background image

More Information

Данные

 

по

 

безопасности

 

материалов

 

Шаблоны

советы

 

и

 

учебные

 

руководства

Новости

 

о

 

средствах

 

защиты

 

и

 

информационные

 

сообщения





 

Утилиты

 

и

 

драйверы

 

принтера

 

Руководства

 

и

 

инструкции

 

пользователя

 

Онлайновый

 

ассистент

 

поддержки

 

Шаблоны

советы

 

и

 

учебные

 

руководства

 

Правила

 

техники

 

безопасности

 

(

в

 

руководстве

 

пользователя

)

Материалдарды

ң қ

ауіпсіздігі

 

бойынша

 

деректер

Басып

 

шы

ғ

ар

ғ

ышты

ң 

утилиталары

 

ж

ә

не

 

драйверлері

Пайдаланушы

ғ

а

 

арнал

ғ

ан

 

н

ұ

с

қ

аулар

 

ж

ә

не

 

н

ұ

с

қ

аулы

қ

тар

Қ

олдауды

ң 

онлайн

 

к

ө

мекшісі

• 
• 
• 
• 

Қ

ор

ғ

аныс

 құ

ралдары

 

туралы

 

жа

ң

алы

қ

тар

 

ж

ә

не

 

а

қ

паратты

қ 

хабарламалар

Қ

осымша

 

м

ә

ліметтер

Дополнительные

 

сведения

www

.

xerox

.

com

/

office

/

WC53XXsupport

 

www

.

xerox

.

com

/

msds

 (

U

.

S

./

Canada

)

www

.

xerox

.

com

/

environment

_

europe

www

.

xerox

.

com

/

office

/

businessresourcecenter

 

www

.

xerox

.

com

/

security

Қ

осымша

 

м

ә

ліметтер

• Printer drivers and utilities
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)

Material Safety Data Sheets

Templates, tips, and tutorials

Security news and information

604E62950 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
© 2011 Xerox Corporation. All Rights Reserved. XEROX® and XEROX and Design®
are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

Xerox

 

 

WorkCentre

5325 / 5330 / 5335

Quick Use Guide

Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335

Multifunction Printer
Imprimante multifonction

RU

KZ

EN

www.xerox.com/security

www.xerox.com/office/
businessresourcecenter

www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe

www.xerox.com/office/WC53XXsupport

Ү

лгілер

ке

ң

естер

 

ж

ә

не

 

о

қ

у

 

н

ұ

с

қ

аулары

RU

KZ

EN

RU

KZ

EN

Русский

Қ

азақ

Краткое

 

руководство

 

пользователя

Пайдаланушы

ғ

а

 

арнал

ғ

ан

 қ

ыс

қ

аша

 

н

ұ

с

қ

ау

English

®

®

\

\\

\

\

\

\

\

\\

\\\

f

Ќђќ

 Ѓ\Ќ \\ЏЌ

\\

\

\

\\

\

\

\

\

\\

\

\

\\

\

\

ќ\

\

\\

\

\

Џ

ЂЌ

\\\

\\\

\

\\\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

RU

KZ

EN

RU

KZ

EN

RU

KZ

EN

RU

KZ

EN

RU

KZ

EN

RU

KZ

EN

Summary of Contents for WORK CENTRE 5325

Page 1: ... businessresourcecenter www xerox com security Қосымша мәліметтер Printer drivers and utilities User manuals and instructions Online Support Assistant Safety specifications in User Guide Material Safety Data Sheets Templates tips and tutorials Security news and information 604E62950 Rev A 2011 Xerox Corporation All rights reserved 2011 Xerox Corporation All Rights Reserved XEROX and XEROX and Desi...

Page 2: ...айдалану есептегіштері CentreWare Internet Services Конфигурация туралы есеп Басып шығару Материалдардың қолдаулы түрлері Материалды жүктеу USB ден басып шығару Көшіру Көшірудің негізгі операциялары Көшіру Электронды поштаға сканерлеу RU Contents Printer Basics 5 Printer Tour 5 Control Panel 8 Machine Status Menu 10 Billing and Usage Information 11 CentreWare Internet Services 12 Configuration Rep...

Page 3: ...рлер Хатқалталарға арналған науа Басып шығарғыштың жиынтықтамасына қосымша құрылғылар кіруі мүмкін Қосымша мәліметтерді Пайдаланушыға арналған нұсқаудан қараңыз Басып шығарғыш туралы жалпы мәліметтер Scan to USB 30 Faxing 34 Basic Faxing 35 Сканирование в USB 38 Сканирование в USB 38 Сканирование в USB Сканирование в USB Сканирование в USB Сканирование в USB Сканирование в USB Сканирование в USB O...

Page 4: ...инт картридж Басып шығарғышты қайта жүктеу үшін басып шығарғыштың үстіндегі қуат көзі сөндіргішін пайдаланыңыз Толық сөндіру үшін берілген қуат көзі сөндіргішін басыңыз содан кейін артқы қақпақ астындағы бас қуат көзі сөндіргішін басыңыз Фьюзер Duplex Automatic Document Feeder Output Trays Trays 1 6 Fuser Toner Cartridge Drum Cartridge To restart printer use power switch on top of printer For full...

Page 5: ...стар Аппарат мәртебесі баптаулар және мәліметтер Жүйеге кіру Жүйеден шығу парольмен қорғалған атқарымдарға қол жетімділік Энергияны үнемдеу энергияны аз жұмсау режиміне өту және одан шығу Control Panel Menu navigation Services Home main services screen Services Services Home or last used screen Job Status active and completed jobs Machine Status settings and information Log In Out access to passwo...

Page 6: ...і Барлық мәзір мен баптауларға кіру үшін әкімгер аты мен паролін пайдалана отырып жүйеге кіру қажет Шоттар бойынша ақпарат және пайдалану есептегіштері Бастырмалардың негізгі есептегіштеріне қол жеткізу үшін Аппарат мәртебесі мәзірінде Шоттар бойынша ақпарат қосымша бетіне өтіңіз Егжей тегжейлі есептегіштерге қол жеткізу үшін Пайдалану есептегіштері батырмасын басыңыз Machine Status Menu Billing a...

Page 7: ...б браузердің терезесінде басып шығарғыштың IP мекен жайын енгізіңіз IP мекен жайы пішін үйлесімі туралы есепте көрсетілген Пішін үйлесімі туралы есеп Пішін үйлесімі бетінде басып шығарғыштың IP мекен жай және басқа да егжей тегжейлі мәліметтер бар Аппарат мәртебесі мәзірінде Есептерді басып шығару батырмасын басыңыз және Басып шығару туралы есептер содан кейін Пішін үйлесімі туралы есеп таңдаңыз Б...

Page 8: ... Letter 8 5 x 11 in Legal 8 5 x 14 in Tabloid 11 x 17 in Statement 5 5 x 8 5 in Executive 7 25 x 10 5 in 8 5 x 13 8 5 x 13 in A4 210 x 297 mm A3 297 x 420 mm A5 148 x 210 mm B5 JIS 182 x 257 mm B4 JIS 257 x 364 mm 60 215 g m2 16 lb Bond 80 lb Cover Letter 8 5 x 11 in Executive 7 25 x 10 5 in A4 210 x 297 mm B5 JIS 182 x 257 mm 60 215 g m2 16 lb Bond 80 lb Cover Letter 8 5 x 11 in Legal 8 5 x 14 in...

Page 9: ...е басып шығарғыш драйверінде баптауларды таңдаңыз Қағаз форматы мен түрінің баптауларын растаңыз немесе өзгертіңіз Loading Media Confirm or change size and type settings When printing select printing options in the print driver www xerox com office WC53XXsupport RU KZ EN RU KZ EN RU KZ EN Monarch 3 9 x 7 5 in Commercial 10 4 1 x 9 5 in 1 2 3 4 Printing Impression ...

Page 10: ...луі мүмкін Негізгі режимдер батырмасын содан кейін Тасымалдағыштан басып шығару мәтін басыңыз Барлығын таңдау барлық файлдарды таңдау Тізімнен таңдау бір немесе бірнеше файлды таңдау Басып шығару нұсқасын таңдаңыз Ауқымды таңдау файлдар ауқымын аңдау Printing from USB Insert USB Flash drive in the USB port Do not remove USB Flash drive during reading Files may be damaged Select a printing option S...

Page 11: ...йл атына қайта тиіңіз Мұқабаны ашу үшін оның атына тиіп Одан әрі батырмасын басыңыз Бастау батырмасын басыңыз Стоп жұмысты үзу немесе жою Тоқтату басып шығару жұмыстарын тоқтату To select from list touch the file names To deselect touch file names again Press Start Stop Pause or cancel job Interrupt Interrupt printing jobs To open folders touch the folder name then touch Next www xerox com office ...

