X10 UR24E, User Manual

Page 1: ...UR24E 8 in 1 Universal Remote Control User Guide 4 Bedienungsanleitung 14 Guide utilisateur 25 Instru es de opera o 35 Gebruiksaanwijzing 43...

Page 2: ...X 10 Europe 3 Rue de Penthi vre 75008 Paris France d clarons que le produit suivant T l commande Universelle 8 en 1 UR24E est en conformit avec les exigences essentielles et aux autres dispositions pe...

Page 3: ...1 7 5 3 9 2 8 6 4 10 13 11 15 17 21 19 23 12 14 16 18 20 22 24...

Page 4: ...r power supply When inserting batteries be sure the polarity is respected Remove the batteries when the device is not used for a long period Make sure that the batteries are not short circuited and ar...

Page 5: ...ct then the red LED will flash fast If incorrect you will need to begin at 1 7 Alternative to 5 If your brand is listed hereafter BRAND CODE BRAND CODE Philips Radiola 1 Telefunken Saba Normende 4 Son...

Page 6: ...your audio video equipment we advise to use theAUTOSEARCH feature 2 Put in the batteries always use NEW alkaline batteries LR03 1 Open the cover on the back of the remote 2 Insert 4AAAbatteries LR03 a...

Page 7: ...amming mode automatic code search you can confirm the code of the device you want to control In connection with the numeric keys 11 this button allows you with some equipment to select directly channe...

Page 8: ...approximately 8 seconds during this period the LED will stay off or 8 seconds then blink once more to indicate volume default acceptance The LED will remain off Release the Mute key 5 Remote volume d...

Page 9: ...uipment doesn t have Channel you can use PLAY VCR or DVD 21 or POWER 2 key The search starts after the last registered code If that was 030 the search starts at 031 until the last possible code and th...

Page 10: ...ost matches your device but a few buttons are missing you can learn just those buttons 1 Point your existing remote at the 8 in1 remote control front to front with a distance of about 2 5 centimeters...

Page 11: ...remotes relative to each other Do not proceed in direct sunlight under a fluorescent or incandescent lamp while teaching the 8 in 1 remote If you have problems learning keys try clearing the memory an...

Page 12: ...smitter sending X10 signals which will enable you to control from a distance lamps and electric appliances Here are some examples that you can do with your 8 in 1 remote using X10 Switch on off dim li...

Page 13: ...respect the polarity of the battery compartment The programming of the remote requires 4AAAbatteries new If the remote looses codes within a few days weeks the problem can be solved by using 4 new bat...

Page 14: ...stellen lesen Sie die Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise bitte sorgf ltig Batteriewechsel Das Ger t darf nur mit 4AAA Alkalibatterien benutzt werden versuchen Sie niemals es an eine andere...

Page 15: ...uchtet die LEDAnzeige schnell Wenn Sie die Nummer falsch eingegeben haben m ssen Sie wieder bei 1 anfangen 7 Alternative zu 5 Wenn Ihre Marke im Folgenden angegeben ist MARKE CODE MARKE CODE Philips R...

Page 16: ...programmierten Codes Diese Liste deckt fast alleAudio Video Ger te ab die heutzutage auf dem Markt sind Um es f r Sie einfach zu machen den richtigen Code f r Ihre Audio Video Ausr stung zu finden emp...

Page 17: ...u verlassen 9 Showview In VCR Modus Mit dieser Taste k nnen Sie die Showview oder Videoplus Funktionen Ihres Videorecorders benutzen wenn Ihr Videorecorder diese Funktionen besitzt Im TV CAB CD und SA...

Page 18: ...8 in 1 Universal Fernbedienung den TV Lautst rkepegel im SAT Modus steuern Wahl des TV Modus nicht erforderlich Um das Ger t auszuw hlen welches von den Mute und Volume Tasten im SAT Modus gesteuert...

Page 19: ...en wollen so geben Sie irgendeinen SAT Code aus dem Code Buch ein und gehen dann in folgenden Schritten vor 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Ger t eingeschalten ist Falls nicht schalten Sie es ein 2 H...

Page 20: ...Codes durch den Suchvorgang 1 Halten Sie SETUP 4 gedr ckt bis die LEDAnzeige permanent aufleuchtet Lassen Sie die Setup Taste los 2 Dr cken Sie die Mode Taste 5 TV VCR DVD SAT CD CBL die dem Ger t en...

Page 21: ...ng die Sie bertragen m chten Halten Sie die Taste gedr ckt bis die LEDAnzeige auf der UR24E Fernbedienung einmal kurz aufblinkt 7 Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 f r jede weitere Funktion die Sie...

Page 22: ...Anwendungen Programmieren der Einstellungstasten M1 und M2 1 Dr cken Sie die Setup Taste 4 bis die LED Anzeige anbleibt Lassen Sie die Setup Taste los 2 Dr cken Sie die Einstellungstaste die Sie prog...

Page 23: ...vor der Film zu Ende ist damit Sie es sch n warm haben wenn Sie zu Bett gehen Um Ihre Lampen und Ger te zu bedienen brauchen Sie zus tzliche X10 Home Module Die Module werden einfach in einen AC Ausga...

Page 24: ...D Anzeige permanent aufleuchtet ist es normalerweise notwendig die Batterien auszutauschen WICHTIG Die UR24E Fernbedienung darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Art und Weise ben...

Page 25: ...les Cette t l commande ne peut fonctionner qu avec 4 piles alcalinesAAA Ne tentez jamais de l utiliser avec une autre alimentation Lorsque vous ins rez les piles faites en sorte que la polarit soit re...

Page 26: ...t la LED s teint Si le code n existe pas la LED clignotera rapidement Vous devez alors retourner l tape 1 7 Alternative l tape 5 Votre marque se trouve dans la liste ci dessous Entrez le code correspo...

Page 27: ...ns d utiliser la fonction RechercheAutomatique autosearch 2 Mise en place des piles utilisez toujours des piles alcalines LRO3 neuves 1 Retirez le couvercle du logement au dos de votre t l commande 2...

Page 28: ...e l appareil lors de la programmation manuelle de la t l commande Pour les appareils A V Elles fonctionnent de la m me mani re que celles de votre t l commande d origine En mode Domotique Permet de s...

Page 29: ...s lectionn 24 REC record Permet d enregistrer un film en mode VCR Afin d viter toute erreur vous devez appuyer 2 fois sur cette touche pour d clencher l enregistrement Contr le par d faut du volume C...

Page 30: ...ode Au cas o l ensemble des codes propos s dans la liste ne permettrait pas de commander vos appareils audiovisuels TV VCR SAT nous vous conseillons de proc der par la m thode de recherche ci dessous...

Page 31: ...imm diatement sur ENT 11 pour enregistrer le code 8 V rification du code m moris dans votre t l commande 1 Appuyez et maintenez la touche SET UP 4 enfonc e jusqu ce que le voyant LED 1 reste allum en...

Page 32: ...de quelques secondes 5 Toutes les commandes apprises pour cet appareil sont effac es Effacement des fonctions apprises sous tous les modes Vous pouvez effacer toutes les fonctions apprises pour tous...

Page 33: ...e n cessaire d avoir un d lai plus grand pour par exemple permettre la t l de s allumer Pour programmer une pause dans la s quence appuyez sur la touche Pause 21 suivi de la temporisation d sir e 1 9s...

Page 34: ...avez choisi pour la t l commande doit tre identique celui du module Transmetteur TM13 ou de la console de s curit que vous commandez avec votre t l commande 14 Pannes et probl mes de fonctionnement La...

Page 35: ...s en la parte posterior del mando y retire la tapa 2 Coloque cuatro pilas nuevas del tipoAAA tenga cuidado de hacer coincidir las marcas y de las pilas con las del interior del alojamiento Configurand...

Page 36: ...ma manera que en su mando original 14 Channel Funciona como en su mando original Tambi n se usa para encender y apagar los M dulos del Sistema X 10 15 Mute Funciona como en su mando original Tambi n s...

