñas piezas y distribuirlas por todo el césped Bajo condiciones normales el pasto recortado se degradará rápidamente para proporcionarle nutrientes a su césped Para obtener el mejor funcionamiento utilizando las aletas de desmenuzado ubicados dentro de ...

Page 41: ...e quite afile o instale la cuchilla Asegurese de haber quitado la llave de seguridad En la mayoría de las zonas la cuchilla debe afilarse dos veces durante la temporada de podado En zonas con suelos arenosos se puede requerir afilado más frecuentemente ya que la arena acaba con el filo de la cuchilla más rápidamente Reemplace una cuchilla doblada o dañada inmediatamente CUANDO AFILE LA CUCHILLA Ve...

Page 42: ...motor se detiene mientras está cortando el césped A Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora Retire la llave de seguridad Voltee la podadora y verifique que la hoja pueda girar libremente Si no está libre devuelva la unidad a un centro de mantenimiento autorizado de La hoja debe girar libremente B Eleve la altura de corte de las ruedas a la posición más alta y encienda la podadora...

Page 43: ...ace el cargador 7 El LED del cargador de la batería no cambia a verde A Se debe someter la batería a diagnóstico Llévela a un centro de mantenimiento autorizado 8 La podadora no recoge los recortes de césped con la bolsa A Retire la placa desbrozadora al usar la bolsa recolectora B El conducto está obstruido Suelte la palanca del interruptor para apagar la podadora Retire la llave de seguridad Eli...

Page 44: ...Copyright 2015 Positec All Rights Reserved Copyright 2015 Positec Tous droits réservés Derechos reservados 2015 Positec Todos los derechos reservados AR01025200 www worx com ...