Xyron XRN500EN User Manual Download

Page: 1 / 16

background image

Guía del Usuario

Guide de l’utilisateur

USER GUIDE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for XRN500EN

Page 1: ...Guía del Usuario Guide de l utilisateur USER GUIDE ...

Page 2: ...Customer Service 4 Français 5 Faites connaissance avec le Create a Sticker de Xyron 6 Cartouches disponibles 6 Utilisation de Create a Sticker 7 Chargement et déchargement des cartouches 7 Service à la clientèle 8 Español 9 Conociendo la Xyron Create a Sticker 10 Cartuchos disponibles 10 Usando la máquina de hacer pegatinas Create a Sticker 11 Carga y descarga de cartuchos 11 Servicio al cliente 1...

Page 3: ...ticker lets you quickly and simply apply edge to edge adhesive to items without heat electricity or batteries Best of all there are no messy glues to clean up The Create a Sticker is a perfect tool the whole family can use ...

Page 4: ...For strongest hold Works well on porous surfaces Repositionable Adhesive Reposition items several times Best on smooth surfaces Safe for windows painted walls and doors Sold separately May become permanent over time on some surfaces 1 Latch Opens cartridge compartment 2 Cartridge Compartment Houses adhesive cartridge 3 Handle Advances items through machine when turned clockwise 4 Tray Used to feed...

Page 5: ...tiple small items on feed tray to maximize cartridge use If necessary remove excess adhesive with your fingers or adhesive eraser Clean rollers with isopropyl alcohol Store your machine and cartridge in a cool dry place 1 Open cartridge compartment by lifting up on latch 2 Pull cartridge up and out of machine 3 To replace guide cartridge into compartment using tracks on the inside of machine 4 Clo...

Page 6: ...29 9100 Sint Niklaas Belgium Xyron Inc warrants tools and associated components are free from defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of purchase Xyron Inc will repair or replace at Xyron s discretion a defective product or part without charge with proof of purchase If it is determined that the product is damaged by neglect or misuse the warranty is null and vo...

Page 7: ...rmet d appliquer un adhésif sur toute une surface rapidement et simplement et sans chaleur électricité ou piles Mieux encore il n y a pas de colles salissantes à nettoyer Create a Sticker est un outil parfait que toute la famille peut utiliser ...

Page 8: ...he d adhésif 3 Manivelle Fait avancer les articles dans la machine lorsqu on la tourne dans le sens des aiguilles d une montre 4 Plateau Sert à insérer les articles dans la machine Cartouches disponibles Adhésif permanent Pour l adhérence la plus forte Fonctionne bien sur les surfaces poreuses Adhésif repositionnable Repositionnez articles plusieurs fois Adhère mieux sur les surfaces lisses Sans d...

Page 9: ... articles sur le plateau d alimentation pour maximiser l utilisation de la cartouche ou d adhésif gomme S il est nécessaire retirez l excédent d adhésif avec vos doigts Nettoyez les rouleaux avec de l alcool isopropylique Entreposez votre machine et la cartouche dans un endroit frais et sec 1 Ouvrez le compartiment de la cartouche en soulevant le verrou 2 Soulevez et retirez la cartouche de la mac...

Page 10: ...9 9100 Sint Niklaas Belgium Xyron Inc garantit que les outils et les composants associés sont exempts de défauts de matériau et de fabrication pour une période d un 1 an à compter de la date de l achat Xyron Inc réparera ou remplacera à la discrétion de Xyron un produit défectueux ou une pièce défectueuse sans frais avec preuve d achat S il est déterminé que le produit est endommagé par négligence...

Page 11: ...o y laminado de borde a borde en piezas de forma rápida y sencilla sin calor electricidad o pilas Lo mejor de todo no hay que limpiar colas engorrosas La máquina de hacer pegatinas Create a Sticker es una herramienta perfecta que puede usar toda la familia ...

Page 12: ...cho de adhesivo 3 Manivela Pasa las piezas a través de la máquina cuando se la gira en el sentido de la agujas del reloj 4 Bandeja Se usa para ingresar las piezas a la máquina Cartuchos disponibles Adhesivo permanente Para el pegado más fuerte Funciona bien en superficies porosas Adhesivo removible Reposicione artículos varias veces Funciona mejor en superficies lisas Es seguro para ventanas y par...

Page 13: ...eñas en la bandeja de alimentación para maximizar el uso del cartucho o goma adhesiva Si es necesario remueva el exceso de adhesivo con sus dedos Limpie los rodillos con alcohol isopropílico Guarde su máquina y cartucho en un lugar fresco y seco 1 Abra el compartimiento del cartucho levantando el pestillo 2 Tire el cartucho hacia arriba y hacia afuera de la máquina 3 Para reemplazar guíe el cartuc...

Page 14: ...iepark Noord 29 9100 Sint Niklaas Belgium Xyron Inc garantiza que las herramientas y componentes asociados están libre de defectos de material y mano de obra por un período de un 1 año desde la fecha de compra Xyron Inc reparará o reemplazará a discreción de Xyron un producto o parte defectuosa sin cargo con el comprobante de compra Si se determina que el producto fue dañado por negligencia o uso ...

Page 15: ......

Page 16: ...4674_RevC ...

Reviews:

No comments

Related manuals for XRN500EN

DF10 9 G Series

Brand: Samsung Pages: 52

Brand: DAYTEK Pages: 4

Brand: Safco Pages: 2

Brand: Harbor Freight Tools Pages: 7

Brand: NatureMill Pages: 18

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Somat SMART ALL-IN-1

Brand: Henkel Pages: 11

HURRICANESHIELD 80GY0102

Brand: Pella Pages: 10

Brand: Kompernass Pages: 62

Brand: Foppapedretti Pages: 4

Brand: Brabantia Pages: 2

Brand: DAYTEK Pages: 8

Laundry Quick Lock Fold Down Clothesline

Brand: DAYTEK Pages: 4

Brand: Foppapedretti Pages: 2

Brand: Toto Pages: 4

Brand: Kagan Pages: 20

BIESEMEYER 78-939

Brand: Delta Pages: 8

Brand: MojiLife Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands