background image

ZH

EN

JA

  

 

!"#$%&'()"#*+,

-./0123-45163789:;<#=>?; 

@A 

BCD!EF

GHID!JF<BC&KLMNOPAQ; 

RSTUVW"#XAY;<Z[3\L]^_Q#&

`a63Obc;<]^_OdeJQ; 

f(QgOh#Ai*QgOhML"Fjkl

A F< 

 F&✥nR?oML 
f(XApq&reJ#st;< 
reJ#stRu>;<Z.f([Eq#A

vwxywZ"Fz^{#M|}#A"Q; 
vwxyw~R€hM 
vwxywO6"#A"F2‚?; 
ƒ„;< 
;<stO…†"Q}F<|…‡"F 
stOˆ<‰?<ZvwxywOŠgF+,OqO"#A;

<‹ŒMAQ; 
vwxywu;Z*& FZjk?oML 
vwxyw?rMl&QML;< Q#vwxyw
-Ž;*Qj-rJM 
+,OqO;<‘JOPAQ; 

 F&’“”✜–✢˜“™ywO~?;  

vwxyw F/

 

1

vwxywXAš"Q; 
✲œ✯ž✣✤¡¢£OXApq¤JF<¥¦&u"F*Q; 

vwxyw&¡¢£Z"F?*Q; 

 

2

§s¨f©ªP<«XAu"Q; 

 

2-1

˜“™yw?✧Žstu"Q; 
st&jk✧?"Q; 

 

2-2

«XAu"Q; 
XAu"#«&M¥­®¯"F 

 

3

vwxywXApqQ; 
vwxyw«°e±«XAu"#f²³´µ"Q; 

 

4

vwxyw°e"Q; 
jk✥ž✤?u"#st✧Ž}F«°e±°e"Q; 

ZL¶·!"Q; 

¸"M?ZL¹:!"Q; 

†o"FZLº»!"Q; 

 F¼½´¾¿”µ

 FÀRSƒ¼½´¾"F 
Á f(OÂ}FQÉ|Ä

Å Fjkƅ‡"F 

Á ÇvwxywO*"ÈɓEMl

ÊËO?#¤ FÌÍ}FÎfst

Ï=Ð"F 

«°e±

«°e±

 

ELBU-F01

 

Assembly Instructions

Summary of Contents for ELBU-F01

Page 1: ... F2 stO Q F F stO Z vwxywO gF OqO A MAQ vwxyw u Z FZ jk oML vwxyw rMl QM L Q vwxyw Q j r JM OqO JOPAQ F ywO vwxyw F 1 vwxyw XA Q OXApq JF u F Q vwxyw Z F Q 2 s f ª P XAu Q 2 1 yw st u Q st jk Q 2 2 XAu Q XAu M F 3 vwxyw XApqQ vwxyw e XAu f µ Q 4 vwxyw e Q jk u st F e e Q Z L Q M Z L Q o F Z Lº Q F µ FÀ RS F Á f OÂ F QÃ Ä Å Fjk Æ F Á Ç vwxywO È É E Ml ÊËO FÌ Í FÎf st Ï Ð F e e ELBU F01 Assembly Ins...

Page 2: ...拧牢 否 则 琴键盖可能会跌落 或者可能会对使用者造成人身伤害 若要进行拆卸 请颠倒下文描述的组装步骤 当心不要让琴键盖夹住您的手指 请勿在琴键盖或乐器的间隙中 插入手指或手 准备一把十字 螺丝刀 组装说明书 1 确认琴键盖已包含在包装中 如果乐器中插入了谱架 请将其取出 琴键盖也可用作谱 架 2 从面板的左上侧和右上侧拆下盖安装支架 2 1 使用螺丝刀 从盖安装支架上用螺丝刀拆下四颗螺钉 请勿丢弃螺钉 在步骤4中还将使用到 2 2 拆下盖安装支架 请将盖安装支架存放在安全的地方 以便将来使用 3 将琴键盖固定 将琴键盖的锚钩放在拆除的盖安装支架的孔中 4 安装琴键盖 牢固拧紧在第2 1步中拆下的四颗螺钉 将琴键盖锚钩固定在 乐器上 组装后核对清单 支架组装完成后 请核对以下几点 是否还有剩下的零部件 如果还有 请再次阅读组装说明书并纠正可能犯过的任何 错误 如果演奏时琴键盖发出嘎吱嘎吱的...

Page 3: ...擰牢 否 則 琴鍵蓋可能會跌落 或者可能會對使用者造成人身傷害 若要進行拆卸 請顛倒下文描述的組裝步驟 當心不要讓琴鍵蓋夾住您的手指 請勿在琴鍵蓋或樂器的間隙中 插入手指或手 准備一把十字 螺絲刀 組裝說明書 1 确認琴鍵蓋已包含在包裝中 如果樂器中插入了譜架 請將其取出 琴鍵蓋也可用作譜 架 2 從面板的左上側和右上側拆下蓋安裝支架 2 1 使用螺絲刀 從蓋安裝支架上用螺絲刀拆下四顆螺釘 請勿丟棄螺釘 在步驟4中還將使用到 2 2 拆下蓋安裝支架 請將蓋安裝支架存放在安全的地方 以便將來使用 3 將琴鍵蓋固定 將琴鍵蓋的錨鉤放在拆除的蓋安裝支架的孔中 4 安裝琴鍵蓋 牢固擰緊在第2 1步中拆下的四顆螺釘 將琴鍵蓋錨鉤固定在 樂器上 組裝后核對清單 支架組裝完成后 請核對以下几點 是否還有剩下的零部件 如果還有 請再次閱讀組裝說明書并糾正可能犯過的任何 錯誤 如果演奏時琴鍵蓋發出嘎吱嘎吱的...

Page 4: ...trument Have a Phillips head screwdriver ready Assembly Instructions 1 Confirm that the key cover is included in the package If a music rest is inserted in the instrument remove it The key cover also functions as a music rest 2 Remove the cover mounts from the upper left and right of the panel 2 1 Using a screwdriver remove the four screws using a screwdriver from the cover mounts Do not discard t...

Reviews: