Yaber JS-20, User Manual

Page 1: ...support yaberauto com...

Page 2: ...Italiano...

Page 3: ......

Page 4: ...support yaberauto com English 01...

Page 5: ...English 02...

Page 6: ...Jump Starting Port Insert the plug into the jump starting port Force Starter Button You need to press this button if the car battery voltage too low 13 English 03...

Page 7: ...English 04...

Page 8: ...English 05...

Page 9: ...English 06...

Page 10: ...when English 07...

Page 11: ...English 08...

Page 12: ...English 09...

Page 13: ...English 10...

Page 14: ...English 11...

Page 15: ...English 12...

Page 16: ...English 13...

Page 17: ...support yaberauto com English 14...

Page 18: ...Deutsch 15...

Page 19: ...Deutsch 16...

Page 20: ...Auto Starthilfe Port Stecken Sie den Stecker in dem Auto Starthilfe Port 13 Tiefenentladungs Taster Dr cken Sie diesen Taster wenn die Batteriespannung Autobatterie zu niedrig ist Deutsch 17...

Page 21: ...n Dr cken Sie die ON OFF Taste lang um die LED Leuchtung an auszushalten Durch weiteres kurzes Dr cken des Tasters in diesem Modus wechseln Sie zwischen Betriebsarten SOS Stroboskop und Permanentlicht...

Page 22: ...Deutsch 19...

Page 23: ...Deutsch 20...

Page 24: ...Deutsch 21...

Page 25: ...Fran ais 22...

Page 26: ...Fran ais 23...

Page 27: ...Port de Jump StarterAutomatique Ins rez la fiche dans le port de d part du saut Vous devez appuyer sur ce bouton si la tension de la batterie de la voiture est trop basse 13 Fran ais 24...

Page 28: ...table pendant au moins 7 heures ou jusqu ce que les 4 voyants soient allum s Appuyez sur le bouton ON OFF pendant 3 secondes pour allumer teindre la lumi re LED En mode lumi re appuyez bri vement sur...

Page 29: ...Fran ais 26...

Page 30: ...Fran ais 27...

Page 31: ...Fran ais 28...

Page 32: ...29...

Page 33: ...30...

Page 34: ...13 31...

Page 35: ...SOS LED 32...

Page 36: ...33...

Page 37: ...34...

Page 38: ...35...

Page 39: ...36...

Page 40: ...Italiano 37...

Page 41: ...Italiano 38...

Page 42: ...Porta di avviazione auto Inserire la spina nella porta di avvio del salto necessario premere questo pulsante se la tensione della batteria dell auto troppo bassa 13 Italiano 39...

Page 43: ...almeno 7 ore Quando pieno di energia elettrica mostra quattro luci sono tutte accese Modalita LED Premere il tasto ON OFF per 3 secondi per accendere spegnere la luce LED In modalita luce premere il...

Page 44: ...Italiano 41...

Page 45: ...Italiano 42...

Page 46: ...Italiano 43...

Page 47: ...Espa ol 44...

Page 48: ...Puerto de arrancar Inserte el enchufe en el puerto de arrancar Deber a presionar este bot n si el voltaje de la bater a del coche es demasiado bajo 13 Espa ol 45...

Page 49: ...nos 7 horas Cuando est lleno de electricidad aparecen cuatro luces encendidas Modo LED Presione el bot n de ENCENDIDO APAGADO durante 3 segundos para encender o apagar la luz LED En el modo de luz pre...

Page 50: ...Espa ol 47...

Page 51: ...Espa ol 48...

Page 52: ......