Page 37: ...robablemente usted ha introducido un c digo no v lido Vuelva a comprobar el c digo en la lista e int ntelo de nuevo 5 Buscando los c digos Cuando no pueda encontrar su aparato en la lista de c digos o...

Page 38: ...busqueda r pida 1 por segundo Usted puede pulsar CHANNEL 14 para conmutar a una busqueda lenta 1 codigo cada 3 segundos Podr buscar hacia atras pulsando CHANNEL 14 podr buscar hacia delante pulsando C...

Page 39: ...SAT AUX etc 3 Presione y suelte la tecla LEARN 3 dos vece 4 Presione la tecla SETUP El LED se apagar despu s de unos pocos segundos 5 Todas las ordenes aprendidas en ese modo se habr n borrado Borrado...

Page 40: ...el ctrica el receptor y situarlo a la vista del equipo Pida a su distribuidor m s informaci n 10 Funci n Macro Su mando a distancia 8 en 1 tiene 2 teclas de Macro M1 y M2 Puede programar esta teclas...

Page 41: ...la noche si oye un ruido para ahuyentar a los intrusos Encender su manta el ctrica antes de terminar de ver la pel cula para que la cama est agradable Nota para la programaci n de Macros Podr ser nece...

Page 42: ...X 10 vecino 1 Pulse y suelte la tecla X 10 2 Pulse y mantenga SETUP 4 hasta que el indicador LED luzca permanentemente Suelte la tecla de setup 3 Utilice la tecla correspondiente num rica 10 correspo...

Page 43: ...delen alleen met originele reserve onderdelen Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel Bij oneigenlijk gebruik zelf aangebrachte veranderingen en of reparaties komen alle garantie...

Page 44: ...eren is de ingegeven code onjuist en dient u opnieuw te beginnen bij 1 7 Alternatief voor stap 5 wanneer het merk van uw apparatuur hier vermeld is Merk Code Merk Code Philips Radiola 1 Telefunken Sab...

Page 45: ...ge markt Voor een eenvoudige installatie raden wij u aan deAUTOSEARCH functionaliteit te gebruiken 2 Het installeren van de batterijen gebruik alleen nieuwe LR03 AAA batterijen 1 Verwijder het klepje...

Page 46: ...w videorecorder gebruiken mits uw videorecorder deze functie ondersteunt Wanneer uw video deze functie niet heeft dan kan de toets toegang geven tot de timer functie of het menu van de videorecorder W...

Page 47: ...kken om het opnemen te laten starten Algemene Volume bediening Omdat sommige typen Satellietontvangers VCR s etc geen volume bediening ondersteunen kan de 8in1 afstandsbediening het TV volume bedienen...

Page 48: ...stemd is voor het type apparaat wat u zoekt b v code uit lijst VCR voor video lijst Sat voor satellietontvangers etc Vervolg de handmatige programmering als volgt 1 Zet de apparatuur aan die u wilt ga...

Page 49: ...en door meerdere malen op CHANNEL te drukken wanneer u te ver terug stapt kunt u weer omhoog schakelen met CHANNEL Op het moment dat uw apparaat nu weer op de afstandsbediening reageert drukt op de EN...

Page 50: ...inele afstandbediening net zo lang ingedrukt als u dit bij de normale bediening van uw apparatuur zou doen 7 Herhaal stap 5 en 6 voor elke toets die u wilt inleren 8 Wanneer u klaar bent met het inler...

Page 51: ...oets los 2 Druk op de Macrotoets 17 die u wilt instellen M1 of M2 3 Druk op de toetsen van de afstandsbediening welke u onder de Macro toets wilt opslaan maximaal 14 commando s De volgorde van program...

Page 52: ...nen besturen heeft u X 10 HomeAutomation Modules nodig welke gewoon in het stopcontact worden gestoken Extra bedrading is niet nodig Vraag uw dealer om meer informatie U bedient de X 10 Modules op de...

Page 53: ...l niet Gebruikhandmatigebedieningofdeorigineleafstandsbedieningomuzelfervanteovertuigen dat uw apparatuur naar behoren functioneert Zorg ervoor dat u de functietoets TV VCR etc ingetoetst heeft van he...