background image

Smart Delivery Box - Brighton

Assembly Instructions | Instructions de montage | Instrucciones de montaje

Tools Needed:

REQUIRED (Not Included) 
REQUIS (Non inclus) 
NECESARIO (No incluido) 

OPTIONAL (Not Included)  | OPTIONNEL (Non inclus) | OPCIONAL (No incluido) 

Kwic-Loc™ & Tether

Available on KingsleyPark.com
Disponible sur KingsleyPark.com
Disponible en KingsleyPark.com

30lb

(13.6kg)

4 x 8 x 16”

50lb

(22.68kg)

YRBB-BR-MNL-0016 Rev A

Part of ASSA ABLOY

Summary of Contents for Brighton

Page 1: ... REQUIRED Not Included REQUIS Non inclus NECESARIO No incluido OPTIONAL Not Included OPTIONNEL Non inclus OPCIONAL No incluido Kwic Loc Tether Available on KingsleyPark com Disponible sur KingsleyPark com Disponible en KingsleyPark com 30lb 13 6kg 4 x 8 x 16 50lb 22 68kg YRBB BR MNL 0016 Rev A Part of ASSA ABLOY ...

Page 2: ...laged urgence accessibleàl intérieurdelaboîte Toprevententrapment asafetylatchis mountedtothelidof thebox Toclose pulluponthelatchallowinglidtoshut Incaseofentrapment smartlockhas emergencyreleasebuttonaccessible insidethebox Safety Latch and Release Button WARNING EXCESSIVE HEAT ENTRAPMENT SUFFOCATION HAZARD Always be aware of the sun and weather conditions When Closed the inside of the parcel bo...

Page 3: ...g 30 lb 4 x 8 x 16 po Sac de sable Remarque Laissez dans le sac et appuyez à plat pour que le plateau soit à niveau Bloc de béton Remarque Centrez en bas afin que le plateau ne bascule pas larsque les emballages sont placés dans la boîte Añadir Peso Adicional Para asegurar aún más la caja se sugiere agregar uno de los siguientes debajo de la bandeja de piso de la caja 50 libras 22 68 kg bolsa de a...

Page 4: ...ake sure lock is seated correctly Alignez le verrou sur le support de verrouillage comme illustré Assurez vous que les deux côtés de la piste de verrouillage sont parallèles au support de verrouillage Enclenchez le verrou en position Tirez légèrement pour vous assurer que le verrou est correctement positionné Alinee el bloqueo con el soporte de bloqueo como se ilustra Asegúrese de que ambos lados ...

Page 5: ...hat the lock post can become loose and move out of position To check alignment GENTLY close lid and verify that the lock assembly connects correctly and smoothly Vérifier L alignement Du Verrouillage Pendant le transport il est possible que le poste de verrouillage puisse se desserrer et se déplacer hors de position Pour vérifier l alignement fermez DOUCEMENT le couvercle et vérifiez que l ensembl...

Page 6: ...e support du poste de verrouillage Con la cerradura activada vuelva a apretar el soporte del poste de la cerradura Congratulations you ve installed the Yale Smart Delivery Box Félicitations vous avez installé le Yale Smart Delivery Box Felicidades has instalado la Yale Smart Delivery Box T 15 Torx Bit Embout Torx T 15 Broca T 15 Torx To adjust lock use provided torx bit to loosen the lock post bra...

Page 7: ...t dans une prise INTÉRIEURE à moins de 4 5 mètres du boîtier de livraison intelligent Yale UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT Le produit n est PAS adapté à une utilisation en extérieur Inserte el puente Wi Fi de Yale Connect en una toma INTERIOR a menos de 4 5 metros de la caja de entrega inteligente de Yale SOLAMENTE PARA USO EN INTERIORES El producto NO es adecuado para uso en exteriores Download...

Page 8: ...ES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ S IL VOUS PLAÎT LIRE ET GARDER POUR RÉFÉRENCE FUTURE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR...

Reviews: