7CK-28199-Y1
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRIME SUR PAPIER RECYCLE
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
PRINTED IN JAPAN
2012
9
03-0.1
×
1
!
(E,F,ES,C)
EF6300iSE
OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
E
F
ES
Read this manual carefully before operating this machine.
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation de la machine.
Lea este manual atentamente antes de utilizar este equipo.
7CK-28199-Y1_hyoshi 4/2/12 10:30 AM Page 1