I N C H A R G E
™
H O M E L T L E D
USER’S GUIDE
IPU-IHL2-13
Page 1: ...I N C H A R G E H O M E L T L E D USER S GUIDE IPU IHL2 13...
Page 2: ...1 3 5 6 4 2 2...
Page 3: ...g the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This product only can be used with the socket outlet It cannot be used with multiple socket outlet WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO...
Page 4: ...the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a ca...
Page 5: ...estel wordt geleverd Dit product kan alleen worden gebruikt met het stopcontact Het kan niet worden gebruikt met meerdere stopcontacten WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM...
Page 6: ...ulpstukken accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant 12 Gebruik alleen met een karretje statief beugel of tafel die wordt aanbevolen door de fabrikant of bij het apparaat wordt verkocht Wann...
Page 7: ...ec une prise totalement d di e Il ne se branche pas sur un bloc multiprise AVERTISSEMENT POUR EMPECHER TOUT CHOC OU INCENDIE ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A TOUTE HUMIDITE Les u...
Page 8: ...es d appareil 11 Utiliser seulement les pi ces accessoires joints sp cifi s par le fabricant 12 Utiliser seulement avec un chariot stand tripode collier ou table sp cifi s par le fabricant ou vendu s...
Page 9: ...iteratura que acompanha o equipamento Este produto s pode ser ligado a uma tomada n o pode ser utilizado com uma tomada m ltipla ATEN O PARA EVITAR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO N O EXPONHA O...
Page 10: ...aem doaparelho 11 Utilizeapenasosacess rios liga esespecificadospelo fabricante 12 Utilizeapenasumcarrinho base trip suporteou mesaespecificadopelofabricanteouvendidocomo aparelho Seutilizarumcarrinho...
Page 11: ...s lo se puede utilizar con una toma de corriente no se puede utilizar con m ltiple toma de corriente ADVERTENCIA PARA EVITAR INCENDIOS O PELIGROS DE DESCARGA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUME...
Page 12: ...ilice s lo los complementos y accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice el aparato s lo con el carro soporte tr pode repisa o mesa recomendados por el fabricante o vendidos con el aparato...
Page 13: ...esto prodotto pu essere utilizzato esclusivamente con una presa L uso con una presa multipla vietato AVVISO PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE O INCENDIO NON ESPORRE LA PRESENTE UNIT A PIOGGIA O UMIDIT...
Page 14: ...Usare solamente accessori attacchi specificati dal produttore 12 Usare solamente con un carrello cavalletto treppiede staffa o tavolo specificati dal produttore o venduti con l apparato Quando si uti...
Page 15: ...hlossen werden Es eignet sich nicht f r den Anschluss an eine Steckdosenleiste WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON BR NDEN ODER STROMSCHL GEN DAS GER T NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN Durch den Benut...
Page 16: ...Ger ttritt 11 Ausschlie lichvomHerstellerempfohleneZubeh rteile verwenden 12 NurmitvomHerstellerempfohlenenodermitdemGer t verkauftenWagen St nder StativoderTischverwenden WenneinWagenbenutztwird istb...
Page 17: ...a os a partir de la fecha de la compra original Esta garant a no se aplica al software que pudiera incluirse con este producto XtremeMac no se hace responsable de la p rdida de datos ni de posibles d...
Page 18: ...INCHARGE HOME LT LED IPU IHL2 13 PRINTED IN CHINA...