Yada BT53328F-1, User Manual

Page 1: ...Foto Sollte die Kamera am Kennzeichenhalter oben montiert werden muss Folgendes beachtet werden Die Halterung der Kamera muss um 180 gedreht werden sonst steht das Bild im Monitor auf dem Kopf Lösen Sie dazu die Schrauben mit einem kleinen Kreuzschlitz Schraubendreher an der Halterung und drehen Sie die Haltung Ziehen Sie die Schrauben wieder fest Siehe folgende Abbildungen ...

Page 2: ...Unser Tipp Falscher Einbau Das ganze Nummernschild muss gut lesbar sein Es dürfen keine Buchstaben und Zahlen verdeckt werden ...

Page 3: ......

Page 4: ...on 1 2 Contenu de l emballage 2 3 Spécifications du produit 3 4 Guide d installation 3 5 Jumelage et connexion 7 6 Utilisation 7 7 Réglages 8 8 Renseignements sur la sécurité 8 9 Entretien et garantie 11 10 Renseignements généraux 15 ...

Page 5: ...z un technicien d expérience si vous avez des doutes au sujet de l installation du produit Vous pouvez aussi communiquer avec Winplus au 866 294 9244 pour parler à l un de nos spécialistes de l installation si vous avez des questions spécifiques au sujet de la Caméra de recul sans fil numérique AVANT d utiliser la Caméra de recul sans fil numérique veuillez lire les renseignements sur la sécurité ...

Page 6: ...2 V 24 V 5 Câble d alimentation de moniteur pour le tableau de bord ou de moniteur de miroir de 8 9 cm 3 5 po en option 6 Bandes velcro pour le moniteur de miroir seulement 7 4 connecteurs bout à bout à pression 8 4 attaches de câbles 9 Anneau en caoutchouc 10 Manuel d utilisation 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 1 6 7 8 2 10 3 9 moniteur de miroir de 8 9 cm 3 5 po 5 moniteur de 8 9 cm 3 5 po pour le tabl...

Page 7: ...e 20 à 60 C 4 à 140 F 8 Résistance à l eau de la caméra Cote IP67 Installation du moniteur de miroir 1 Fixez les bandes velcro noires à l endos du miroir Yada en faisant glisser l attache de métal dans les supports du miroir Poussez jusqu à ce que les bandes soient solidement fixées 2 Assurez vous que la connexion de chaque bande est dans la même direction vers le haut ou vers le bas afin de perme...

Page 8: ... connaître l emplacement des fusibles d accessoires disponibles 10 Le moniteur de miroir Yada est maintenant prêt à être mis en marche INSTALLATION DU MONITEUR POUR LE TABLEAU DE BORD 1 Collez le support de pare brise au pare brise et ajustez le à la position désirée 2 Accrochez le moniteur pour le tableau de bord à la pièce de montage de pare brise 3 Retirez le revêtement de protection du moniteu...

Page 9: ...es feux arrière sous un feu de marche arrière Il se peut que vous deviez retirer le panneau intérieur pour localiser le câblage Vous ne devez fixer la caméra qu à UN des feux de marche arrière et non pas aux deux Si vous ne parvenez pas à localiser manuellement les câbles des feux arrière veuillez alors communiquer avec le fabricant du véhicule ou consulter un schéma de câblage du véhicule 5 Retir...

Page 10: ...jà en place sur la caméra et appuyez fermement sur la plaque d immatriculation pour fixer la caméra Assurez vous que l endos de la plaque d immatriculation est propre avant de fixer le ruban à double face 15 Appuyez fermement sur la plaque d immatriculation et la pièce de montage de la caméra sur le véhicule pour fixer et assurer un bon contact entre la plaque d immatriculation et le ruban à doubl...

Page 11: ...t d arrêt Le moniteur pour le tableau de bord ou de miroir se mettra automatiquement en marche lorsqu il est connecté à une source d alimentation Au besoin maintenez le bouton de marche arrêt pour la mise en marche et en arrêt du moniteur 2 Connexion L image de la vue arrière s affichera automatiquement lors de la marche arrière et demeurera en mode d attente lorsque le véhicule n est pas en march...

Page 12: ... sur Parking Aid Line Ligne de l assistant de stationnement pour confirmer et quitter ce menu AVERTISSEMENT Le manquement de lire et de suivre ces avertissement et directives peuvent entraîner un accident grave incluant des dommages à la propriété ou une blessure grave incluant la perte de vie La Caméra de recul numérique est conçue en tant qu équipement d assistance pour la détection de grands ob...

Page 13: ...Regardez toujours autour du véhicule et avec les rétroviseurs avant de faire marche arrière La zone affichée par la Caméra de recul est limitée La Caméra de recul n affiche pas les objets se trouvant près ou sous le pare chocs en dessous du véhicule ou des objets en dehors du champ de vision de la caméra La zone montrée à l affichage peut varier selon l orientation du véhicule ou des conditions de...

Page 14: ...ut résister aux effets de la pluie de la neige et du mauvais temps Il est également possible que le moniteur n affiche pas clairement les objets lorsque la caméra capte directement une lumière intense Une lampe fluorescente peut entraîner le vacillement du moniteur Les couleurs des objets sur le moniteur de vue arrière peuvent différer légèrement de celles de l objet réel Le moniteur peut ne pas a...

Page 15: ...exclusif de l acheteur et Winplus 9 ENTRETIEN ET GARANTIE véhicule Voici quelques conseils de sécurité qui vous aideront à éviter les accidents lors de la marche arrière Faites le tour de votre véhicule avant d y embarquer Vérifiez si des enfants des jouets et des animaux sont présents avant d embarquer dans le véhicule et de démarrer le moteur Sachez où les enfants sont situés Demandez aux enfant...

Page 16: ...tes sont couverts seulement pendant la période valide de la garantie originale 6 Cette garantie ne couvre que les réparations ou le remplacement Elle ne couvre pas les coûts inhérents à l installation la désinstallation ou la réinstallation du produit ni les frais encourus en raison de dommages causés à tout téléphone cellulaire ou véhicule RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE Winplus Amérique du Nord ...

Page 17: ...uipement exigé par la Loi Même lorsque installé de façon approprié la Caméra de recul sans fil numérique a un champ de vision limité et ne procure pas une vue complète de la partie arrière du véhicule Vous devez toujours regarder autour de l extérieur du véhicule et utiliser les rétroviseurs pour confirmer que l arrière est dégagé et que votre véhicule peut reculer sans danger Winplus Amérique du ...

Page 18: ...nte à votre appareil lorsque vous nous le retournez 2 Si vous devez retourner le produit pour le faire réparer ou remplacer empaquetez le bien de préférence dans le carton original et envoyez le à l adresse qui figure ci dessous Vous devez payer les frais de transport et d assurance ATTN WINPLUS BLUETOOTH PRODUCTS RETURNS Unit 4 Two Counties Estate Falconer Road Haverhill Suffolk CB9 7XZ UK 3 Indi...

Page 19: ...ection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil produit utilise et peut émettre une énergie de haute fréquence et s il n est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n y a toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une insta...

Page 20: ...urs finaux doivent suivre les instructions d utilisation pertinentes afin de respecter les directives en matière d exposition aux radiofréquences Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu une autre antenne ou émetteur ou utilisé conjointement à une autre antenne ou émetteur Pour se conformer aux exigences de la FCC relativement à l exposition de fréquences radio l appareil et l ant...

Page 21: ...ntrôlé Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d utilisation pertinentes afin de respecter les directives en matière d exposition aux radiofréquences Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu une autre antenne ou émetteur ou utilisé conjointement à une autre antenne ou émetteur ...

Page 22: ...r license NORTH AMERICA EUROPE AUSTRALIA NEW ZEALAND ASIA 820 South Wanamaker Avenue Ontario CA 91761 Unit 4 Two Counties Estate Falconer Road Haverhill Suffolk CB9 7XZ U K Unit 2 991 Mountain Hwy Boronia Victoria Australia 3155 22 24 Olive Road Penrose Auckland New Zealand Suites 6 11 7th Floor Corporation Park 11 On Lai Street Shatin N T Hong Kong Tel 866 294 9244 Fax 310 496 2740 Tel 44 1440 71...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ... Introduction 1 2 Package Contents 2 3 Product Specifications 3 4 Installation Guide 3 5 Pairing and Connecting 7 6 Operation Guide 7 7 Settings 8 8 Safety Information 8 9 Maintenance Warranty 11 10 General Information 14 ...

Page 27: ...installing the system Consult an experienced technician if you are not comfortable installing the product You can also contact Winplus at 866 294 9244 to speak to one of our installation specialists if you have any specific questions regarding the Digital Wireless Backup Camera BEFORE using the Digital Wireless Backup Camera please read the safety information provided in this user manual ALWAYS us...

Page 28: ...r only 4 12V 24V Power Adaptor 5 Hardwire Power Cable for Dash Monitor or 3 5 Mirror Monitor Optional 6 Hook and loop straps for Mirror Monitor only 7 4x Snap Lock Splice Connectors 8 4x Zip Ties 9 Rubber Ring 10 User Manual 2 PACKAGE CONTENTS 1 2 4 3 Dash Monitor 3 5 Mirror Monitor 3 5 Dash Monitor 6 7 8 10 3 9 5 4 ...

Page 29: ...ROR MONITOR INSTALLATION 1 Attach black Hook and Loop straps to the back of the Yada mirror by sliding the metal clip into the mirror brackets Push in all the way until the straps are secure 2 Make sure the connection for each strap is facing the same way rather up or down to allow for easy adjusting of the mirror 3 Open the Hook and Loop straps and allow them to hang freely in the FRONT of the mi...

Page 30: ...r location of available accessory fuses 10 At this time the Yada Mirror Monitor is ready to be powered on DASH MONITOR INSTALLATION 1 Stick the windshield holder on the windshield and adjust to your desired position 2 Hook the Dash Monitor on to the windshield mount 3 Remove the Yada Dash Monitor protective overlay 4 Now power the monitor a 12V 24V Power Adapter Take the 12V 24V Power Adapter and ...

Page 31: ... socket from the reverse light housing 6 D etermine the reverse light power wires for your car designating the positive and negative wires If you are not sure of which are the power wires then please contact your vehicle manufacturer or reference a wiring diagram for your vehicle 7 Connecting the Camera Power Cable a Take the open wire end of this cable and connect it to the power wires of your ca...

Page 32: ... onto the rear of your vehicle 16 Once license plate and Camera are secure you can adjust the vertical angle of the camera to your specific need 17 As a last check note the position of the view from the camera when you place the vehicle in reverse Adjust the angle of the camera as necessary to achieve the best rear view DIESEL INSTRUCTION Temporarily connect the transmitter and camera following th...

Page 33: ...ill show Pair Fail e If you receive a Pair Fail message please call our technical support to assist in troubleshooting 1 Power ON OFF The Dash or Mirror Monitor will automatically turn ON when it is connected to a power source Hold the power button to turn ON OFF the unit if necessary 2 Connection Rearview image will be automatically appear on the screen during reverse and will remain in standby w...

Page 34: ...signed as an aid to the driver in detecting large stationary objects to help avoid damaging the vehicle However you the driver must use it safely and properly Use of the Digital Backup Camera is not a substitute for safe proper and legal driving Never back up while looking only at the screen You should always check behind and around the vehicle when backing up just as you would if the vehicle did ...

Page 35: ...wise water may enter the camera unit causing water condensation on the lens a malfunction fire or an electric shock Do not strike the camera It is a precision instrument Otherwise it may malfunction or cause damage resulting in a fire or an electric shock This product will only provide images of items that are within the field of view of the camera Thus it is imperative that the camera should be k...

Page 36: ... a Backup Camera is not enough to completely overcome a vehicle s blind spot Many preventable injuries and deaths occur in driveways or parking lots when drivers do not see children pets or others near their vehicles Here are a few safety tips that will help you to avoid a back over accident Walk completely around your vehicle before getting in Check for kids toys and pets before entering the vehi...

Page 37: ...orth America makes no other warranty of any kind aside from the limited express warranty stated above NOTE Warranty only applies for North American customers of purchases made in North America CONDITIONS OF WARRANTY If during the 1 year warranty period your new product is found to be defective Winplus North America will repair such defect or replace the product without charge for parts or labor su...

Page 38: ...arranty stated herein DISCLAIMER OF WARRANTIES INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND WARRANTY OF FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN NO WARRANTY OR REPRESENTATION EXPRESSORIMPLIES ISMADEASTOTHEREARVIEWMIRRORBACKUPCAMERA EXCEPTAS EXPRESSLY SET FORTH HEREIN WINPLUS NORTH AMERICA AND OR ITS AFFILIATES EXPRESSLY DISCLAIMS WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY WARRANTI...

Page 39: ...reless Backup Camera installed and Winplus North America and or its affiliates the manufacturer distributor and seller shall not be liable for any injury loss or damage incidental or consequential arising out of the use or intended use of the product WINPLUS EUROPE LIMITED WARRANTY Winplus warrants to the original purchaser that its products are free from defects in material and workmanship for 12...

Page 40: ...modified or tampered with Proof of purchase is required to validate warranty claims If this product is faulty simply return it to the place of purchase with your receipt for a replacement product No refunds of credits will be issued Replacement is limited to a Yada product of the same or similar model Customer Service Contact For questions or issues regarding the product please visit www letsyada ...

Page 41: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCCCaution Any changes or modificat...

Page 42: ...ictly prohibited per regulations of Industry Canada The required antenna impedance is 50 ohms IMPORTANT NOTE IC Radiation Exposure Statements This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjun...

Page 43: ...17 ...

Page 44: ...r license NORTH AMERICA EUROPE AUSTRALIA NEW ZEALAND ASIA 820 South Wanamaker Avenue Ontario CA 91761 Unit 4 Two Counties Estate Falconer Road Haverhill Suffolk CB9 7XZ U K Unit 2 991 Mountain Hwy Boronia Victoria Australia 3155 22 24 Olive Road Penrose Auckland New Zealand Suites 6 11 7th Floor Corporation Park 11 On Lai Street Shatin N T Hong Kong Tel 866 294 9244 Fax 310 496 2740 Tel 44 1440 71...

Page 45: ......

Page 46: ......