XD XCLUSIVE Aria, Manual

Page 1: ...1 Copyright XD P308 69X Aria 5W Wireless Charging Digital Clock...

Page 2: ...2 Content English p 3 Deutsch p 11 Espa ol p 23 Fran ais p 15 Italiano p 19 Svenska p 27 Nederlands p 7 Polski p 31...

Page 3: ...r supply with sufficient output mentioned in the specifications to ensure an optimal function of the product The USB output of laptops and computers can be unsuitable for optimal use 1 Time display 2...

Page 4: ...one NOTE Wireless charging option is only possible if the micro USB cable is connected HOW TO SET THE TIME 1 2x press Clock 2 to set the time 2 Set the hour by pressing or 3 Press Clock 2 again to set...

Page 5: ...5 SPECIFICATIONS Input 5V 2A Output 5V 2A Wireless charger output 5V 1A 5W Micro USB cable 150cm...

Page 6: ...ing the charging icon displayed on the screen of your phone When the mobile device is not placed on the charging surface accurately your mobile device may not charge properly If you use the wireless c...

Page 7: ...garanderen raden we aan een stroombron te gebruiken met voldoende uitgangsspanning zoals vermeld in de specificaties De USB uitgang van laptops en computers kunnen ongeschikt zijn voor optimaal gebrui...

Page 8: ...E Wireless charging option is only possible if the micro USB cable is connected DE TIJD INSTELLEN 1 Druk 2 keer op de knop Klok 2 om de tijd in te stellen 2 Stel het uur in door op of te drukken 3 Dru...

Page 9: ...9 SPECIFICATIONS Ingangsspanning 5V 2A Uitgangsspanning 5V 2A Uitvoer draadloze oplader 5V 1A 5W Micro USB kabel 150 cm...

Page 10: ...veau van uw telefoon via het oplaadi coon op het beeldscherm van uw telefoon Als het mobiele apparaat niet correct op het oppervlak voor draadloos opladen is gelegd kan uw telefoon niet goed opladen A...

Page 11: ...ung mit ausreichender Ausgangsleistung siehe Angaben in den Spezifikationen um eine optimale Funktion des Produkts zu gew hrleisten Der USB Ausgang von Laptops und Computern kann f r einen optimale Ve...

Page 12: ...ngezeigt HINWEIS Kabelloses Laden ist nur m glich wenn das Micro USB Kabel angeschlossen ist DIE ZEIT EINSTELLEN 1 Dr cken Sie 2x auf Clock 2 um die Zeit einzustellen 2 Dr cken Sie auf oder um die Zei...

Page 13: ...13 SPEZIFIKATIONEN Eingang 5V 2A Ausgang 5V 2A Ausgang des kabellosen Ladeger ts 5V 1A 5W Micro USB Kabel 150 cm...

Page 14: ...uf dem Bildschirm Ihres Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus Wenn das Mobilger t nicht korrekt auf der Ladefl che platziert wird wird es m glicherweise nicht korrekt aufgeladen Wenn Sie das kab...

Page 15: ...ui est indiqu dans les sp cifications pour un fonctionnement optimal du produit Une alimentation au moyen d une connexion USB avec un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau peut tre inad quate...

Page 16: ...re t l phone REMARQUE L option de chargement sans fil n est possible que si le c ble micro USB est branch R GLAGE DE L HEURE 1 Appuyez deux fois sur le bouton Horloge 5 pour r gler l heure 2 R glez l...

Page 17: ...17 SP CIFICATIONS Entr e 5V 2A Sortie 5V 2A Sortie chargeur sans fil 5V 1A 5W C ble micro USB 150cm...

Page 18: ...batterie de votre t l phone gr ce l ic ne de charge qui s affiche sur l cran de votre appareil Si l appareil mobile n est pas plac exactement sur la surface de charge il peut ne pas charger correctem...

Page 19: ...za sufficiente come indicato nelle specifiche per garantire un funzionamento ottimale del prodotto L uscita USB di portatili e computer potrebbe non essere adatta per un uso ottimale LAY OUT DISPOSITI...

Page 20: ...l telefono NOTA L opzione di ricarica wireless possibile solo se il cavo micro USB collegato COME IMPOSTARE L ORA 1 Premere 2 volte Clock 5 per impostare l ora 2 Impostare l ora premendo o 3 Premere d...

Page 21: ...21 SPECIFICHE Ingresso 5V 2A Uscita 5V 2A Uscita caricatore wireless 5V 1A 5W Cavo Micro USB 150 cm...

Page 22: ...l dispositivo mobile utilizzando l icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono Quando il dispositivo mobile non posizionato sull area di ricarica in modo accurato il dispositivo mobile pot...

Page 23: ...uficiente mencionada en las especificaciones para garantizar el funcionamiento ptimo del producto La salida USB de port tiles y ordenadores puede ser inadecua da para un uso ptimo DISE O DEL DISPOSITI...

Page 24: ...u tel fono NOTA La opci n de carga inal mbrica nicamente es posible si est conectado el cable micro USB C MO CONFIGURAR LA HORA 1 Pulse dos veces Reloj 5 para configurar la hora 2 Configure la hora pu...

Page 25: ...25 ESPECIFICACIONES Entrada 5V 2A Salida 5V 2A Salida del cargador inal mbrico 5V 1A 5W Cable micro USB 150 cm...

Page 26: ...de su dispositivo m vil utilizando el icono de carga que aparece en la pantalla de su tel fono Si el dispositivo m vil no est bien colocado en la superficie de carga puede que su dispositivo m vil no...

Page 27: ...llr cklig uteffekt enligt specifikationerna f r att s kerst lla optimal produktfunktion USB utg ngen p b rbara och station ra datorer r eventuellt inte l mplig f r optimal anv ndning ENHETENS LAYOUT 1...

Page 28: ...gsstatusen OBS En f ruts ttning f r att man ska kunna ladda tr dl st r att man har anslutit Micro USB kabeln S H R ST LLER DU IN TIDEN 1 Tryck 2x Klocka 5 f r att st lla in tiden 2 St ll in timmar gen...

Page 29: ...29 SPECIFIKATIONER Ing ng 5V 2A Utg ng 5V 2A Tr dl s laddningsuteffekt 5V 1A 5W Micro USB kabel 150 cm...

Page 30: ...mobila enhetens procentuella laddningsniv med hj lp av laddningssymbolen p telefonsk rmen Om den mobila enheten inte r r tt placerad p laddningsy tan kan det h nda att den mobila enheten inte laddas...

Page 31: ...dniej mocy wymienionej w danych technicznych aby zapewni optymalne dzia anie urz dzenia Wyj cia USB komputer w przeno nych i komputer w stac jonarnych nie nadaj si do tego celu ELEMENTY URZ DZENIA 1 W...

Page 32: ...bezprzewodowego jest dost pna tylko po pod czeniu kabla micro USB USTAWIANIE GODZINY 1 Dwa razy naci nij przycisk zegara 5 aby ustawi godzin 2 Ustaw godzin naciskaj c przyciski lub 3 Ponownie naci nij...

Page 33: ...33 DANE TECHNICZNE Wej cie 5V 2A Moc wyj ciowa 5V 2A Wyj cie adowarki bezprzewodowej 5V 1A 5W Kabel micro USB 150 cm...

Page 34: ...latora telefonu kom rkowego korzystaj c z ikony adowania wy wietlanej na ekranie telefonu Je eli urz dzenie przeno ne nie jest prawid owo umieszczone na powierzchni adowania mo e ono nie adowa si praw...

Page 35: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Page 36: ...36 Copyright XD P308 69X...