YAKUMO Power E-Net 85, Manual

Page 1: ...Handbuch Manual Yakumo Power E Net 85 D GB F E...

Page 2: ...ktrischen Verkabelung zu Hause oder im B ro ist eine High Speed Daten bertragung mit Datendurchsatz von bis zu 85 Mbit s m glich Falls Sie eine PowerLine Bridge dazu nutzen einen der Broadband Router...

Page 3: ...e Abbildung 3 2 Die LED des Adapters siehe Abbildung 3 2 zeigt Netzaktivit t an Turbo Orange Die Link LED leuchtet wenn das Netz mit 85 Mbit s Protokollstandard angeschlossen ist PL Link ACT Gr n Die...

Page 4: ...Ger te etc Hinweis Die Nutzung des Konfigurationsprogramms ist f r Yakumo Power E Net 85 nicht obligatorisch Das Produkt funktioniert auch ohne installiertes Konfigurationsprogramm 1 Legen Sie die Sof...

Page 5: ...4 2 Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter 3 Geben Sie einen Benutzernamen und einen Namen der Organisation ein und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter...

Page 6: ...4 Das Dienstprogramm wird im Standardordner gespeichert C Program Files PowerPacket Sie k nnen eine nderung vornehmen indem Sie auf die Ausw hlen Taste dr cken 5 Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter...

Page 7: ...Treiberinstallation abgeschlossen ist 1 Stecken Sie den Stecker des Ethernetkabels in den Ethernetanschluss oder DSL Kabel Wireless Router Ethernet Anschluss des PC 2 Stecken Sie den anderen Stecker...

Page 8: ...erden um das PowerLine Signal auf alle Phasen zu senden Dieses Produkt hilft wenn Sie an bestimmten Steckdosen innerhalb des Hausstromnetzes zu einem anderen Adapter keine Verbindung aufbauen k nnen K...

Page 9: ...in und dr cken Sie auf Eingabe z Ger tekennwort einstellen Sie m ssen u U das Ger tekennwort einstellen um Netzwerkgruppen zu erstellen Klicken Sie auf ein Ger t und klicken Sie auf die Schaltfl che K...

Page 10: ...z Standardeinstellungen HomePlug ist der standardm ige Gruppenname f r alle Ger te z Netzwerkgruppe umbenennen Geben Sie unter Privater Netzwerkname einen neuen Namen f r die Netzleitung ein die mit...

Page 11: ...rk um den Standard einzustellen 3 Diagnose zeigt Systeminformationen z Systeminformationen Zeigt allgemeine Systeminformationen des lokalen PCs an z Verlauf von entferntem Ger t Log Zeigt Informatione...

Page 12: ...speichern um die Systeminformationen im Standardordner zu speichern der erstellt wurde als Sie das Programm installiert haben Klicken Sie auf Bericht drucken um Systeminformationen auszudrucken 4 Abou...

Page 13: ...en an dem Leute auf die Kabel treten k nnen Die Wandhalterung muss direkt mit einer Netzsteckdose verbunden sein Hinweis Die geeignete Spannung 120 220 230 240 V unterscheidet sich in verschiedenen Ge...

Page 14: ...herieger ten und Druckern z Gemeinsame Nutzung von Audio Videostream z Kompatibel mit Windows MAC Linux System z Gewicht 115 mg Appendix C Fehlerbehebung bliche Probleme und L sungen 1 Keine LED leuch...

Page 15: ...kt wenden Sie sich an die Hotline 0 18 05 92 58 66 12 Cent Minute bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Rufen Sie aus dem europ ischen Ausland an w hlen Sie bitte folgende Rufnummer 0...

Page 16: ...85 Mbps date rates it provides high speed data transmission through existing electrical wiring of a home or office Moreover if you use a PowerLine bridge to interface one of the broadband routers from...

Page 17: ...e 3 2 The Adapter s LEDs shown in Figure 3 2 indicates network activity Turbo Orange The Link LED will light up when network connects with 85 Mbps protocol standard PL link ACT Green The Link LED will...

Page 18: ...viding different groups setting password for specific device etc Note Configuration Utility is not mandatory for the Yakumo Power E Net 85 The product can works without configuration utility installed...