Page 12: ...ламалық қамтамасы және құжаттамасы бар компакт диск Пайдаланушыға арналған нұсқаудағы Көшіру бөлімінен немесе веб сайттан қараңыз Бәрін тазалау бұрынғы баптауларды алып тастау Көшірудің негізгі операциялары Түпнұсқаны жүктеңіз Негізгі режимдер батырмасын содан кейін Көшірме батырмасын басыңыз Copying Basic Copying For details on settings and advanced procedures see the Copying chapter in the User ...

Page 13: ...птауларды таңдаңыз Көшірмелер санын таңдаңыз Бастау батырмасын басыңыз Стоп жұмысты үзу немесе жою Тоқтату басып шығару жұмыстарын тоқтату Select settings Select number of copies Press Start Stop Pause or cancel job Interrupt Interrupt printing jobs www xerox com office WC53XXsupport RU KZ EN RU KZ EN RU KZ EN RU KZ EN RU KZ EN Copying Copie 3 5 4 ...

Page 14: ...імінен қараңыз Сканерлеудің жалпы бумасын және рәсімдерін баптау туралы мәліметтерді сондай ақ SystemAdministratorGuide жүйелік әкімгер нұсқауынан қараңыз Бәрін тазалау бұрынғы баптауларды алып тастау Электронды поштаға сканерлеу Түпнұсқауды жүктеңіз Негізгі режимдер батырмасын содан кейін Эл пошта батырмасын басыңыз Scanning Scan to Email See the Scanning chapter in the User Guide for details on ...

Page 15: ...үшін қосу содан кейін жабу батырмаларын басыңыз Сақталған мекен жайларды енгізу үшін мекен жайлар кітабын пайдаланыңыз Баптауларды таңдаңыз Бастау батырмасын басыңыз Стоп жұмысты үзу немесе жою To type new addresses touch New Recipient then touch Add for each recipient then Close Select settings Press Start Stop Pause or cancel job www xerox com office WC53XXsupport RU KZ EN Use the Address Book t...

Page 16: ... болмайды Түпнұсқаны жүктеңіз USB жинақтауышын USB портына қондырыңыз опция Оқылу кезінде USB жинақтауышын шығармаңыз Бұл файлдардың зақымдалуына алып келуі мүмкін Негізгі режимдер батырмасын содан кейін USB ге сақтау батырмасын басыңыз Scan to USB This feature cannot be used when the Media Card Reader option is connected Insert USB Flash drive in the USB port Touch Services Home then touch Store ...

Page 17: ...сыңыз Буманы ашу үшін оған тиіп Одан әрі немесе Артқа басыңыз Баптауларды таңдаңыз Бастау батырмасын басыңыз және USB жинақтауышын шығармас бұрын сканерлеудің аяқталуын күтіңіз Touch Save in and select the desired folder then touch Save to to select the storage location To navigate folders touch the folder name then touch Next or Previous Press Start then wait for scan to finish before removing US...

Page 18: ... факстың баптаулары мен қосымша рәмідерінің сипаттамасын Пайдаланушыға арналған нұсқаудағы Факспен жұмыс бөлімінен қараңыз Факспен негізгі операциялар Бәрін тазалау бұрынғы баптауларды алып тастау Түпнұсқаны жүктеңіз Негізгі режимдер содан кейін факс батырмасын басыңыз Faxing Basic Faxing See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax email and server fax features and details...

Page 19: ...осу батырмасын басыңыз Ғаламтор факс үшін Алушыны қосу батырмасын таңдап эл пошта мекен жайларын енгізіңіз Баптауларды таңдаңыз Бастау батырмасын басыңыз Сақталған мекен жайларды енгізу үшін мекен жайлар кітабын пайдаланыңыз Стоп жұмысты үзу немесе жою Enter fax number To add more fax numbers enter the number and touch Add For Internet Fax touch New Recipient to enter email addresses Select settin...

Page 20: ...зды алып шығу бөлімінен қараңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Ақауларды болдырмау үшін тұрып қалған материалды жыртпау үшін ақырын алып шығыңыз Материалды беру бағытында тартып оны алып шығып көріңіз Басып шығарғышта қалған материалдың үзінділері кейінгі тұрып қалудың себебі болуы мүмкін Тұрып қалған парақты қайта жүктемеңіз Баспа жағы майланып қалуы мүмкін және тонер қолға жабысады Тонердің төгілмеуін бақылаңы...

Reviews: