Yaber YR500, User Manual

Page 1: ...support yaberauto com...

Page 2: ...Italiano 01 14 15 23 24 32 33 42 43 50 51 57...

Page 3: ...EN 01 EC 5 Cigarette Lighter Adaptor support yaberauto com support yaberauto com...

Page 4: ...EN 02 support yaberauto com...

Page 5: ...Jump Starting Port Insert the plug into the jump starting port Force Starter Button You need to press this button if the car battery voltage too low 13 Charge the stater with Type C support yaberauto...

Page 6: ...EN 04 support yaberauto com...

Page 7: ...of the flashlight 1 Long press the power button for 3 5S to open close the flashlight mode 2 By further pressing the button in this mode you switch between operating modes SOS Stroboscope and Permanen...

Page 8: ...t to jump start your car Step 2 Connect the red clamp to the positive terminal of the car battery and connect the black clamp to the negative terminal of the car battery If the green and red light ind...

Page 9: ...start function See step 3 b Step 3 b optional Force start function First please make sure that the clamps are connected to the correct polarity battery terminal Then press and hold the force start but...

Page 10: ...ow try to replace the startup power supply or charge it in time Situations Ready to work Work status 1 battery clamp is reversely connected check whether the clip is reversely connected 2 the clamp is...

Page 11: ...rload Discharge Fuse Working Temperature Backflow protection Short circuit fuse protection Reverse polarity protection YR500 DC 5V 2A 5V 2A 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Max USB 3 0 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Max US...

Page 12: ...EN 10 support yaberauto com...

Page 13: ...EN 11 74 support yaberauto com...

Page 14: ...EN 12 support yaberauto com...

Page 15: ...Never allow the output clamps to touch one another 17 Dropping hitting or other excessive amounts of force to the jumo starter may damage the unit external and internal which may result in loss of ope...

Page 16: ...tomers with warranty of 24 months from the date of purchase Contact us For any inquiries or comments concerning our products please send an email to support yaberauto com and we will respond to you as...

Page 17: ...DE 15 1 x EC 5 Adapter f r Zigarettenanz nder support yaberauto com...

Page 18: ...DE 16 support yaberauto com...

Page 19: ...ort Stecken Sie den Stecker in dem Auto Starthilfe Port 13 Tiefenentladungs Taster Dr cken Sie diesen Taster wenn die Batteriespannung Autobatterie zu niedrig ist L dt die Powerbank mit dem Typ C Kabe...

Page 20: ...es Tasters in diesem Modus wechseln Sie zwischen Betriebsarten SOS Stroboskop und Permanentlicht leuchten Starten Sie das Auto mit Starthilfe Hinweis Das Produkt ist nur f r 12V Fahrzeuge geeignet Ste...

Page 21: ...tobatterie und verbinden Sie die schwarze Klemme mit dem Minuspol der Autobatterie Wenn die gr ne und die rote Anzeige der Batterieklemme abwechselnd blinken k nnen Sie mit Sicherheit zum n chsten Sch...

Page 22: ...rwenden Siehe Schritt 3 b Schritt 3 b wahlweise ZwangsstartFunktion Stellen Sie zun chst sicher dass die Klemmen mit dem Batteriepol der richtigen Polarit t verbunden sind Dann dr cken und halten Sie...

Page 23: ...et immer mit langem Audioalarm Das rote Licht blinkt mit einem kurzen akustischen Alarm Das rote Licht leuchtet immer mit langem Audioalarm Das rote Licht leuchtet immer mit einem kurzen akustischen A...

Page 24: ...DE 22 185 99 45mm support yaberauto com...

Page 25: ...Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Kontaktieren Sie uns F r Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E Mail an support yaberauto com und wir werden Ihnen so schnell wie m...

Page 26: ...FR 24 1 x Adaptateur d allume cigarette EC 5 support yaberauto com...

Page 27: ...FR 25 support yaberauto com...

Page 28: ...rterAutomatique Ins rez la fiche dans le port de d part du saut Vous devez appuyer sur ce bouton si la tension de la batterie de la voiture est trop basse 13 Chargez le d marreur avec le type C c ble...

Page 29: ...ton ON OFF pendant 3 secondes pour allumer teindre la lumi re LED En mode lumi re appuyez bri vement sur le bouton pour commuter les modes entre SOS stroboscope et clairage allum s Remarque Ce produit...

Page 30: ...voiture et connectez la pince noire la borne n gative de la batterie de la voiture Si les voyants vert et rouge de la pince de la batterie clignotent alternativement vous pouvez passer l tape suivant...

Page 31: ...forc Voir l tape 3 b tape 3 b Optionnel Forcer la fonction de d marrage Tout d abord assurez vous que les pinces sont connect es la polarit correcte de la pile Ensuite appuyez et maintenez le bouton d...

Page 32: ...lum avec une longue alarme audio Le voyant rouge clignote avec une courte alarme sonore Le voyant rouge est toujours allum avec une longue alarme audio Le voyant rouge est toujours allum avec une alar...

Page 33: ...FR 31 185 99 45mm support yaberauto com...

Page 34: ...ients une garantie de 24 mois compter de la date d achat Contacter nous Pour toute question ou commentaire concernant nos produits veuillez envoyer un email support yaberauto com et nous vous r pondro...

Page 35: ...JP 33 YR500 2 support yaberauto com...

Page 36: ...JP 34 support yaberauto com...

Page 37: ...JP 35 13 2 support yaberauto com...

Page 38: ...JP 36 SOS LED 1 support yaberauto com...

Page 39: ...JP 37 2 1 2 3 A 30 2 3 B support yaberauto com...

Page 40: ...JP 38 3 B 3 30 30 LED support yaberauto com...

Page 41: ...JP 39 185 99 45mm 640g LED LED LED support yaberauto com...

Page 42: ...JP 40 support yaberauto com...

Page 43: ...JP 41 support yaberauto com...

Page 44: ...JP 42 24 support yaberauto com support yaberauto com...

Page 45: ...IT 43 1x Adattatore per accendisigari EC 5 support yaberauto com...

Page 46: ...IT 44 support yaberauto com...

Page 47: ...uando pieno di energia elettrica mostra quattro luci sono tutte accese sono tutte accese Porta di avviazione auto Inserire la spina nella porta di avvio del salto necessario premere questo pulsante se...

Page 48: ...a intelligente nell avviatore auto Se gli indicatori di luce verde e rossa sulla pinza della batteria lampeggiano alternativamente si sicuri di passare alla fase successiva Passo 2 Connettere la pinza...

Page 49: ...meno 30 secondi quindi riprovare Se non si riesce ad avviare I auto dopo 2 tentativi possibile utilizzare la funzione di riavvio forzato Vedi il passo 3 b Passo 3 b opzionale Funzione di riavvio forza...

Page 50: ...ll auto e dall avviatore auto entro 30 secondi La luce rossa sempre accesa con un lungo allarme acustico La luce rossa lampeggia con un breve allarme acustico La luce rossa sempre accesa con un lungo...

Page 51: ...IT 49 185 99 45mm support yaberauto com...

Page 52: ...clienti una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto Contattaci Per qualsiasi domanda o commento riguardante i nostri prodotti si prega di inviare una mail a support yaberauto com e risponderemo al...

Page 53: ...ES 51 1 x Adaptador para encendedor de cigarrillos EC 5 support yaberauto com...

Page 54: ...rancar Inserte el enchufe en el puerto de arrancar Deber a presionar este bot n si el voltaje de la bater a del coche es demasiado bajo 13 E Para cargar el arrancador de coche con un cable type C supp...

Page 55: ...n para cambiar Modo de iluminaci n SOS linterna e iluminado encendidas Nota Este producto es solo para veh culos de 12V Verifique que 3 o 4 luces indicadores est n encendidas el nivel de la bater a e...

Page 56: ...a de la bater a puede estar conectada en reversa Si es as debe desconectar la abrazadera de la bater a del veh culo y el arrancador de coche 2 Ajuste las abrazaderas para un m ximo contacto con los te...

Page 57: ...onado el bot n de inicio de fuerza con el peque o alfiler incluido en el paquete durante 3 segundos Cuando la luz indicadora de la abrazadera inteligente es de color verde s lido debe encender el veh...

Page 58: ...dida con una alarma de audio larga La luz roja parpadea con una alarma de audio corta La luz roja est siempre encendida con una alarma de audio larga La luz roja siempre est encendida con una alarma d...

Page 59: ...arant a de 24 meses a partir de la fecha de compra Cont ctenos Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos env e un correo electr nico a support yaberauto com y le responderemos lo a...

Page 60: ......