Page 19: ...18 2 Please click Next to begin installation 3 Please enter user name and Company name then click Next to continue...

Page 20: ...fault folder C Program Files PowerPacket You may change it by pressing Change bottom 5 The shortcut icons will be created in the PowerPacket folder If you want to change please key or select new name...

Page 21: ...20 6 Please click Next to continue 7 Click Finish to exit...

Page 22: ...t phases the operation is guaranteed Should there be any problems though it is advisable to use a phase coupler With the phase coupler all three phases of a house s 220V electric power supply can be c...

Page 23: ...22 z Change default name for each device Click on a device then click Rename button Type device name in text field then press Enter...

Page 24: ...k of device z Manually scan status of devices Click Scan to refresh current status of all connected devices 2 Privacy Security setting for the PowerLine network You may create network groups in the sa...

Page 25: ...work group and have valid password set Click Use Default Public Network to set as default 3 Diagnostics view system information z System Information Show system general information of the local PC z R...

Page 26: ...25 Click Save Report to save system information in default folder created while utility installed Click Print Report to print system information...

Page 27: ...26 4 About View current Software version...

Page 28: ...te this product where people may walk on the cables The wall mount should be plugged directly into a AC wall outlet Note The appropriate voltage 120 220 230 240V depends on different areas or countrie...

Page 29: ...liant with the HomPlug 1 0 1 z Support QAM 256 64 16 DQPSK DBPSK and ROBO modulation schemes z Integrated Quality of Service QoS features such as prioritized random access contention free access and s...

Page 30: ...d must be the same for all devices FAQ Q Does the Yakumo Power E Net 85 cause interference with other home networking or PowerLine products A No The Yakumo Power E Net 85 can co exist with phoneline a...

Page 31: ...rants you a 2 year warranty from the invoice date In case of defects the buyer only has a right to subsequent performance This subsequent performance will include either repair or the delivery of a re...

Page 32: ...de donn es jusqu 85 Mbps il fournit une transmission des donn es via le c blage lectrique d une maison ou d un bureau De plus si vous utilisez une passerelle PowerLine pour faire l interface avec le...

Page 33: ...s diodes de l adaptateur illustr es la Figure 3 2 indiquent l activit du r seau Turbo Orange La diode de ligne s allume lorsque le r seau se connecte au standard du protocole 85 Mbps PL link ACT Verte...

Page 34: ...d finition d un mot de passe pour un p riph rique sp cifique etc Remarque L utilitaire de connexion n est pas obligatoire pour le Yakumo Power E Net 85 Le produit peut fonctionner sans utilitaire de...

Page 35: ...34 2 Cliquez sur Suivant pour commencer l installation 3 Veuillez entrer le nom d utilisateur et le nom d organisation et cliquez sur Suivant pour continuer...

Page 36: ...35 4 L utilitaire est enregistr dans le dossier par d faut C Program Files PowerPacket Vous pouvez le changer en appuyant sur le bouton Parcourir 5 Cliquez sur Suivant pour continuer...

Page 37: ...36 6 Cliquez sur Suivant pour continuer 7 Cliquez sur Terminer pour quitter...

Page 38: ...Yakumo Power E Net 85 directement dans la prise secteur Ne branchez pas l appareil dans une barrette multiprise ou un onduleur avec protection contre les surtensions Cette technologie fonctionnant g...

Page 39: ...e configuration PowerLine Vous pouvez voir quatre cat gories Principal Confidentialit Diagnostiques et propos de 1 Principal Affichez l tat actuel de tous les p riph riques qui ont le m me nom de r se...

Page 40: ...de d finir le mot de passe du p riph rique pour cr er des groupes de r seau Cliquez sur un p riph rique puis cliquez sur Entrer mot de passe Saisissez le num ro DEK Puis cliquez sur OK Vous pouvez tro...

Page 41: ...e de s curit pour le r seau PowerLine Vous pouvez cr er des groupes r seau dans le m me r seau PowerLine z Param tre par d faut HomePlug est le nom de groupe par d faut pour tous les p riph riques z R...

Page 42: ...de passe valide d fini Cliquez sur Utilisez d faut r seau public pour d finir par d faut 3 Diagnostiques Affiche les informations syst me z Informations syst me Affiche les informations g n rales sys...

Page 43: ...t pour enregistrer les informations syst me dans le dossier par d faut cr lors de l installation de l utilitaire Cliquez sur Imprimer rapport pour imprimer les informations syst me 4 propos de Affiche...

Page 44: ...it dans les lieux o l on pourrait marcher sur les c bles La fixation murale doit tre branch e directement dans une prise secteur murale Remarque La tension appropri e 120 220 230 240V d pend des zones...

Page 45: ...Partage des p riph riques et des imprimantes z Partage de flux audio vid o z Conforme aux syst me Windows Mac Linux z Poids 115 mg Annexe C D pannage Probl mes communs et solutions 1 Aucune des diodes...

Page 46: ...ter notre assistance t l phonique au 00 800 92 58 66 00 Notre personnel exp riment vous conseillera et vous indiquera la marche suivre Merci de n envoyer aucun produit au service technique de Yakumo s...

Page 47: ...ansmisi n de datos de hasta 85 Mbps este adaptador provee la transmisi n de datos en alta velocidad usando el alambrado el ctrico existente en la casa u oficina Adem s si usted usa un la puente PowerL...

Page 48: ...l panel frontal Figura 3 2 Los LED del adaptador figura 3 2 indican la actividad de la red Turbo Naranja El LED se encender cuando se conecte la red con el est ndar del protocolo de 95 Mbps PL link AC...

Page 49: ...rupos distintos establecimiento de contrase as para un dispositivo espec fico etc Nota La utilidad de configuraci n no es obligatoria para el Yakumo Power E Net 85 El producto funciona sin que la util...

Page 50: ...49 2 Haga clic en Next Siguiente para empezar la instalaci n 3 Introduzca el nombre del usuario y de la organizaci n y haga clic en Next Siguiente para continuar...

Page 51: ...50 4 La utilidad ser guardada en la carpeta predeterminada C Program Files PowerPacket Puede cambiarla pulsando en el bot n Change Cambiar 5 Haga clic en Next Siguiente para continuar...

Page 52: ...51 6 Haga clic en Next Siguiente para continuar 7 Haga clic en Fin sh Finalizar para salir...

Page 53: ...cionamiento est garantizado Sin embargo en caso de problemas se recomienda utilizar un acoplador de fases El acoplador de fases permite acoplar conjuntamente las tres fases de la fuente de alimentaci...

Page 54: ...ivo en el campo de texto y despu s pulse Enter z Establecer la contrase a Usted puede necesitar establecer la contrase a del dispositivo para crear grupos de redes Haga clic en un dispositivo y despu...

Page 55: ...Configuraci n de seguridad de la red el ctrica Puede crear grupos de redes en la misma red el ctrica z Configuraci n predeterminada HomePlug es el nombre del grupo de redes predefinido de todos los di...

Page 56: ...y que tienen contrase a v lida establecida Haga clic en Usar predeterminado Red p blica para definir como predeterminado 3 Diagn stico Muestra la informaci n del sistema z Informaci n del sistema Mue...

Page 57: ...de texto Haga clic en Guardar informe para guardar la informaci n del sistema en la carpeta predeterminada creada durante la instalaci n de la utilidad Haga clic en Imprimir informe para imprimir la...

Page 58: ...57 4 Acerca de Muestra la versi n actual del software...

Page 59: ...que el producto donde la gente pueda pasar sobre los cables Enchufe el soporte de pared directamente en una toma de corriente CA Nota La tensi n apropiada 120 220 230 240V depende de las diferentes re...

Page 60: ...z Acepta los esquemas de modulaci n QAM 256 64 16 DQPSK DBPSK e ROBO z Caracter sticas de Calidad Integrada de Servicio QoS tales como prioridad de acceso aleatorio acceso libre de contenci n e interr...

Page 61: ...a de la red debe ser la misma para todos los dispositivos FAQ P El Yakumo Power E Net 85 causa interferencia con otra red dom stica o productos PowerLine R No El Yakumo Power E Net 85 funciona sin pro...

Page 62: ...tiene derecho a la reposici n del producto La reposici n del producto implica la reparaci n o la entrega de un producto de repuesto Los aparatos o componentes sustituidos pasan a ser propiedad de Yaku...

Page 63: ...www yakumo com...