XINDAO P329.08X, Manual

Page 1: ...Liberty 2 0 TWS earbuds in charging case Copyright XD P329 08X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24...

Page 3: ...ny button Turn on Bluetooth on your device and select Liberty 2 0 earbuds to connect the earbuds to your device HOW TO CHARGE THE EARBUDS Put the earbuds in the charging case The light on the charging...

Page 4: ...c Short press left right earbud Pick up phone call Short press left right earbud Reject phone call Long press left right earbud End phone call Short press left right earbud Next song Double press righ...

Page 5: ...temperatures High temperatures may result in damage 3 Keep out of cold temperatures this will help avoid internal damage 4 Do not disassemble the product 5 Avoid dropping the product 6 Do not continue...

Page 6: ...p te drukken Zet Bluetooth op uw toestel aan en selecteer Liberty 2 0 earbuds om de oordopjes te verbinden met uw toestel OORDOPJES OPLADEN Stop de oordopjes in het oplaadetui Het licht op het oplaade...

Page 7: ...ongesprek opnemen Kort drukken linker rechter oordopje Inkomend telefoongesprek weigeren Lang drukken linker rechter oordopje Telefoongesprek beeindigen Kort drukken linker rechter oordopje Volgende l...

Page 8: ...uren Hoge temperaturen kunnen het product beschadigen 3 Stel het product niet bloot aan koude temperaturen Hierdoor kan interne schade worden voorkomen 4 Haal het product niet uit elkaar 5 Laat het pr...

Page 9: ...en Schalten Sie Bluetooth auf dem Ger t an und w hlen Sie die Liberty 2 0 earbuds aus um diese mit den Kopfh rern zu koppeln AUFLADEN DER OHRH RER Legen Sie die Ohrh rer in die Ladebox Die Lampe an de...

Page 10: ...r Anruf ablehnen Lange dr cken auf den linken rechten Ohrh rer Anruf beenden Kurz dr cken auf den linken rechten Ohrh rer N chster Titel Doppelt dr cken auf den linken Ohrh rer Vorheriger Titel Doppel...

Page 11: ...sch tzen Hohe Temperaturen k nnen Sch den verursachen 3 Vor kalten Temperaturen sch tzen Dadurch lassen sich Sch den im Inneren vermeiden 4 Das Produkt nicht zerlegen 5 Das Produkt nicht fallen lasse...

Page 12: ...luetooth sur votre appareil et s lectionnez Liberty 2 0 earbuds pour connecter les oreillettes votre appareil COMMENT RECHARGER LES COUTEURS Placez les couteurs dans le bo tier de charge Le t moin du...

Page 13: ...appel t l phonique Appuyez une fois oreillette gauche droite Refuser un appel t l phonique Appuyez longtemps oreillette gauche droite Fin de l appel t l phonique Appuyez une fois oreillette gauche dr...

Page 14: ...des fortes temp ratures afin de ne pas l endommager 3 Tenir l cart des basses temp ratures afin d viter tout endommagement interne 4 Ne pas d sassembler le produit 5 viter de laisser tomber le couteu...

Page 15: ...bot n Activa el Bluetooth en tu dispositivo y selecciona Liberty 2 0 earbuds para conectar los auriculares a tu dispositivo C MO CARGAR LOS AURICULARES INTERNOS Coloque los auriculares internos en la...

Page 16: ...brevemente el auricular derecho izquierdo rechazar llamada telef nica Mant n pulsado el auricular derecho izquierdo Finalizar llamada telef nica Presiona brevemente el auricular derecho izquierdo Tem...

Page 17: ...raturas Su exposici n a altas temperaturas puede provocar da os 3 Mant ngalo alejado de bajas temperaturas a fin de evitar da os internos 4 No desmonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares 6...

Page 18: ...era Bluetooth p din enhet och v lj Liberty 2 0 earbuds f r att ansluta ronsn ckorna till din enhet S H R LADDAR DU RONSN CKORNA L gg ner ronsn ckorna i laddningsfodralet Lampan p laddningsfodralet t n...

Page 19: ...nsn cka Besvara samtal Tryck kort h ger v nster ronsn cka Neka samtal Tryck l nge h ger v nster ronsn cka Avsluta samtal Tryck kort h ger v nster ronsn cka N sta sp r Dubbeltryck h ger ronsn cka F reg...

Page 20: ...uts tt inte produkten f r h ga temperaturer H ga tempera turer kan skada produkten 3 Uts tt inte produkten f r kyla eftersom produktens innand me kan skadas 4 Plocka inte is r produkten 5 Tappa inte h...

Page 21: ...te Accendi il Bluetooth del tuo dispositivo e seleziona Liberty 2 0 earbuds per connetterli al dispositivo COME CARICARE GLI AURICOLARI Mettere gli auricolari nella custodia di ricarica La spia sulla...

Page 22: ...o Rispondi alle chiamate Premere brevemente sull auricolare sinistro destro Rifiuta le chiamate Teni premuto l auricolare sinistro destro Termina una chiamata Premere brevemente sull auricolare destro...

Page 23: ...emperature elevate Le temperature elevate potrebbero danneggiarlo 3 Tenere lontano dalle temperature fredde aiuter a prevenire danni interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le auric...

Page 24: ...im urz dzeniu i wybierz Liberty 2 0 earbuds aby pod czy s uchawki douszne do Twojego urz dzenia JAK ADOWA S UCHAWKI Wystarczy w o y s uchawki do etui do adowania Wska nik na etui za wieci si i rozpocz...

Page 25: ...cze Kr tkie naci ni cie lewej prawej s uchawki Odrzucanie po cze D ugie naci ni cie lewej prawej sluchawki Zako czenie po czenia Kr tkie naci ni cie lewej prawej s uchawki Nast pnego utworu Podw jne...

Page 26: ...e i wysokie temperatury Wysokie temperatury mog spowodowa uszkodzenia 3 Nie przechowywa w niskich temperaturach Pozwoli to zapobiega uszkodzeniom wewn trznym 4 Nie rozbiera urz dzenia 5 Nie upuszcza s...

Page 27: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 28: ...Copyright XD P329 08X...