Yamaha PM5D, User Manual

Page 1: ...e di istruzioni Manuale di istruzioni PM5D PM5D RH V2 DSP5D U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation 70 IPD0 Yamaha Manual Library http www yamaha...

Page 2: ...SER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS...

Page 3: ...an de batterij op het moment dat u het apparaat ann het einde van de levensduur afdankt of de volgende Yamaha Service Afdeiing Yamaha Music Nederland Service Afdeiing Kanaalweg 18 G 3526 KL UTRECHT Te...

Page 4: ...ha ATTENZIONE Attenersi sempre alle precauzioni di base elencate di seguito per evitare lesioni personali o danni al dispositivo o ad altri oggetti Tali precauzioni includono fra le altre quelle indic...

Page 5: ...ui fader Ci pu causare problemi ai contatti elettrici o al movimento dei fader Non utilizzare le cuffie per periodi prolungati o a livelli di volume eccessivi Tali pratiche potrebbero causare una perd...

Page 6: ...lla destinazione delle operazioni da pannello nel collegamento in cascata con l unit DSP5D 40 5 Operazioni relative ai canali di ingresso 41 Informazioni sui canali di ingresso 41 Sezione AD IN 43 Ele...

Page 7: ...o di un effetto interno tramite un bus MIX 112 Inserimento di un effetto interno in un canale 113 Operazioni di base nella schermata degli effetti 114 Richiamo delle impostazioni dalla libreria effett...

Page 8: ...ne UTILITY 204 Schermate PREFERENCE 1 2 204 Schermata USER DEFINE DEFINIZ UTENTE 208 Schermata SAVE SALVATAGGIO 211 Schermata LOAD CARICAMENTO 215 Schermata FADER ASSIGN ASSEGNAZIONE FADER 217 Scherma...

Page 9: ...NAZIONE COLLEGAMENTO EQ 298 Schermata COMP LINK ASSIGN Assegnazione collegamento compressore 299 Funzione PAN ROUTING PAN INSTRADAMENTO 299 Schermata CH to MIX Canale a missaggio 299 Schermata MIX SEN...

Page 10: ...nte i parametri principali ritardo equalizzatore gate compressore del canale desiderato Otto moduli effetto dodici moduli dell equalizzatore grafico Sono disponibili otto moduli multi effetto integrat...

Page 11: ...rocessori di effetti esterni nel dominio analogico I jack ST IN 1 4 sono solo a livello di linea Non presente alcuno switch 48V MASTER Modello PM5D RH Le regolazioni dell head amplifier impostazioni d...

Page 12: ...EO B anche come canale centrale per il playback L C R a tre canali Informazioni sull unit DSP5D L unit DSP5D un sistema di elaborazione di segnali digitali digital signal processing DSP che espande gl...

Page 13: ...tasti definiti dall utente o la sezione FADER MODE MODALIT FADER per selezionare la console DSP5D come macchina di destinazione p 148 149 possibile eseguire operazioni dal pannello dell unit PM5D o da...

Page 14: ...anale verr selezionato automaticamente Se si utilizzata la funzione Tap Tempo Battuta tempo per specificare il tempo nella schermata EFFECT PARAM ed stato poi modificato il parametro DELAY RITARDO il...

Page 15: ...ncronizzare l elaborazione del segnale audio digitale chiamato word clock In genere un dispositivo trasmette un segnale word clock di riferimento mentre un altro dispositivo riceve il segnale e si sin...

Page 16: ...di input proveniente dai jack INPUT 1 48 e dai jack ST IN 1 4 Suggerimento Per il modello PM5D RH la sensibilit di ingresso e l attivazione disattivazione dell alimentazione phantom sono controllate...

Page 17: ...principali dei canali ST IN 1 4 o dei canali FX RTN 1 4 p 47 M Sezione area STEREO Questa sezione consente di controllare i parametri principali dei canali STEREO A B p 61 N Sezione SCENE MEMORY MEMO...

Page 18: ...ntervallo 34 dBu 10 dBu D Switch MASTER 48V solo modello PM5D RH Switch principale per l alimentazione phantom 48V per i jack INPUT 1 48 e ST IN 1 4 Se lo switch disattivato i pulsanti 48V indicati su...

Page 19: ...ettono i segnali analogici dei canali STEREO A B Il livello di output nominale pari a 4 dBu L Jack MATRIX OUT USCITA MATRICE Jack bilanciati XLR 3 32 che emettono i segnali analogici dei canali MATRIX...

Page 20: ...U e un jack COAXIAL COASSIALE RCA phono 3 che emette segnali in formato IEC60958 Y Jack 2TR IN DIGITAL ingressi digitali a 2 tracce 1 3 Questi jack immettono l audio digitale da dispositivi esterni co...

Page 21: ...ia possibile trasmettere e ricevere segnali audio e segnali di controllo Nota Come connettori utilizzare connettori di tipo RJ 45 compatibili con Neutrik s EtherCon Come cavi utilizzare cavi CAT5 STP...

Page 22: ...H Impostare lo switch su HIGH anche se il pannello risulta pi caldo del normale C Switch Mode Modalit Questo switch viene utilizzato quando si inizializzano le impostazioni della memoria interna duran...

Page 23: ...per un operazione Tab I nomi delle schermate riportati nella parte superiore sinistra del display vengono definiti tab I tab si utilizzano per passare da una schermata all altra nell ambito della ste...

Page 24: ...r utilizzati per modificare impostazioni e valori sul display sono raccolti nella sezione Data Entry A Tasti DEC CANCEL RIDUCI ANNULLA INC OK AUMENTA OK Utilizzare questi tasti per aumentare o ridurre...

Page 25: ...nzione del tasto SHIFT Ctrl Ctrl Stessa funzione dei pulsanti della tavolozza caratteri Ctrl x Consente di copiare la stringa di testo nella casella eliminando la stringa di carattere origine della co...

Page 26: ...ilizzare la funzione di tocco necessario abilitarla nella schermata PREFERENCE 2 funzione UTILITY p 206 Spostare il puntatore su un parametro specifico nella schermata e si tiene premuto il pulsante s...

Page 27: ...il punto di partenza da cui possibile accedere alla schermata desiderata utilizzando il display 2 Nella schermata del menu della funzione fare clic sul pulsante corrispondente alla funzione desiderat...

Page 28: ...ossibile scorrere la schermata anche facendo clic sulla parte vuota della barra di scorrimento o sui pulsanti o alle estremit della barra Se si sposta il cursore sulla barra di scorrimento e si preme...

Page 29: ...er Il cursore si sposter nella posizione specificata 2 Per aumentare o ridurre il valore in incrementi di 1 fare clic sul pulsante sinistro o destro del track pad o del mouse Facendo clic sul pulsante...

Page 30: ...i fa clic la posizione di inserimento si sposter in quel punto Se il cursore posizionato nella casella di immissione testo sar possibile visualizzare i caratteri disponibili ruotando l encoder DATA Se...

Page 31: ...N INGRESSO IN CASCATA al connettore OUT USCITA di ciascuna unit PM5D e DSP5D rispettivamente Il collegamento tra la console PM5D su FoH e l unit DSP5D sul palco viene effettuato attraverso l unit DCU5...

Page 32: ...DSP5D Manuale di istruzioni Sezione operazioni Un unit DSP5D collegata a un PC tramite un cavo CAT5 Ethernet che consente di controllare l unit DSP5D attraverso DSP5D Editor Controllo da DSP5D Editor...

Page 33: ...alimentazione phantom tramite lo switch 48V MASTER sul pannello posteriore DSP5D I jack INPUT 1 48 e ST IN 1 4 sono destinati al collegamento di microfoni e dispositivi a livello di linea Ogni connet...

Page 34: ...ezionato nella sezione MONITOR del pannello superiore I jack CUE OUT USCITA SEGNALE DI ATTIVAZIONE emettono il segnale di monitoraggio del segnale di attivazione del canale selezionato tramite il risp...

Page 35: ...el canale STEREO A vengono emessi dai jack OMNI OUT 23 24 Il segnale di output pu essere assegnato a ciascun jack i segnali dei canali MIX 1 24 MATRIX 1 8 STEREO A B o i segnali di attivazione possono...

Page 36: ...gli slot 1 4 necessario che i dati del word clock dei rispettivi segnali siano sincronizzati p 38 Per assegnare i segnali di input dai jack 2TR IN DIGITAL 2TR IN ANALOG o dagli slot 1 4 ai canali di i...

Page 37: ...spenta 2 Allentare le viti che fissano il coperchio dello slot quindi rimuovere il coperchio Conservare le viti in un luogo sicuro 3 Allineare i bordi della scheda ai binari all interno dello slot qu...

Page 38: ...itivo viene collegato al connettore WORD CLOCK IN del secondo dispositivo e cos via Posizionare tutti gli switch 75 ON OFF dell unit PM5D su ON Sull unit DSP5D ci corrisponde a 75 ON Questo metodo non...

Page 39: ...SRC attivato siano sincronizzati con il word clock dell unit PM5D DSP5D Se si trasferiscono segnali con elevata frequenza di campionamento 88 2 kHz 96 kHz tra l unit PM5D DSP5D e un dispositivo ester...

Page 40: ...viene caricato il numero della scena 000 anche le impostazioni relative ad assegnazione input assegnazione output effetto interno ed head amplifier ritornano allo stato di default mentre la selezione...

Page 41: ...O o ai bus MIX Esistono tre tipi di canali di ingresso come indicato di seguito Canali di ingresso 1 48 Questi canali vengono utilizzati per elaborare i segnali mono Quando l assegnazione dell input n...

Page 42: ...e di attivare disattivare il canale di ingresso Se disattivato il canale viene escluso PAN POSIZIONE STEREO Consente di regolare il pan del segnale inviato dal canale di ingresso al bus STEREO Se nece...

Page 43: ...golazione va da 34 dBu a 10 dBu quando lo switch PAD attivato o da 60 dBu a 16 dBu quando lo switch PAD disattivato D LED PEAK SIGNAL PICCO SEGNALE Il LED SIGNAL si accende quando il livello di input...

Page 44: ...te operazioni vengono eseguite in modo diverso sul modello PM5D e PM5D RH Suggerimento Anche se i canali di ingresso sono accoppiati le impostazioni dell head amplifier devono essere eseguite singolar...

Page 45: ...SP5D possibile utilizzare alcuni tasti definiti dall utente p 148 o il tasto FADER MODE MODALIT FADER p 149 per selezionare un layer della console DSP5D A Tasti CH 1 24 CH 25 48 Questi tasti consenton...

Page 46: ...un intervallo compreso tra 0 e 10 dB e si illumina normalmente per valori superiori a 10 dB L LED GATE Questo LED indica lo stato operativo del gate per il canale di ingresso Il LED rimane spento quan...

Page 47: ...asti ST IN 1 4 FX RTN 1 4 Questi tasti consentono di selezionare il layer che verr controllato dal channel strip ST IN FX RTN Premere il tasto ST IN 1 4 per controllare i canali ST IN 1 4 o premere il...

Page 48: ...sterno AD8HR o AD824 oppure per l attenuazione subito dopo la conversione AD quale parametro controllato dagli encoder Quando questo tasto attivato l indicatore della modalit encoder indicher HA se st...

Page 49: ...o dell head amplifier HA Head amplifier Tasto GAIN ATT Attenuatore At Tasto ALT LAYER Livello di input del layer deselezionato 1 1 Nel channel strip INPUT il layer CH 1 24 e il layer CH 25 48 sono in...

Page 50: ...rmazioni dettagliate sulla sezione SELECTED CHANNEL p 65 Quando si attiva il tasto TO STEREO verr attivato il segnale inviato da quel canale di ingresso al bus STEREO A questo punto si illuminer il LE...

Page 51: ...premere nuovamente lo stesso tasto Nota Se il bus MIX di destinazione della mandata impostato sulla modalit FIXED p 299 gli encoder non hanno alcun effetto il segnale pu essere attivato disattivato so...

Page 52: ...i destinazione della mandata impostato sulla modalit FIXED gli encoder MIX non hanno alcun effetto il Bus MIX Canali di ingresso Attiva disattiva il segnale inviato dal canale di ingresso al bus MIX R...

Page 53: ...odalit consente di accoppiare i canali adiacenti con numerazione pari dispari impostazione di default Modalit di accoppiamento verticale Questa modalit consente di accoppiare i canali di layer diversi...

Page 54: ...MIXER 2 Fare clic sul pulsante VERTICAL PAIR nell area PAIR MODE per attivarlo Verr visualizzata una finestra in cui viene richiesto di confermare la modifica della modalit di accoppiamento 3 Fare cl...

Page 55: ...A STEREO I canali di uscita sono assegnati ai soli jack OMNI OUT USCITA OMNI Canali MIX 1 24 I segnali inviati dai canali di ingresso ai bus MIX passano attraverso questi canali fino ai jack MIX OUT 1...

Page 56: ...modificato MIX to STEREO MIX a STEREO canali MIX Consente di attivare e disattivare il segnale inviato dal canale MIX al bus STEREO to MATRIX alla MATRICE canali MIX e canali STEREO A B Consente di a...

Page 57: ...MASTER Questi tasti consentono di modificare il funzionamento della sezione MIX Quando il tasto MIX SEND attivato possibile utilizzare i controlli della sezione MIX per modificare il livello di manda...

Page 58: ...o MATRIX SEL gli encoder MIX 1 24 potranno essere usati per regolare i livelli di mandata dai canali MIX al bus MATRIX selezionato 6 Continuando a tenere premuto il tasto MATRIX SEL ruotare gli encode...

Page 59: ...STEREO e regolare il pan anche possibile utilizzare la schermata MATRIX ST ROUTING In questa schermata possibile inoltre modificare il punto di mandata tasto post fader o post ON per il segnale inviat...

Page 60: ...orrispondenti Con i canali MIX accoppiati Quando il tasto MIX MASTER attivato gli encoder MIX dei canali dispari consentono di regolare il bilanciamento di volume dei canali MIX accoppiati Gli encoder...

Page 61: ...0 dB C Tasto STEREO A B SEL SELEZIONE Questo tasto consente di selezionare il canale L o R per STEREO A oppure STEREO B per la relativa modifica nella sezione SELECTED CHANNEL o sul display Ogni volta...

Page 62: ...3 Utilizzare la barra di scorrimento sinistra destra per visualizzare i canali STEREO A B e fare clic sul pulsante MIX TO MATRIX ON OFF per attivarlo Cos facendo il segnale dei canali STEREO A B sar i...

Page 63: ...TRIX 4 Per verificare il livello di output dei canali MATRIX premere il tasto MIX MATRIX nella sezione Meter Gli indicatori di livello ST IN MATRIX INGRESSO STEREO MATRICE mostreranno i livelli di out...

Page 64: ...Segnali di output dei canali MATRIX Con i canali MATRIX non accoppiati Gli encoder MATRIX consentono di regolare il livello di output del canale MATRIX corrispondente Con i canali MATRIX accoppiati Gl...

Page 65: ...DCA 1 8 Questi tasti consentono di assegnare il canale selezionato ai gruppi DCA 1 8 Il LED del tasto relativo al gruppo o ai gruppi DCA a cui il canale stato assegnato si illuminer I canali di ingre...

Page 66: ...gresso oppure nella schermata CH JOB della funzione OUTPUT VIEW VISTA USCITE per i canali di uscita Nota Se la memoria buffer non contiene alcun dato oppure nel caso in cui i dati contenuti fossero di...

Page 67: ...IVAZ ATTENUATORE SU PANNELLO p 206 B Encoder GAIN ATT In base all impostazione del tasto GAIN ATT 1 questo encoder controlla sia la sensibilit di ingresso dell head amp interno o esterno assegnato al...

Page 68: ...are il compressore per il canale selezionato C Indicatore COMP ATTACK Indica il tempo di attacco del compressore in unit di millisecondi D Encoder COMP ATTACK Specifica il tempo di attacco del compres...

Page 69: ...no divise in gruppi UPPER SUPERIORE e LOWER INFERIORE ognuno dei quali composto da quattro bande Per i canali MATRIX possibile utilizzare un EQ a quattro bande di tipo peak dip Per tutti i canali di u...

Page 70: ...el nome e del numero nella sezione SELECTED CHANNEL Nota Se la console stata collegata in cascata con l unit DSP5D il campo MACHINE ID ID MACCHINA indicher il numero di ID del modulo connesso Il numer...

Page 71: ...rapidamente il compressore pi adatto allo scopo specifico Di seguito vengono descritti i tipi di elementi preset 001 004 della libreria Suggerimento Il tipo di compressore selezionato indicato nella s...

Page 72: ...spondenti ai numeri indicati Suggerimento Il tipo di gate selezionato indicato nella schermata GATE PARAM PARAMETRI GATE p 289 Nella schermata GATE LIBRARY possibile configurare altre impostazioni del...

Page 73: ...oraneamente i tasti EQ UPPER e EQ LOWER della sezione SELECTED CHANNEL Quest operazione consentir di riportare a 0 dB la quantit di incremento o taglio per tutte le bande 5 Se di desidera utilizzare l...

Page 74: ...ente di assegnazione In orizzontale nella schermata riportato il tipo di porta di ingresso sorgente di assegnazione l ID il numero della porta e il numero dei canali di ingresso corrispondenti assegna...

Page 75: ...modo che i segnali dei canali di uscita vengano trasmessi anche da altre porte di uscita Di seguito viene descritto come effettuare queste regolazioni 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS premere pi volte i...

Page 76: ...clic sulla griglia sul display verr visualizzata una finestra in cui si chiede conferma della modifica dell assegnazione Suggerimento Se si desidera modificare l assegnazione direttamente senza atten...

Page 77: ...chede di I O digitali come illustrato in Esempio di collegamento dell inserimento 3 sar necessario sincronizzare il word clock dell unit PM5D e quello del dispositivo esterno In genere consigliabile r...

Page 78: ...seguito sono elencate le porte di ingresso che possibile selezionare L area SELECTED PATCH indica il canale corrispondente alla posizione del cursore sulla griglia Sulla destra sono visualizzatele po...

Page 79: ...onsente di attivare il collegamento dell inserimento per il canale corrispondente Se si selezionato AD IN come insert in oppure uno slot al quale stato collegato un head amp esterno compatibile con lo...

Page 80: ...DIRECT OUT ON OFF nella schermata INSERT DIRECT OUT come di seguito descritto 3 Premere pi volte il tasto INPUT PATCH per accedere alla schermata INSERT DIRECT OUT POINT funzione INPUT PATCH riportat...

Page 81: ...anali tramite i tasti SCENE MEMORY MEMORIA SCENE 1 8 della sezione SCENE MEMORY del pannello superiore possibile utilizzare questa funzione per escludere contemporaneamente pi canali I gruppi di esclu...

Page 82: ...rter ranno a uno specifico gruppo DCA 1 Nella sezione ASSIGN MODE premere il tasto ASSIGN MODE DCA Il tasto ASSIGN MODE DCA lampegger Lampegger anche il tasto DCA della sezione FADER MODE MODALIT FADE...

Page 83: ...uppo DCA viene escluso A tal fine attivare l impostazione DCA MUTE FLASH INDICATE LAMPEGGIAMENTO INDICA DCA ESCLUSIONE nella schermata PREFERENCE 1 PREFERENZA 1 schermata UTILITY 5 Per annullare l esc...

Page 84: ...R nella parte inferiore destra del display I pulsanti DIRECT RECALL e MUTE MASTER nella parte inferiore destra del display consentono di selezionare la funzione dei tasti SCENE MEMORY 1 8 Quando il pu...

Page 85: ...di assegnare i gruppi di collegamento dell EQ 1 8 per i canali di ingresso Schermata COMP LINK ASSIGN ASSEGNAZIONE COLLEGAMENTO COMPRESSORE della funzione INPUT DCA GROUP Consente di assegnare i grup...

Page 86: ...gamento fare clic sul pulsante SET BY CUE IMPOSTA CON TASTO SEGNALE DI ATTIVAZIONE per il gruppo di collegamento corrispondente nella schermata per attivarlo Quando il pulsante SET BY CUE attivato pos...

Page 87: ...reria degli elementi della libreria memorizzati verr memorizzato nella scena Suggerimento possibile scegliere in che modo le modifiche saranno memorizzate nella libreria in un nuovo numero di libreria...

Page 88: ...Modalit PREVIEW Questa modalit consente di visualizzare in anteprima le impostazioni di una scena memorizzata senza influire sull elaborazione del segnale della scena corrente Quando si richiama una...

Page 89: ...o correntemente come destinazione della memorizzazione evidenziato Il numero di libreria selezionato viene salvato come parte della scena La selezione di default della destinazione della memorizzazion...

Page 90: ...zzato l indicatore PREVIEW Quando si in modalit PREVIEW l utilizzo di manopole encoder e altri controlli con l eccezione delle sezioni TALKBACK CUE MONITOR e AD IN per il modello PM5D non influir sull...

Page 91: ...1 verr visualizzata una finestra con la richiesta di confermare l operazione di memorizzazione anche se Auto Store attivato Se non si desidera che venga visualizzata la finestra disattivare anche il p...

Page 92: ...nte per cambiare modalit verr visualizzata una finestra con la richiesta di conferma Subito dopo aver cambiato modalit tutti i canali parametri saranno interessati dalle operazioni di richiamo 3 Utili...

Page 93: ...allate negli slot 1 4 saranno escluse o interessate dalle operazioni di richiamo E SET ALL Questo pulsante consente di attivare tutti i pulsanti per i parametri 1 4 F CLEAR ALL Questo pulsante consent...

Page 94: ...ecall Safe anche l HA del canale corrispondente verr impostato su Recall Safe Anche se assegnate a pi canali le impostazioni HA Recall Safe per le porte o i canali di ingresso corrispondenti saranno c...

Page 95: ...ico In alternativa fare clic sui pulsanti a destra e a sinistra della casella Suggerimento Se il valore numerico visualizzato in azzurro quando si ese guono le operazioni sopra riportate ci significa...

Page 96: ...TEREO A B 4 Nella riga dei pulsanti posizionati sopra i fader nella schermata fare clic per attivare i pulsanti dei canali per i quali si desidera attivare la funzione Tracking Recall Se si fa clic su...

Page 97: ...dell area PASTE MODE per selezionare uno dei tipi di elementi da incollare riportati di seguito 3 Nell area CURRENT SCENE selezionare i canali o i parametri di origine della copia Il contenuto riporta...

Page 98: ...elenco per selezionare il numero di scena alla quale si desidera interrompere l operazione di Incolla L ordine in cui le scene sono elencate pu essere modificato facendo clic su uno dei pulsanti in c...

Page 99: ...pre selezionato Nota Se l unit PM5D collegata in cascata con un unit DSP5D le operazioni del segnale di attivazione della DSP5D verranno eseguite in combinazione La sezione CUE trasmette il segnale d...

Page 100: ...e i segnali di input dei jack 2TR IN ANALOG 1 2 come sorgente di monitoraggio C Tasto 2TR IN D1 D Tasto 2TR IN D2 E Tasto 2TR IN D3 Questi tasti consentono di selezionare i segnali di input dei jack 2...

Page 101: ...assegnare pi di un canale al tasto DEFINE selezionando una delle sorgenti riportate di seguito Suggerimento La schermata MONITOR consente inoltre di configurare le impostazioni per il ritardo del segn...

Page 102: ...to SOLO nella sezione CUE per pannello per attivare la modalit In modalit CUE tenendo premuto il tasto SOLO si attiver la modalit SOLO i tasti CUE di tutti i canali si spegneranno Al contrario in moda...

Page 103: ...ione EFFECT EFFETTO o nella schermata GATE PARAM PARAMETRI GATE per la funzione INPUT GATE COMP COMP GATE INGRESSO Non possibile attivare contemporaneamente la funzione Cue tra gruppi differenti In ge...

Page 104: ...i canali 3 Accertarsi che il tasto SOLO nella sezione CUE sia disattivato 4 Premere il tasto CUE del canale o del gruppo DCA desiderato per attivarlo Il segnale di attivazione del canale corrisponden...

Page 105: ...k resta attivato per tutto il tempo in cui si tiene premuto questo tasto Se si preme e si rilascia subito il tasto il talkback resta attivato fino a quando il tasto viene premuto di nuovo Tuttavia se...

Page 106: ...la schermata OUTPUT PATCH ASSEGNAZIONE OUTPUT e assegnare il talkback al jack che si desidera utilizzare per l output diretto 4 Per attivare il talkback premere il tasto TALKBACK ON nella sezione TALK...

Page 107: ...numeri pari o al jack di uscita destro possibile utilizzare l area OSC OUT per trasmettere direttamente il segnale dell oscillatore da un jack o uno slot di uscita p 237 5 Premere il tasto OSCILLATOR...

Page 108: ...sente di attivare e disattivare la funzione di memorizzazione picco per il display dell indicatore F Indicatori ST IN FX RTN MATRIX A seconda del tasto premuto questi indicatori riportano i livelli di...

Page 109: ...ne DISPLAY ACCESS premere pi volte il tasto METER per accedere alla schermata OUTPUT METER INDICATORE OUTPUT 2 Per indicare il punto di misurazione dei canali di uscita e dei canali MONITOR fare clic...

Page 110: ...GUADAGNO INPUT 2 Fare clic sul pulsante GATE o sul pulsante COMP per selezionare il parametro che verr visualizzato Per una spiegazione degli elementi riportati nella schermata fare riferimento alla...

Page 111: ...n canale assegnando l input output dell effetto interno all insert out insert in del canale desiderato I tipi di effetti della console PM5D rientrano in due categorie tipi di effetto stereo che elabor...

Page 112: ...INISTRO per selezionare MIX 1 canale MIX 1 quindi premere il tasto ENTER o fare clic all interno della casella L output del canale MIX 1 verr assegnato all input sinistro dell effetto Se il percorso d...

Page 113: ...casella L CH per selezionare l insert out del canale in cui si desidera inserire l effetto quindi premere il tasto ENTER Se il percorso del segnale stato gi assegnato verr visualizzata una finestra co...

Page 114: ...re clic sui pulsanti a sinistra e a destra della casella sul lato sinistro della schermata e fare clic sul pulsante LIBRARY Verr visualizzata la schermata EFFECT LIBRARY LIBRERIA EFFETTI che consente...

Page 115: ...ioni dei singoli effetti nella libreria effetti indipendentemente dalla memoria scene Di seguito viene illustrato come memorizzare le impostazioni dei parametri degli effetti nella libreria effetti 1...

Page 116: ...ro che indica un parametro di effetto relativo al tempo il parametro DELAY di Delay ER o Echo oppure il parametro FREQ di Chorus e cos via in termini di un valore a BPM o un impostazione manuale inclu...

Page 117: ...lizzato un pulsante REC REGISTRA un pulsante PLAY PLAYBACK e una barra di avanzamento 3 Per iniziare a registrare campionamento fare clic sul pulsante REC quindi sul pulsante PLAY Verr registrato il s...

Page 118: ...la possibile scegliere una delle seguenti destinazioni per l inserimento Se una destinazione per l inserimento gi assegnata quando si fa clic nella casella verr visualizzata una finestra con la richie...

Page 119: ...azioni generali e i livelli di input e output dei moduli GEQ specificare il percorso del segnale e attivare o disattivare il modulo 2 Nella casella DSP CONFIGURATION nella parte inferiore destra della...

Page 120: ...nistra e a destra della casella MODULE A questo punto verificare che il pulsante GEQ ON OFF sia stato attivato Verificare inoltre che il modulo corrispondente sia inserito in un canale adeguato e che...

Page 121: ...trico Esistono due modi per utilizzare l equalizzatore parametrico mediante le manopole e i pulsanti presenti sul display oppure mediante la sezione SELECTED CHANNEL CANALE SELEZIONATO del pannello Di...

Page 122: ...TED CH ASSEGNA AL CANALE SELEZ per attivarlo 5 Utilizzare i controlli EQUALIZER EQUALIZZATORE della sezione SELECTED CHANNEL per controllare l equalizzatore parametrico A questo punto non sar pi possi...

Page 123: ...empio i sintetizzatori o per controllare i parametri del software DAW o di un unit HDR Trasmissione eventi MIDI possibile registrare in messaggi MIDI in modo indipendente per ciascuna scena della rela...

Page 124: ...a per specificare anche il numero della porta 1 8 Se si seleziona SINGLE modalit singola come modalit di ricezione trasmissione di program change utilizzare il campo MIDI CH CANALE MIDI per selezionar...

Page 125: ...esta funzionalit consente di registrare operazioni con fader e tasti su un sequencer MIDI o su un altro dispositivo esterno ed eseguire il playback di questi dati in seguito possibile utilizzare i con...

Page 126: ...su quella riga In questo elenco possibile selezionare l evento operazioni con fader encoder tasti e cos via che verr assegnato a ciascun numero di controllo L elenco di file contiene le colonne ripor...

Page 127: ...ON delle channel strip INPUT ST IN in modo da trasmettere quei messaggi MIDI quando vengono utilizzati quei controller Questa funzionalit pu essere utilizzata per il controllo remoto di dispositivi M...

Page 128: ...o ENCODER ON encoder tasto CH ON e fader possibile assegnare un messaggio MIDI a un controller utilizzando uno dei seguenti tre metodi A Immettendo direttamente valori esadecimali Questo metodo preved...

Page 129: ...pecificare il canale MIDI e altri valori I valori selezionabili nelle caselle MIDI CH DATA 1 e DATA 2 dipenderanno dal tipo di messaggio che stato selezionato per primo FAD CH ON FADER Indica la posiz...

Page 130: ...ione dell assegnazione un encoder o SW se la destinazione dell assegnazione un tasto ENCODER ON o CH ON Se si ricevono pi messaggi MIDI mentre il pulsante LEARN attivo verr utilizzato l ultimo messagg...

Page 131: ...parte inferiore del display indicher REMOTE nell area della modalit encoder fader Le indicazioni dei layer INPUT CH e ST IN FX RTN verranno sostituite dal canale remoto MIDI corrispondente 4 Utilizza...

Page 132: ...Fare clic sul pulsante sul margine sinistro della colonna MIDI EVENT per aprire la finestra MIDI EVENT SETUP CONFIGURAZIONE EVENTI MIDI 6 Utilizzare la finestra MIDI EVENT SETUP per specificare il mes...

Page 133: ...sempio possibile utilizzare un dispositivo esterno per attivare disattivare il talkback della PM5D o per attivare la funzione Tap Tempo Battuta tempo o ancora possibile utilizzare un joystick per cont...

Page 134: ...suna assegnazione MONITOR DIMMER ON Consente di attivare o disattivare la funzione Dimmer Attenuatore SOURCE nome sorgente di monitoraggio Consente di cambiare la sorgente di monitoraggio MONO ON Cons...

Page 135: ...X corrisponde alla tensione della porta GPI IN selezionata nel campo X AXIS mentre quella verticale asse Y corrisponde alla tensione della porta GPI IN selezionata nel campo Y AXIS La riga rossa o il...

Page 136: ...pulsante sulla sinistra per aprire la finestra GPI OUT PORT ASSIGN e selezionare la modalit fader metodo di rilevamento trigger e il canale possibile selezionare le seguenti modalit fader FADER START...

Page 137: ...a GPI OUT non riceve un altro trigger Per modificare le impostazioni fare clic sul pulsante sulla sinistra per aprire la finestra GPI OUT PORT ASSIGN quindi selezionare una delle seguenti funzioni 5 C...

Page 138: ...re o rimuovere le schede mentre l unit PM5D accesa 2 Nella sezione DISPLAY ACCESS ACCESSO DISPLAY premere pi volte il tasto UTILITY per accedere alla schermata SAVE SALVA Sul lato sinistro della scher...

Page 139: ...nel campo FILE PATH PERCORSO FILE sopra l elenco Se si desidera creare una nuova directory nella posizione corrente fare clic sul pulsante MAKE DIR CREA DIR sotto l elenco di file Pulsante Contenuto...

Page 140: ...in fase di accesso alla stessa Durante l accesso alla scheda si illuminer l indicatore BUSY OCCUPATO nella parte superiore destra del display 10 Se le unit PM5D e DSP5D sono collegate in cascata verr...

Page 141: ...e specificare l intervallo di numeri di scene o librerie da caricare da una memoria scene e o file di libreria salvato in modalit BASIC o ADVANCED Se si seleziona CSV IMPORT sar possibile caricare fil...

Page 142: ...di canali presenti nell ambiente surround 3 1ch Questa modalit utilizza quattro canali sinistro e destro anteriore anteriore centrale e posteriore surround 5 1ch Questa modalit utilizza sei canali si...

Page 143: ...nale selezionato tra sinistra e destra B F R Consente di spostare il pan surround del canale selezionato tra anteriore e posteriore C Divergenza anteriore solo modalit 5 1ch e 6 1ch Consente di regola...

Page 144: ...clic sul pulsante OK per attivare la modalit surround selezionata Se ad esempio si passa alla modalit 6 1ch la visualizzazione sulla schermata cambier come indicato di seguito 4 Nell area SURROUND BU...

Page 145: ...izzare i pulsanti SURROUND BUS ON OFF posizionati sulla griglia pan surround per selezionare i bus surround ai quali verr trasmesso il segnale del canale di ingresso I pulsanti SURROUND BUS ON OFF con...

Page 146: ...re destra della schermata possibile utilizzare la schermata SURR VIEW VISTA SURR per visualizzare contemporaneamente le impostazioni di pan surround di tutti i canali Pattern 1 I canali si sposteranno...

Page 147: ...selezione del bus MIX 1 8 9 16 e assegnazione a ciascun canale surround non vengono incluse nei dati della scena Operazioni di richiamo della libreria canali I parametri relativi al pan surround per g...

Page 148: ...to UTILITY per accedere alla schermata USER DEFINE DEFINIZIONE UTENTE riportata di seguito In questa schermata possibile assegnare tasti definiti dall utente per ciascuno dei quattro banchi A D 2 Nell...

Page 149: ...ntrollare contemporaneamente il livello di mandata e il livello di ritorno di un effetto interno o per utilizzare un fader come master di un bus MIX MISSAGGIO o MATRIX MATRICE Insieme al passaggio al...

Page 150: ...DATA quindi premere il tasto ENTER per confer mare possibile selezionare le seguenti assegnazioni ST A B Canali STEREO A B MONITOR Livello di output per i jack MONITOR OUT L R C CUE Livello di output...

Page 151: ...ene indicato NEW PASSWORD NUOVA PASSWORD Come esempio l illustrazione riportata di seguito mostra la finestra SYSTEM PASSWORD CHANGE MODIFICA PASSWORD DI SISTEMA in cui possibile specificare la passwo...

Page 152: ...ti Se al punto 3 stato scelto il pulsante CONSOLE LOCK verr visualizzata l indicazione CONSOLE LOCKED Console bloccata e verranno disabilitate tutte le operazioni ad eccezione del pulsante UNLOCK SBLO...

Page 153: ...terza unit collegando massimo quattro unit assegnare l unit PM5D all ultimo posto della catena l unit PM5D connessa solo tramite il connettore CASCADE IN come master cascata e le restanti unit PM5D co...

Page 154: ...M5D e DSP5D e per il collegamento in cascata di due unit PM5D in modo bidirezionale Collegamento in cascata delle unit PM5D e DSP5D 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS premere pi volte il tasto SYS W CLOCK...

Page 155: ...TO IN CASCATA A Nel campo CASCADE FROM selezionare una delle voci seguenti come tipo di dispositivo esterno che invia segnali all unit PM5D tramite il collegamento in cascata Nel campo CASCADE TO sele...

Page 156: ...lla parte inferiore della schermata selezionare SLAVE Attivare quindi il pulsante BI DIRECTION BIDIREZ subito sotto 5 Selezionare PM5D nel campo CASCADE FROM e nel campo CASCADE TO 6 Verificare che si...

Page 157: ...ato il collegamento Altri parametri verranno collegati solo nel momento in cui si utilizza quel parametro per la prima volta dopo aver attivato il pulsante Link 3 Nell area CASCADE I O ASSIGN VIEW VIS...

Page 158: ...Nota Impostare il numero di porta USB e il numero di ID dell unit PM5D in modo che corrispondano alle impostazioni di PM5D Editor Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale di istruzioni...

Page 159: ...sitivi in Internet o in una rete LAN Local Area Network Impostare questo valore in modo da non creare conflitto con altri dispositivi sulla rete B GATEWAY ADDRESS INDIRIZZO GATEWAY Consente di specifi...

Page 160: ...o di garantire il funzionamento corretto dell unit 3 Verr visualizzato un messaggio in cui viene richiesto di confermare l inizializzazione fare clic sul pulsante OK Una volta inizializzata la memoria...

Page 161: ...AVVIA CALIBRATURA la calibratura inizier automaticamente Una barra di avanzamento indicher l avanzamento dell operazione 3 L operazione automatica terminer quando la barra di avanzamento arriva al 60...

Page 162: ...ramite DSP5D Editor Per regolare il guadagno fare clic sui pulsanti a destra e a sinistra di ciascuna casella per specificare il guadagno di ciascuna porta di ingresso in unit di 0 1 dB Per riportare...

Page 163: ...NE NEXT EVENT SCENA SUCCESSIVA EVENTO SUCCESSIVO Indica la scena o l evento che verr richiamato successivamente mediante i tasti definiti dall utente o la funzione Event List Elenco eventi Le informaz...

Page 164: ...Se Solo o Cue Monitor attivato l indicatore corrispon dente viene visualizzato in quest area Se sono selezionati pi segnali di attivazione verr visualizzato solo l indica tore del segnale di attivazi...

Page 165: ...in combinazione con il tasto ST IN FX RTN 1 4 posizionato nella channel strip ST IN del pannello o con i tasti FADER MODE A F della sezione FADER MODE se selezionato il layer MIDI REMOTE quest area in...

Page 166: ...per visualizzare il percorso del segnale desiderato quindi premere il tasto ENTER INVIO per finalizzare la modifica possibile scegliere i percorsi di segnali riportati di seguito Nota Se il cursore vi...

Page 167: ...delay o di tipo modulazione in quest area verr visualizzato il parametro Tempo Il parametro TEMPO specifica i parametri correlati al tempo in unit di BPM Beats Per Minute beat al minuto Il parametro i...

Page 168: ...tto corrispondente E Assegnazione input Questa casella indica il percorso del segnale assegnato ai canali di ingresso di sinistra destra dell effetto interno e in essa anche possibile assegnare dirett...

Page 169: ...tempo H STORE MEMORIZZA Consente di memorizzare l effetto correntemente selezionato nella posizione prescelta dell elenco Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzata una finestra che conse...

Page 170: ...ndi Le impostazioni della Y96K vengono salvate nell unit PM5D quando si memorizza la scena Se in passato una scena era stata memorizzata con la scheda Y96K installata quando si tenta di salvare la ste...

Page 171: ...MEMORIZZA PICCO Consente di attivare disattivare la funzione di memorizzazione picco per l analizzatore di spettro Il livello di picco di ciascuna banda permane mentre il pulsante attivato per reimpos...

Page 172: ...PO II per scegliere il nuovo algoritmo sviluppato da Yamaha L utilizzo di TYPE II consentir di ridurre l interferenza tra bande T Grafico EQ Questo grafico mostra la risposta approssimata dei parametr...

Page 173: ...i attivare disattivare il modulo GEQ D Destinazione di inserimento Indica la posizione in cui viene inserito il modulo GEQ Da questa schermata anche possibile specificare la posizione di inserimento E...

Page 174: ...ione selezionata nell elenco Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzata una finestra che consente di assegnare un nome alle impostazioni dell EQ grafico e di salvarle H TITLE EDIT Consent...

Page 175: ...er le quali viene attivato il pulsante possono richiamare solo parametri specifici in alternativa possibile escludere dal richiamo solo parametri specifici Se le scene sono ordinate in base a TITLE ac...

Page 176: ...inazione di output e il tipo di comando N SCENE FUNCTION funzione Recall In questa schermata possibile memorizzare richiamare le scene RECALL Consente di caricare la scena correntemente selezionata ne...

Page 177: ...AR saranno visualizzati in grigio e non saranno utilizzabili Se nell elenco selezionata una scena esistente il pulsante PASTE sar visualizzato in grigio e non sar utilizzabile Se l elenco ordinato per...

Page 178: ...ta trascorso l intervallo specificato dall operazione di richiamo precedente anche se la sorgente del time code disattivata Nell intervallo di due secondi dopo l avvio del time code possibile che gli...

Page 179: ...l campo di destra a seconda della scheda installata possibile che alcuni slot presentino un unica porta Se si passa a INTERNAL il time code verr impostato sul valore Start Time Ora inizio FRAME RATE S...

Page 180: ...elenco Se selezionata una riga vuota il pulsante sar visualizzato in grigio disattivato P UNDO Questo pulsante consente di riportare l elenco eventi allo stato precedente l ultima operazione di modifi...

Page 181: ...ETER vengono visualizzate in verde mentre le selezioni RECALL PARAMETER in blu Se il pulsante ALL TUTTI attivato tutti i parametri eccetto CH to MIX saranno richiamati o esclusi dal richiamo Nota Le g...

Page 182: ...iamo Nota possibile utilizzare insieme le funzioni Recall Safe e Selective Recall I canali o i parametri esclusi dalle operazioni di richiamo da Recall Safe o Selective Recall o da entrambe le funzion...

Page 183: ...zioni di richiamo da Recall Safe o Selective Recall o da entrambe le funzioni non verranno richiamati Nota Le impostazioni nella griglia matrice del parametro vengono ignorate per i canali con il puls...

Page 184: ...odo in cui fader e pan passeranno ai nuovi valori nell intervallo di tempo specificato quando viene richiamata una scena A FADING ENABLE DISABLE ATTIVA DISATTIVA FADE Consente di attivare disattivare...

Page 185: ...il valore Il colore del valore numerico visualizzato nella casella cambier come segue Quando il pulsante FADE TIME attivato Il valore viene visualizzato in bianco per i canali il cui tempo di offset...

Page 186: ...i i canali compresi quelli non visualizzati nella schermata diventeranno grigi e risulter impossibile modificare il valore di offset F ON Traccia attivata Questi pulsanti consentono di attivare disatt...

Page 187: ...ALI GLOBAL PASTE 1 2 ALL Tutti i parametri tranne HA PATCH e NAME ATT Attenuatore EQ Impostazioni della funzione EQ GATE Impostazioni della funzione GATE COMP Impostazioni della funzione COMP DELAY Im...

Page 188: ...MP STEREO LINK DELAY GANG PAN MODE GEQ LINK ATT GANG MS DECODE FIXED VARI Nota L operazione Incolla valida anche in modalit PREVIEW Quando si esegue l operazione Incolla in una scena possibile che un...

Page 189: ...del pannello posteriore USB Connettore USB del pannello posteriore SLOT 1 4 Scheda che supporta la trasmissione seriale e viene installata negli slot del pannello posteriore 1 4 Spostare il cursore s...

Page 190: ...da un computer In questa schermata possibile selezionare la libreria scene o effetti assegnata a ciascun numero di programma MIDI A MIDI SETUP Consente di selezionare le porte che l unit PM5D utilizz...

Page 191: ...e verr richiamato l evento assegnato a quel numero di programma Inoltre verr trasmesso il program change corrispondente quando l evento viene richiamato sull unit PM5D E PRESET Questo pulsante consent...

Page 192: ...ta Se la modalit control change impostata su NRPN l elenco sar ignorato E PRESET Questo pulsante consente di ripristinare tutte le assegnazioni degli eventi presenti nell elenco al relativo stato di d...

Page 193: ...o Se si preme il tasto dallo stato Off verr trasmesso un messaggio MIDI con valore SW pari a 7F H mentre se si preme lo stesso tasto ancora una volta verr trasmesso un messaggio MIDI con valore SW par...

Page 194: ...URCE nome sorgente di monitoraggio Consente di cambiare la sorgente di monitoraggio MONO ON Consente di attivare il tasto MONO della sezione Monitor TALKBACK ON LATCH Consente di attivare o disattivar...

Page 195: ...POLARITY 3 della porta GPI IN selezionata GPI OUT USCITA GPI K Porta GPI OUT Numeri delle porte GPI OUT per le quali possibile configurare le impostazioni L Stato GPI OUT Indica lo stato del segnale...

Page 196: ...possibile configurare le impostazioni Quando si fa clic su una riga per selezionarla la riga verr evidenziata al centro dell elenco B OUTPUT TYPE TIPO OUTPUT C PARAMETERS Indica il tipo di segnale ch...

Page 197: ...chermata GPI verr assegnato al canale corrispondente a quella porta Fader Mode FADER TALLY vale anche l inverso MMC Un comando MMC verr inviato dalla porta MIDI abilitata in base all utilizzo del fade...

Page 198: ...ps e RS422 Se si utilizza il formato DENON facendo clic sul pulsante durante la riproduzione si attiver la modalit di pausa mentre per l arresto sar necessario fare clic sul pulsante durante lo standb...

Page 199: ...e funzioni della console di missaggio digitale Yamaha serie DME Suggerimento Attualmente aprile 2007 questa funzione utilizzabile con i modelli serie DME DME64N DME24N DME8i C DME8o C DME4io C DME8i E...

Page 200: ...TUP selezionato gli elementi 3 4 e 6 non verranno visualizzati F Area di visualizzazione dei parametri In quest area vengono visualizzati i parametri del componente correntemente selezionato Il conten...

Page 201: ...si utilizza il connettore CASCADE OUT Suggerimento Se si desidera possibile controllare l unit serie DME dalla console PM5D senza trasmettere o ricevere segnali audio In questo caso eseguire uno dei...

Page 202: ...ossibile controllare la funzione Monitor di DME dalla console PM5D esattamente come avviene per la funzione del segnale di attivazione di tale unit funzione EXTERNAL CUE E MIXER SETUP consente di visu...

Page 203: ...vare il pulsante CONNECT per iniziare la comunicazione 2 Nella parte superiore sinistra della schermata utilizzare le aree di selezione dei componenti e dei relativi tipi per selezionare il componente...

Page 204: ...ria associato USE NUMERIC KEYPAD UTILIZZA TASTIERINO NUMERICO Se questo pulsante attivato possibile utilizzare il tastierino numerico di una tastiera PS 2 collegata al connettore KEYBOARD TASTIERA o u...

Page 205: ...n modo indipendente gli indicatori al centro del pannello e quelli nella parte superiore destra Se si passa al layer selezionato dal pannello anche il layer mostrato dagli indicatori cambier di conseg...

Page 206: ...co viene visualizzato in ordine numerico crescente REVERSE INVERSO L elenco viene visualizzato in ordine numerico decrescente ATT OPERATION ON PANEL ATTIV ATTENUATORE SU PANNELLO Se questo pulsante at...

Page 207: ...tiranno di visualizzare i nomi assegnati ai canali di ingresso gruppi DCA nella schermata NAME della funzione INPUT PATCH ASSEGNAZIONE INPUT p 282 PORT PORTA Per i canali di ingresso gli indicatori mo...

Page 208: ...LAY TIME CODE INSERT Stessa funzione del pulsante TIME CODE INSERT INSERIMENTO TIME CODE della schermata EVENT LIST AUTO CAPTURE ON Stessa funzione del pulsante AUTO CAPTURE ACQUISIZIONE AUTOMATICA de...

Page 209: ...hermata utilizzata subito prima della schermata corrente PAGE FORWARD Consente di visualizzare la schermata utilizzata subito dopo la schermata corrente PAGE BOOKMARK Consente di memorizzare la scherm...

Page 210: ...re SELECTED CH INSERT ON OFF Consente di attivare o disattivare l inserimento per il canale selezionato STEREO STRIP SECTION STEREO A STEREO B MONITOR CUE Consente di selezionare i canali STEREO A B M...

Page 211: ...i da salvare Selezionare uno dei seguenti pulsanti per specificare i dati dai salvare Schermata SAVE SALVATAGGIO SAVE 1 Pulsante Contenuto ALL DATA Tutti gli elementi di ciascun tipo e il contenuto de...

Page 212: ...t area sono visualizzati i numeri iniziale e finale e i nomi delle scene o i titoli della libreria corrispondenti delle memorie scene o degli elementi della libreria che saranno salvati sulla scheda F...

Page 213: ...i campi TYPE e DATE SIZE evidenziati L elenco suddiviso in quattro colonne FILE NAME TYPE DATE SIZE e COMMENT Per visualizzare il campo COMMENT utilizzare la barra di scorrimento per scorrere l elenc...

Page 214: ...esistente sar possibile modificare il nome file o selezionare una directory diversa nella quale salvare il file Quando si esegue l operazione di salvataggio in modalit CSV EXPORT viene creata una nuo...

Page 215: ...e selezionare la modalit BASIC o ADVANCED Il pulsante CSV sar visualizzato in grigio e non sar disponibile Se nell elenco dei file selezionato un file CSV o una directory verr selezionata automaticame...

Page 216: ...ezionati dati salvati in modalit BASIC sar possibile passare alla modalit ADVANCED e caricare solo specifici numeri Un eccezione costituita dal caso in cui i dati selezionati siano stati salvati come...

Page 217: ...LEVEL o CUE LEVEL per ciascuna macchina Se si seleziona STAY i fader non cambieranno Se si seleziona i fader saranno disattivati D ST IN FX RTN Consente di assegnare il layer che verr utilizzato dall...

Page 218: ...LOCK PARAMETER SELECT SELEZIONE BLOCCO PARAMETRI 5 Se non selezionato alcun parametro questi pulsanti saranno visualizzati in grigio e non sar possibile attivarli Se stata impostata la password di si...

Page 219: ...chermata possibile selezionare il word clock in base al quale funzioner l unit PM5D inoltre possibile visualizzare e modificare le impostazioni per le schede installate negli slot 1 4 A MASTER CLOCK S...

Page 220: ...i campionamento per il funzionamento della console PM5D In questo campo durante la perdita di sincronizzazione verr visualizzata l indicazione UNLOCKED NON BLOCCATO ad esempio subito dopo l attivazion...

Page 221: ...r l accoppiamento dei canali di ingresso HORIZONTAL PAIR ACCOPPIAMENTO ORIZZONTALE Se questo pulsante attivato saranno accoppiati i canali di ingresso con numeri adiacenti 1 2 3 4 VERTICAL PAIR ACCOPP...

Page 222: ...CR playback a tre canali Il playback del segnale di monitoraggio verr eseguito anche dai tre connettori MONITOR OUT USCITA MONITOR L R C Nota Se il pulsante USE AS STEREO BUS attivato la modalit LCR d...

Page 223: ...cata necessario configurare collegamenti e impostazioni in modo che nessun percorso venga visualizzato in rosso o in grigio I numeri riportati sopra o sotto ogni percorso indicano il numero di ciascun...

Page 224: ...come sorgente cascata L sar possibile anche trasmettere e ricevere i segnali di controllo per il collegamento parametri SLOT 4 possibile ricevere fino a 16 canali di segnali audio tramite i canali di...

Page 225: ...a 1 8 degli slot 1 4 verranno anche trasmessi in parallelo dal connettore CASCADE OUT SLOT 1 4 CH9 16 Gli stessi segnali audio fino a 32 canali trasmessi dai canali di uscita 9 16 degli slot 1 4 verra...

Page 226: ...elementi seguenti SCENE RECALL RICHIAMO SCENA Operazioni di richiamo di una scena Operazioni di annullamento richiamo SCENE STORE EDIT MEMORIZZAZIONE MODIFICA SCENA Operazioni di memorizzazione di un...

Page 227: ...seconda e la terza unit C CASCADE IN SOURCE Vista di assegnazione I O sorgente ingresso cascata In quest area possibile visualizzare e selezionare i segnali inviati ai bus interni delle unit PM5D DSP...

Page 228: ...amplifier esterno Nota Se un dispositivo head amplifier esterno collegato a uno slot dell unit PM5D necessario specificare manualmente lo slot o i canali appropriati Se viene indicata un impostazione...

Page 229: ...ATT Attenuazione Consente di regolare la quantit di attenuazione per ciascun canale Spostare il cursore sulla casella e ruotare l encoder DATA per regolare il valore nell intervallo compreso tra 9 e 0...

Page 230: ...di modificare il titolo dell elemento della libreria selezionato nell elenco Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzata una finestra che consente di modificare il titolo G CLEAR Consente...

Page 231: ...sta schermata sono riportati gli indicatori che mostrano il livello di input dei canali di ingresso canali INPUT 1 48 canali ST IN 1 4 canali FXTRN 1 4 A METERING POINT PUNTO DI MISURAZIONE Selezionar...

Page 232: ...PRE EQ Subito prima dell equalizzatore PRE FADER Subito prima del fader POST FADER Subito dopo il fader POST ON Subito dopo il tasto ON POST DELAY Subito dopo il delay interno di un canale di uscita...

Page 233: ...esta schermata vengono riportati gli indicatori che mostrano la quantit della riduzione del guadagno prodotto dal gate compressore di ciascun canale di ingresso canali INPUT 1 48 e canali ST IN 1 4 A...

Page 234: ...E In questa schermata possibile attivare o disattivare il talkback e selezionare la relativa destinazione A Indicatore di livello indicatore di livello del jack TALKBACK Questo indicatore di livello m...

Page 235: ...nte consente di selezionare una delle voci riportate di seguito come modalit per il funzionamento del pulsante TALKBACK ON OFF e del tasto TALKBACK ON del pannello Se il pulsante NEVER LATCH disattiva...

Page 236: ...NOISE D LEVEL Questa manopola consente di regolare il livello di output dell oscillatore L intervallo compreso tra 96 db e 0dB L indicatore di livello accanto alla manopola riporta il livello di outpu...

Page 237: ...ale o il rumore sono consentite pi selezioni contemporanee MIX 1 24 bus MIX 1 24 MATRIX 1 8 Bus MATRIX 1 8 AL AR Canali L R bus STEREO A BL BR Canali L R bus STEREO B Se stato selezionato SINE WAVE 2C...

Page 238: ...tazioni ed eseguire operazioni relative al monitoraggio A MONITOR SOURCE SORGENTE MONITORAGGIO Consente di selezionare la sorgente che verr monitorata dai jack L R C MONITOR OUT USCITA MONITOR L R C p...

Page 239: ...one del segnale di monitoraggio quando attivato il talkback L intervallo di regolazione compreso tra 96 dB e 0 dB Lo stato di attivazione disattivazione del talkback viene indicato nella casella sotto...

Page 240: ...gurare le impostazioni ed eseguire operazioni relative alla funzione Cue Solo A SOLO ON OFF ATTIVAZ DISATTIVAZ ISOLAMENTO Questo pulsante consente di selezionare la modalit SOLO o CUE come tipo di mon...

Page 241: ...B D INPUT Consente di selezionare la posizione da cui verr attivato un canale di ingresso PFL Pre Fader Listen Subito prima del fader AFL After Fader Listen Subito dopo il fader POST PAN Subito dopo i...

Page 242: ...are le impostazioni per la funzione di delay fornita dall uscita bus MONITOR CUE Utilizzare la manopola per indicare il tempo di delay 0 1000 msec e utilizzare il pulsante DELAY per attivare o disatti...

Page 243: ...annullare un assegnazione Le righe rosse a sinistra e in alto indicano il punto della riga sul quale si sposta il cursore Suggerimento Se PATCH CONFIRMATION CONFERMA ASSEGNAZIONE attivato nella scherm...

Page 244: ...tazioni di questa schermata In questa schermata possibile assegnare le porte di ingresso uscita in cui verranno inseriti i dispositivi esterni Selezionare la porta di uscita sul lato sinistro della sc...

Page 245: ...ro del canale di ingresso e numero di canali di ingresso assegnati Di seguito sono elencati i tipi di porte di ingresso selezionabili Nota Sull unit DSP5D possibile effettuare la scelta tra OMNI OUT 1...

Page 246: ...mento C ON OFF Attivazione disattivazione inserimento Questo pulsante consente di attivare o disattivare l inserimento per ciascun canale Viene collegato per canali accoppiati Nota Se si attiva questo...

Page 247: ...sull area del nome verr visualizzata una finestra che consente di assegnare un nome al canale C LIBRARY Pulsante che consente di visualizzare la schermata OUTPUT PATCH LIBRARY p 247 in cui possibile m...

Page 248: ...saggio con la richiesta di conferma Nota Gli elementi della libreria per i quali viene visualizzata una R nella colonna destra dell elenco sono di sola lettura Gli elementi di sola lettura non possono...

Page 249: ...nati alla stessa porta E Porta di ingresso Indica il tipo e il numero della porta di ingresso assegnata all insert in di quel canale Nota Gli elementi 1 4 non sono visualizzati per i canali il cui ins...

Page 250: ...ruppo Nota L EQ dei canali MIX e STEREO A B pu essere assegnato solo a gruppi A F mentre quello dei canali MATRIX assegnabile solo a gruppi G H D LIBRARY Questo pulsante consente di accedere alla sche...

Page 251: ...no di bypassare ciascuna banda dell EQ L Shelving LOW BASSO Se questo pulsante attivato l EQ LOW funzioner come un EQ di tipo shelving La manopola Q non sar pi visualizzata M HPF High Pass Filter Filt...

Page 252: ...ATRIX In questo caso solo le quattro bande LOWER verranno copiate per canali MIX o STEREO A B B EQ ON OFF Consente di attivare o disattivare l EQ per quel canale Viene collegato per canali accoppiati...

Page 253: ...zione LIBRARY TYPE TIPO LIBRERIA mostra se l elemento contiene impostazioni EQ a otto bande MIX STEREO A B o GEQ oppure a quattro bande MATRIX J Elenco della libreria Utilizzare la barra di scorriment...

Page 254: ...llegati pulsante STEREO LINK attivato per i canali MIX MATRIX adiacenti con numerazione dispari pari o per i canali L R del canali STEREO A B o meno pulsante STEREO LINK disattivato Flusso del segnale...

Page 255: ...r la rimozione della compressione dal momento in cui il segnale key in ricade al di sotto della soglia prestabilita N GAIN Specifica il guadagno del livello di output O KNEE Consente di selezionare la...

Page 256: ...attivare o disattivare il compressore per il canale D Canale Numero e nome del canale che si sta modificando Due canali accoppiati sono indicati dal simbolo di un cuore visualizzato tra i due In quest...

Page 257: ...non possono essere memorizzati rinominati o eliminati I Grafico del compressore dell elemento della libreria Questo grafico indica la risposta approssimata dell elemento della libreria del compressor...

Page 258: ...bi i canali mante nendo tuttavia la differenza nel rispettivo tempo di delay C Manopola del tempo di delay Questa manopola consente di impostare il tempo di delay di ciascun canale Il tempo di delay i...

Page 259: ...ELLO DCA Utilizzare i seguenti due pulsanti per azionare insieme i gruppi DCA 7 8 ALL NOMINAL TUTTO NOMINALE Facendo clic su questo pulsante tutti i fader DCA 7 8 si sposteranno sul livello nominale 0...

Page 260: ...mbia schermata o si spegne l unit F CLEAR Questo pulsante consente di cancellare tutti i canali di uscita assegnati al gruppo di esclusione G DIRECT RECALL MUTE MASTER RICHIAMO DIRETTO ESCLUSIONE MAST...

Page 261: ...gruppo di collegamento dell EQ In questa schermata possibile specificare i canali di uscita che verranno assegnati ai gruppi di collegamento del compressore A H I parametri del compressore sono colleg...

Page 262: ...nit D CLEAR Questo pulsante consente di cancellare tutti i canali di uscita assegnati al gruppo di collegamento del compressore Funzione MATRIX ST In questa schermata possibile inviare il segnale prov...

Page 263: ...nale MIX 1 Bus MATRIX 1 Canale MIX 1 Bus MATRIX 2 MATRIX 1 MATRIX 2 FADER MIX CHANNEL 1 ON ON ON to MATRIX1 LEVEL to MATRIX2 LEVEL FADER MIX CHANNEL 2 ON ON ON to MATRIX1 LEVEL to MATRIX2 LEVEL Manopo...

Page 264: ...di specificare il pan del segnale inviato dal canale MIX al bus STEREO Se un canale MIX selezionato nella sezione SELECTED CHANNEL CANALE SELEZIONATO l encoder STEREO PAN verr collegato a questa manop...

Page 265: ...ne orizzontale in altri bus MATRIX direzione verticale oppure attivare disattivare contemporaneamente tutte le griglie A questo scopo spostare il cursore sulla griglia desiderata quindi tenere premuto...

Page 266: ...FADER ALL MIX TUTTO PRIMA DEL FADER TUTTO MISSAGGIO Tutte le griglie verranno impostate su PRE FADER ALL POST FADER ALL MIX TUTTO DOPO IL FADER TUTTO MISSAGGIO Tutte le griglie verranno impostate su...

Page 267: ...ola PAN encoder PAN si trova in posizione centrale il livello di segnale del canale CENTER raggiunger il massimo e ai canali di sinistra e destra non verr inviato alcun segnale C LCR attivazione disat...

Page 268: ...stazioni correlate alla funzionalit di surround ad esempio selezionare la modalit surround e assegnare bus MIX ai canali surround A SURROUND MODE MODALIT SURROUND Scegliere una delle modalit seguenti...

Page 269: ...o iniziale le assegnazioni di canali surround ai bus MIX D SURROUND BUS ALLOCATION ALLOCAZIONE BUS SURROUND Selezionare i bus MIX 1 8 o 9 16 come intervallo di bus MIX utilizzati come bus surround E D...

Page 270: ...el guadagno e il livello di output del compressore nonch un mini grafico che mostra la risposta approssimata del compressore e lo stato di attivazione disattivazione del compressore possibile fare cli...

Page 271: ...solo canali MIX In quest area possibile attivare disattivare il segnale inviato da un canale MIX al bus STEREO modificare il relativo pan e la posizione di mandata pre on post on p 264 J BALANCE BILAN...

Page 272: ...a e dopo il delay INSERT IN subito dopo il punto di inserimento D Flusso del segnale Quest area indica il flusso del segnale del canale selezionato Vengono visualizzati i seguenti parametri EQ Equaliz...

Page 273: ...o di attivazione disattivazione il livello e lo stato di monitoraggio del segnale di attivazione dei canali di uscita e dei gruppi DCA A ON OFF Attivato disattivato In quest area possibile attivare di...

Page 274: ...in un canale di uscita Il contenuto della memoria buffer viene cancellato quando si spegne l unit PM5D D EXECUTE ESEGUI Quando si fa clic su questo pulsante i parametri specificati vengono copiati dal...

Page 275: ...la libreria del canale di uscita A EDIT Quando si fa clic su questo pulsante verr visualizzata la schermata CH VIEW schermata OUTPUT CH VIEW del canale di uscita correntemente selezionato B Canale Num...

Page 276: ...odificare il titolo G CLEAR Consente di eliminare l elemento della libreria selezionato nell elenco Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzato un messaggio con la richiesta di conferma No...

Page 277: ...UTILITY verr visualizzato un messaggio di richiesta di conferma ogni volta che si tenta di modificare l impostazione di un assegnazione Se STEAL PATCH CONFIRMATION CONFERMA SOTTRAZIONE ASSEGNAZIONE at...

Page 278: ...di ingresso In questa schermata possibile assegnare un canale di ingresso a una porta di uscita in modo che il segnale di input venga emesso direttamente da quella porta A SELECTED PATCH Indica il nom...

Page 279: ...azione dei canali di ingresso Nota Per consentire l output diretto dalla porta selezionata sar necessario configurare le impostazioni della schermata INSERT DIRECT OUT POINT PUNTO DI INSERIMENTO OUTPU...

Page 280: ...utomaticamente come insert in G Porta di ingresso Dall alto in quest area sono indicati tipo della porta di ingresso ID L R numero del canale di ingresso e numero totale di canali di ingresso inclusi...

Page 281: ...e impostazioni 3 6 saranno collegate possibile fare clic sul simbolo per attivare o disattivare l accoppiamento C INSERT ON OFF Questo pulsante consente di attivare o disattivare l inserimento per cia...

Page 282: ...mata possibile assegnare un nome a ciascun canale di ingresso e gruppo DCA A Canale Quest area indica i numeri del canale di ingresso canale INPUT ST IN e del gruppo DCA B Nome Quest area indica i nom...

Page 283: ...i canali di ingresso il display e le operazioni sono gli stessi della schermata OUTPUT PATCH LIBRARY LIBRERIA ASSEGNAZIONE OUTPUT della funzione OUTPUT PATCH ASSEGNAZIONE OUTPUT Vedere a p 247 Funzion...

Page 284: ...passa alto Per assegnare le porte di ingresso ai canali di ingresso utilizzare la schermata INPUT PATCH funzione INPUT PATCH Le impostazioni dell HA non sono collegate anche se due canali sono accopp...

Page 285: ...ngresso il cui insert in non dispone di un HA Gli elementi 2 e 3 non sono visualizzati per i canali assegnati a una porta non dotata di filtro passa alto Per assegnare una porta di ingresso a un inser...

Page 286: ...le selezionare l algoritmo utilizzato nella serie 02R mentre attivando il pulsante TYPE II si selezionar un nuovo algoritmo L uso di TYPE II consentir di ridurre l interferenza tra le bande H Grafico...

Page 287: ...l canale In questa schermata possibile trascinare il mini grafico dal canale desiderato per copiare le relative impostazioni dell EQ Quando si trascina il mini grafico verr visualizzata una finestra i...

Page 288: ...e B fase Questo pulsante consente di invertire la fase del segnale di ciascun canale dopo la conversione AD C Attenuazione guadagno Per ciascun canale possibile regolare la quantit di attenuazione gua...

Page 289: ...per il canale di ingresso selezionato A Selezione del canale Consente di selezionare il canale di ingresso canale INPUT ST IN che si desidera modificare B Nome Indica il nome del canale di ingresso co...

Page 290: ...la risposta approssimata del gate I KEY IN SOURCE SORGENTE KEY IN In quest area possibile selezionare uno dei segnali seguenti come segnale key in Se selezionato un canale di ingresso il relativo nome...

Page 291: ...LD tempo di attesa Specifica per quanto tempo il gate rester aperto dopo che il segnale key in si abbassa sotto la soglia specificata P DECAY tempo decay Specifica il tempo necessario perch il gate si...

Page 292: ...eriori informazioni sul collegamento stereo del compressore p 254 I Grafico del compressore Questo grafico indica la risposta approssimata del compressore J KEY IN SOURCE Selezionare il segnale key in...

Page 293: ...mini grafico mostra la risposta approssimata del compressore per ciascun canale di ingresso Se si fa clic sul mini grafico sar visualizzata la schermata COMP PARAM per il canale specifico E Indicatori...

Page 294: ...nella posizione selezionata nell elenco Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzata una finestra che consente di assegnare un nome alle impostazioni e di salvarle G TITLE EDIT MODIFICA TI...

Page 295: ...edere a p 256 Funzione INPUT DELAY DELAY INPUT In questa schermata possibile modificare i parametri di delay per il canale di ingresso selezionato A DELAY SCALE SCALA DELAY possibile selezionare le un...

Page 296: ...fader DCA 1 8 A Gruppo DCA Numero del gruppo DCA Il numero corrispondente alla griglia sulla quale posizionato il cursore viene evidenziato B Nome Nome del gruppo DCA anche possibile fare clic su que...

Page 297: ...on i fader DCA 1 8 nella strip DCA H CUE Questi pulsanti consentono di monitorare il segnale di attivazione dei gruppi DCA 1 8 Sono collegati con i tasti DCA CUE 1 8 nella strip DCA del pannello I DCA...

Page 298: ...assegnazione Suggerimento I canali di ingresso e quelli di uscita utilizzano gruppi di collegamento dell EQ separati I canali di ingresso utilizzano gruppi A H mentre quelli di uscita gruppi 1 8 C SET...

Page 299: ...specificare la posizione dalla quale verr inviato il segnale A Selezione del tipo In questa casella possibile selezionare il tipo di bus MIX per due bus adiacenti con numerazione pari dispari possibi...

Page 300: ...li INPUT ST IN colonne verticali ai bus MIX righe orizzontali possono essere attivati o disattivati e i relativi livelli possono essere regolati I pulsanti e le manopole visualizzati sono diversi a se...

Page 301: ...e SEND ON OFF Switch on off per il segnale inviato dai canali di ingresso a ciascun bus MIX Pulsante PRE POST Consente di selezionare PRE pre EQ o pre fader o POST post ON o post TO ST come posizione...

Page 302: ...oder e con l encoder PAN della sezione SELECTED CHANNEL I PAN MODE In questa casella possibile selezionare uno dei modi seguenti in cui le impostazioni di pan saranno collegate tra canali di ingresso...

Page 303: ...nazione della mandata tutti i pulsanti ON OFF verranno attivati Nell area CH to MIX del bus MIX di destinazione della mandata tutti i pulsanti PRE POST verranno impostati su POST Il livello di mandata...

Page 304: ...r a pre fader o viceversa ALL POST ALL CH TUTTO POST TUTTI I CANALI ALL PRE ALL CH TUTTO PRE TUTTI I CANALI Consente di passare la posizione di mandata del segnale inviato da tutti i canali di ingress...

Page 305: ...PIA PAN BILANCIAMENTO TUTTI I CANALI x TUTTO MISSAGGIO Il valore del parametro selezionato verr copiato nel pan bilanciamento dei segnali inviati da tutti i canali a tutti i bus MIX accoppiati Nota Qu...

Page 306: ...pan del livello di mandata della griglia selezionata viene copiato in tutti i bus MIX LEVEL COPY ALL MIX Il valore pan del livello di mandata della griglia selezionata viene copiato in tutti i canali...

Page 307: ...alto indicano il canale di ingresso corrispondente e il bus MIX per la griglia sulla quale posizionato il cursore D SELECTED PARAMETER parametro correntemente selezionato Indica il canale di ingresso...

Page 308: ...iretto di questo canale di ingresso G ALL STEREO TUTTI STEREO Questo pulsante consente di assegnare tutti i canali di ingresso ai bus STEREO H ALL BUS TUTTI BUS Questo pulsante consente di assegnare t...

Page 309: ...per il controllo della divergenza anteriore Front e una manopola R per il controllo della divergenza posteriore Rear Utilizzare le due manopole per specificare la proporzione 0 100 in base alla quale...

Page 310: ...zione della sezione MIX in questa area vengono indicati i parametri surround che possibile utilizzare con il tasto MIX ON e l encoder MIX del bus surround corrispondente Questa schermata consente di v...

Page 311: ...me del canale di ingresso Suggerimento M S una tecnica di registrazione stereo nella quale vengono utilizzati due microfoni un microfono unidirezionale M Medio e un microfono bidirezionale S Side late...

Page 312: ...al canale di ingresso selezionato al bus STEREO J Gruppo DCA gruppo di esclusione K Recall safe Mute safe Fare riferimento alla spiegazione della schermata CH VIEW della funzione OUTPUT VIEW p 271 L D...

Page 313: ...i seguenti parametri ATT Attenuazione Specifica la quantit di attenuazione subito dopo la conversione per il canale corrispondente HPF High Pass Filter Filtro passa alto Specifica lo stato di attivazi...

Page 314: ...piare i parametri desiderati dal canale di ingresso selezionato in un buffer della memoria e incollare lo stesso tipo di canale possono essere selezionate pi destinazioni per l operazione Incolla A JO...

Page 315: ...igio e l operazione non sar pi disponibile Nota Un singolo canale pu essere spostato solo se vengono soddisfatte le due condizioni seguenti Non esistono canali accoppiati tra sorgente e destinazione d...

Page 316: ...ne MOVE H CLEAR ALL Consente di deselezionare tutti i canali Non possibile selezionare questa opzione per l operazione MOVE In questa schermata possibile richiamare memorizzare rinominare o eliminare...

Page 317: ...dB 0 0 dB 1 5 dB 0 0 dB F 125 Hz 180 Hz 1 12 kHz 12 5 kHz Q 1 6 8 0 2 2 13 Piano 1 L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF G 6 0 dB 0 0 dB 2 0 dB 4 0 dB F 95 Hz 950 Hz 3 15 kHz 7 50 kHz Q 8 0 0 90 14 Piano 2...

Page 318: ...PEAKING PEAKING G 0 0 dB 2 0 dB 3 5 dB 0 0 dB F 224 Hz 560 Hz 4 25 kHz 4 00 kHz Q 4 5 2 8 0 10 35 Tom tom 2 L SHELF PEAKING PEAKING H SHELF G 9 0 dB 1 5 dB 2 0 dB 0 0 dB F 90 0 Hz 212 Hz 5 30 kHz 17 0...

Page 319: ...lease ms 151 9 A Dr SN COMPAND S Threshold dB 8 Ratio 1 1 7 Attack ms 11 Out gain dB 0 0 Width dB 10 Release ms 128 10 A Dr Tom EXPAND Threshold dB 20 Ratio 1 2 Attack ms 2 Out gain dB 5 0 Knee 2 Rele...

Page 320: ...B 0 0 Width dB 15 Release ms 163 28 Solo Vocal1 COMP Threshold dB 20 Ratio 1 2 5 Attack ms 31 Out gain dB 2 0 Knee 1 Release ms 342 29 Solo Vocal2 COMP Threshold dB 8 Ratio 1 2 5 Attack ms 26 Out gain...

Page 321: ...gnale trigger sceso sotto il livello di soglia DECAY ms 44 1 kHz da 6 ms a 46 0 sec 48 kHz da 5 ms a 42 3 sec 88 2 kHz da 3 ms a 23 0 sec 96 kHz da 3 ms a 21 1 sec 160 punti Determina la rapidit con c...

Page 322: ...ne alla soglia Per le impostazioni di Knee pi alte la compressione viene applicata gradualmente quando il segnale supera la soglia specificata creando un suono pi naturale Livello di input Time Time L...

Page 323: ...modifica di livello globale causata dai processi di compressione ed espansione Parametro Intervallo Descrizione THRESHOLD dB Da 54 a 0 55 punti Determina il livello al quale viene applicata la compres...

Page 324: ...031 Rev Flange REV FLANGE Riverbero e flanger in parallelo 032 Rev Flange REV FLANGE Riverbero e flanger in serie 033 Rev Sympho REV SYMPHO Riverbero e sinfonico in parallelo 034 Rev Sympho REV SYMPHO...

Page 325: ...ni iniziali FB GAIN Da 99 a 99 Guadagno di feedback HI RATIO 0 1 1 0 Rapporto del feedback in alta frequenza HPF THRU 21 2 Hz 8 00 kHz Frequenza di taglio del filtro passa alto LPF 50 0 Hz 16 0 kHz TH...

Page 326: ...per determinare il DELAY R NOTE FB 1 Utilizzato insieme a TEMPO per determinare l FB DLY Parametro Intervallo Descrizione DELAY L Da 0 0 a 1350 0 ms Tempo di delay del canale sinistro DELAY R Da 0 0 a...

Page 327: ...ck della fase inversa OFFSET 0 100 Offset delle frequenze con cambiamento di fase pi basse PHASE 0 00 354 38 gradi Bilanciamento tra le fasi della modulazione sinistra e destra STAGE 2 4 6 8 10 12 14...

Page 328: ...rvallo Descrizione SOURCE OSC SELF Sorgente di modulazione oscillatore o segnale di input OSC FREQ Da 0 0 a 5000 0 Hz Frequenza dell oscillatore FM FREQ Da 0 05 a 40 00 Hz Velocit di modulazione della...

Page 329: ...a fase inversa STAGE 2 4 6 8 10 12 14 16 Numero di stadi del cambiamento di fase LSH F Da 21 2 Hz a 8 00 kHz Frequenza del filtro shelving basso LSH G 12 0 12 0 dB Guadagno del filtro shelving basso H...

Page 330: ...t di modulazione DEPTH 0 100 Profondit di modulazione MOD DLY Da 0 05 a 500 0 ms Tempo di delay della modulazione FB GAIN Da 99 a 99 Guadagno di feedback valori positivi per il feedback della fase nor...

Page 331: ...nale sinistro NOTE R 1 Utilizzato insieme a TEMPO per determinare il DELAY R del canale destro NOTE FB 1 Utilizzato insieme a TEMPO per determinare l FB DLY Parametro Intervallo Descrizione DELAY L Da...

Page 332: ...tazione del tempo Utilizzato insieme a TEMPO per determinare il DELAY MOD NOTE 2 2 Utilizzato insieme a TEMPO per determinare la FREQ Parametro Intervallo Descrizione TYPE 1 HPF LPF BPF Tipo di filtro...

Page 333: ...KUP 0 0 100 0 ms Delay di lookup CMP BYP ON OFF Bypass del compressore L M XOVR 21 2 Hz 8 00 kHz Frequenza di crossover bassi medi M H XOVR 21 2 Hz 8 00 kHz Frequenza di crossover medi alti SLOPE 6 dB...

Page 334: ...attacco del compressore del canale 2 RELEASE2 10 88 544 22 ms Tempo di rilascio del compressore del canale 2 MAKE UP2 OFF ON Corregge automaticamente la riduzione di guadagno di output quando viene ap...

Page 335: ...e disattivare EQ6 TYPE CLEAN DRIVE Consente di selezionare il tipo di equalizzatore L equalizzatore CLEAN fornisce un suono digitale tipico non distorto chiaro che emula le variazioni nella risposta...

Page 336: ...TEMPO sec FREQ TEMPO 60 NOTE x 4 Hz Esempio 1 Quando SYNC ON DELAY 250 ms TEMPO 120 si modifica NOTE da un ottavo a un quarto DELAY nuovo NOTE x 4 x 60 TEMPO 1 4 x 4 x 60 120 0 5 sec 500 ms In questo...

Page 337: ...2 049 049 113 113 050 050 114 114 051 051 115 115 052 052 116 116 053 053 117 117 054 054 118 118 055 055 119 119 056 056 120 120 057 057 121 121 058 058 122 122 059 059 123 123 060 060 124 124 061 06...

Page 338: ...71 052 308 116 372 053 309 117 373 054 310 118 374 055 311 119 375 056 312 120 376 057 313 121 377 058 314 122 378 059 315 123 379 060 316 124 380 061 317 125 381 062 318 126 382 063 319 127 383 064 3...

Page 339: ...28 Program Change Scene Effect Preset 001 No Assign 002 003 128 Program Change Scene Effect Preset 001 No Assign 002 003 128 Program Change Scene Effect Preset 001 Effect1 001 002 002 003 003 128 128...

Page 340: ...003 046 089 004 047 090 005 048 091 006 049 092 007 050 093 008 051 094 009 052 095 010 053 096 011 054 097 012 055 098 013 056 099 014 057 100 015 058 101 016 059 102 017 060 103 018 061 104 019 062...

Page 341: ...R ON CH 1 CH48 STIN1L STIN4R FXRTN1L FXRTN4R MIX 1 MIX24 CSR MIX SEND PRE POINT CH 1 CH48 STIN1L STIN4R FXRTN1L FXRTN4R MIX 1 ON MIX24 ON MIX 1 PRE POST MIX24 PRE POST MIX 1 LEVEL H MIX24 LEVEL H MIX...

Page 342: ...REO AL STEREO BR GEQ1 GEQ20 L HIGH HPF ON U LOW HPF ON MIX 1 MIX24 STEREO AL STEREO BR GEQ1 GEQ20 U HIGH HPF ON INPUT GATE ON CH 1 CH48 STIN1L STIN4R ATTACK THRESHOLD RANGE HOLD H HOLD L DECAY H DECAY...

Page 343: ...ER L INPUT CH 1 34 CH 2 35 CH 3 36 CH 4 37 CH 5 38 CH 6 39 CH 7 40 CH 8 41 CH 9 42 CH10 43 CH11 44 CH12 45 CH13 46 CH14 47 CH15 48 CH16 49 CH17 50 CH18 51 CH19 52 CH20 53 CH21 54 CH22 55 CH23 56 CH24...

Page 344: ...0 CH32 41 CH33 42 CH34 43 CH35 44 CH36 45 CH37 46 CH38 47 CH39 48 CH40 49 CH41 50 CH42 51 CH43 52 CH44 53 CH45 54 CH46 55 CH47 56 CH48 57 OUTPUT MIX 5 58 MIX 6 59 MIX 7 60 MIX 8 61 NO ASSIGN 62 BALANC...

Page 345: ...N 30 BALANCE OUTPUT MIX 1 31 MIX 3 33 NO ASSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 FADER L OUTPUT MIX 9 58 MIX10 59 MIX11 60 MIX12 61 NO ASSIGN 62 BALANCE OUTPUT M...

Page 346: ...SSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 FADER L OUTPUT MIX13 58 MIX14 59 MIX15 60 MIX16 61 NO ASSIGN 62 BALANCE OUTPUT MIX13 63 MIX15 64 INPUT EQ LOW FREQ CH25 65...

Page 347: ...N 30 CH ON OUTPUT MIX17 31 MIX18 33 NO ASSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 CH ON OUTPUT MIX 5 58 MIX 6 59 MIX 7 60 MIX 8 61 NO ASSIGN 62 CH ON OUTPUT MIX19 6...

Page 348: ...IGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 CH ON OUTPUT MIX13 58 MIX14 59 MIX15 60 MIX16 61 NO ASSIGN 62 CH ON OUTPUT MIX23 63 MIX24 64 INPUT EQ LOW MID FREQ CH25 65 C...

Page 349: ...0 BALANCE OUTPUT MIX17 31 MIX19 33 NO ASSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 FADER L OUTPUT MIX17 58 MIX18 59 MIX19 60 MIX20 61 NO ASSIGN 62 BALANCE OUTPUT MIX2...

Page 350: ...GN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 FADER L OUTPUT MIX21 58 MIX22 59 MIX23 60 MIX24 61 NO ASSIGN 62 BALANCE OUTPUT MATRIX 5 63 MATRIX 7 64 INPUT EQ HIGH MID FREQ...

Page 351: ...CH ON OUTPUT MATRIX 1 31 MATRIX 2 33 NO ASSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 FADER L OUTPUT MATRIX 1 58 MATRIX 2 59 MATRIX 3 60 MATRIX 4 61 NO ASSIGN 62 CH ON...

Page 352: ...SSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 FADER L OUTPUT MATRIX 5 58 MATRIX 6 59 MATRIX 7 60 MATRIX 8 61 NO ASSIGN 62 CH ON OUTPUT MATRIX 7 63 MATRIX 8 64 INPUT EQ...

Page 353: ...SIGN 30 INPUT HPF FREQ CH 5 31 CH 6 33 NO ASSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 INPUT HPF FREQ CH 7 58 CH 8 59 CH 9 60 CH10 61 NO ASSIGN 62 INPUT HPF FREQ CH11...

Page 354: ...ASSIGN 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 INPUT HPF FREQ CH19 58 CH20 59 CH21 60 CH22 61 NO ASSIGN 62 INPUT HPF FREQ CH23 63 CH24 64 INPUT HPF ON CH25 65 CH26 66 C...

Page 355: ...2 35 CH 3 36 CH 4 37 CH 5 38 CH 6 39 CH 7 40 CH 8 41 CH 9 42 CH10 43 CH11 44 CH12 45 CH13 46 CH14 47 CH15 48 CH16 49 CH17 50 CH18 51 CH19 52 CH20 53 CH21 54 CH22 55 CH23 56 CH24 57 INPUT HPF FREQ CH31...

Page 356: ...40 CH32 41 CH33 42 CH34 43 CH35 44 CH36 45 CH37 46 CH38 47 CH39 48 CH40 49 CH41 50 CH42 51 CH43 52 CH44 53 CH45 54 CH46 55 CH47 56 CH48 57 INPUT HPF FREQ CH43 58 CH44 59 CH45 60 CH46 61 NO ASSIGN 62 I...

Page 357: ...CH23 24 CH24 25 DCA FADER H DCA 1 26 DCA 2 27 DCA 3 28 DCA 4 29 NO ASSIGN 30 MUTE MASTER ON MASTER 1 31 MASTER 2 33 SURROUND FRONT REAR PAN CH 1 34 CH 2 35 CH 3 36 CH 4 37 CH 5 38 CH 6 39 CH 7 40 CH 8...

Page 358: ...6 27 DCA7 28 DCA8 29 NO ASSIGN 30 MUTE MASTER ON MASTER5 31 MASTER6 33 SURROUND FRONT REAR PAN CH25 34 CH26 35 CH27 36 CH28 37 CH29 38 CH30 39 CH31 40 CH32 41 CH33 42 CH34 43 CH35 44 CH36 45 CH37 46 C...

Page 359: ...MODE PARAMETER 1 PARAMETER 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Page 360: ...4 0B6B PHASE CHANNEL 0B6C 0BAB INSERT ON CHANNEL 0BCC 0C03 MIX1 20 MATRIX1 8 ST A LR 0C2C 0C49 CH to Mix PRE POST MIX9 SEND 0C4A 0C89 MIX10 SEND 0CAA 0CE9 MIX11 SEND 0D0A 0D49 MIX12 SEND 0D6A 0DA9 MIX...

Page 361: ...3 2774 277B PARAM24 277C 2783 PARAM25 2784 278B PARAM26 278C 2793 PARAM27 2794 279B PARAM28 279C 27A3 PARAM29 27A4 27AB PARAM30 27AC 27B3 PARAM31 27B4 27BB PARAM32 27BC 27C3 PARAMETER FROM HEX TO HEX...

Page 362: ...3440 347F INPUT EQ HIGH TYPE P S F 3480 34BF OUTPUT EQ A TYPE P S F 34C0 34E3 D TYPE P S F 34E4 3507 E TYPE P S F 3508 3523 H TYPE P S F 3524 353F PARAMETER FROM HEX TO HEX OUTPUT EQ A BYPASS 3540 35...

Page 363: ...D39 L HIGH MID BYPASS 3D3A 3D4D L HIGH MID Q 3D4E 3D61 L HIGH MID FREQ 3D62 3D75 L HIGH MID GAIN 3D76 3D89 L HIGH BYPASS 3D8A 3D9D L HIGH Q 3D9E 3DB1 L HIGH FREQ 3DB2 3DC5 L HIGH GAIN 3DC6 3DD9 U LOW...

Page 364: ...LINK G H EQ LINK A F HPF On Off EQ HPF On Off x2 EQ HPF On Off EQ HPF On Off x2 HPF Freq EQ Type 1 2 EQ On Off EQ Filter Type x2 EQ Filter Type x4 EQ Filter Type x2 EQ Filter Type x4 EQ LPF On Off EQ...

Page 365: ...NPUT DELAY ALL Surround LFE INPUT ALL Surround Div INPUT ALL Surround Div Rear INPUT ALL Surround Div Link INPUT ALL Mute Assign INPUT ALL DCA Assign INPUT ALL To Stereo On INPUT ALL To Mix Follow Pan...

Page 366: ...Mute Safe Selective Recall Tracking Recall Patch MIX PATCH MIX ALL OUTPUT ISOLA TION Parameter Pair Recall Safe ISOLATION Recall Safe Fade Time ST FADER ALL Insert ST ALL ST INSERT ST ALL On ST ALL Fa...

Page 367: ...idth COMP Threshold EQ LINK 1 8 EQ LINK A F EQ LINK G H HPF On Off EQ HPF On Off x2 EQ HPF On Off HPF Freq EQ Type 1 2 EQ On Off EQ Filter Type x2 EQ Filter Type x4 EQ Filter Type x2 EQ LPF On Off EQ...

Page 368: ...numbers 0 and 32 are for selecting banks If TABLE is selected Equation for converting a Control Value to parameter data paramSteps paramMax paramMin 1 add paramWidth paramSteps mod paramWidth add par...

Page 369: ...Exclusive Message 3 1 Real Time System Exclusive 3 2 Bulk Dump This message is used to send or receive the contents of various memories stored within the PM5D The basic format is as follows The PM5D...

Page 370: ...the message is received the specified parameter will be edited Transmission If Parameter change Tx is ON this message is transmitted with a Device Number of the Tx CH Command rx tx function F0 43 1n...

Page 371: ...ECT LIB 48 199 tx HA LIB 1 199 tx PLUG IN EFFECT LIB 8 tx LibRcl__ SCENE 0 500 5 tx rx INPATCH 0 99 5 Tx rx OUTPATCH LIB 0 99 5 Tx rx INPUT CHANNEL LIB 0 199 1 Tx rx OUTPUT CHANNEL LIB 0 199 2 3 4 Tx...

Page 372: ...10000 F0 System exclusive message ID No 01000011 43 Manufacture s ID number YAMAHA SUB STATUS 0011nnnn 3n n 0 15 Device number MIDI Channel GROUP ID 00111110 3E Digital mixer MODEL ID 00001111 0F PM5D...

Page 373: ...mmmmmm mm ASCII CODE 0mmmmmmm mm ASCII CODE 0mmmmmmm mm ASCII CODE 0mmmmmmm mm ASCII CODE 0mmmmmmm mm ASCII CODE 0mmmmmmm mm ASCII CODE 0mmmmmmm mm ASCII CODE DATA 0sssssss mh library number High 0sss...

Page 374: ...xclusive STATUS 11110000 F0 System exclusive message ID No 01000011 43 Manufacture s ID number YAMAHA SUB STATUS 0011nnnn 3n n 0 15 Device number MIDI Channel GROUP ID 00111110 3E Digital mixer MODEL...

Page 375: ...te GATE____ In Comp IN_CMP__ Mix Comp MIX_CMP_ Matrix Comp MTRX_CMP Stereo Comp ST_CMP__ GEQ GEQ_____ Effect EFFECT__ Surround SURROUND STATUS 11110000 F0 System exclusive message ID No 01000011 43 Ma...

Page 376: ...disabled when the power is cycled or when PORT settings are changed If Parameter change ECHO is ON the message is transmitted without change 4 11 2 Format Parameter request Reception This message is r...

Page 377: ...a Framing Error Segnali non validi sono stati trasmessi dalla porta di ingresso del connettore USB USB Data Overrun Segnali non validi sono stati trasmessi dalla porta di ingresso del connettore USB U...

Page 378: ...stato interrotto Additional Cascade Unit Detected stato rilevato un dispositivo esterno collegato in cascata Incorrect Cascade Connection La connessione non adeguata per le impostazioni in cascata Cou...

Page 379: ...Files to Upload La memoria interna non contiene file da caricare Low Battery La tensione della batteria di backup bassa Power Supply has Malfunctioned Si verificato un problema con l alimentatore PW80...

Page 380: ...viene emesso anche quando non associato a un canale di uscita possibile che sia stato assegnato un canale di ingresso come output diretto p 80 possibile che sia stato assegnato un canale di uscita com...

Page 381: ...er regolare la luminosit p 206 Non possibile controllare l unit DSP5D collegata in cascata all unit PM5D Le unit PM5D e DSP5D sono correttamente collegate in cascata Nella schermata MIXER SETUP della...

Page 382: ...Red LED is lit when post HA level reaches 3 dB below clipping Signal Indicator Green LED is lit when post HA level reaches 14 dB below nominal AD Converter 24bit linear 128 times oversampling Connect...

Page 383: ...s INPUT to OMNI OUT Fs 48kHz Less than 1 25 ms INPUT to OMNI OUT Fs 96kHz Maximum Voltage Gain 86 dB INPUT1 48 ST IN1 4 to OMNI OUT1 24 Crosstalk 1kHz 80 dB Adjacent Input Channels INPUT1 48 ST IN1 4...

Page 384: ...0775 mV 60 dBu 0 775 mV 40 dBu 7 75 mV XLR 3 31 Type Balanced 2 16dB 36 dBu 12 3 mV 16 dBu 123 mV 4 dBu 1 23 V 26 10 dBu 245 mV 10 dBu 2 45 V 30 dBu 24 51 V ST IN1 4 L R 34dB 4k 600 Lines 54 dBu 1 55...

Page 385: ...128 times 48 kHz oversampling Input Terminals GAIN Actual Load Impedance For Use With Nominal Input Level Connector Sensitivity 1 Nominal Max before clip INPUT 1 48 62 dB 3k 50 600 Mics 600 Lines 82...

Page 386: ...Format Data Length Level Connector 2TR IN DIGITAL 1 AES EBU AES EBU 24bit RS422 XLR 3 31 Type Balanced 1 1 XLR 3 31 type connectors are balanced 1 GND 2 HOT 3 COLD 2 AES EBU AES EBU 24bit RS422 XLR 3...

Page 387: ...fixed 0x1 24bits Audio Data 3 7 Source 0x00 3 0 7 Multi Channel fixed 0x00 4 0 1 Digital Audio Reference Signal fixed 0x0 2 0 3 6 Sampling Frequency variable 0x0 others 0x5 88 2kHz 0x4 96kHz 7 Sampli...

Page 388: ...3Vpp Min 10 0Vpp Max 10k XLR 3 31 Type Balanced 1 WORD CLOCK IN TTL 75 ON OFF BNC Connector OUT TTL 75 GPI D Sub Connector 25P Female 3 HA REMOTE RS422 D Sub Connector 9P Male RS422 REMOTE D Sub Conn...

Page 389: ...On PM5D RH Input Level 10 dBu GAIN Min 2TR IN ANALOG 1 2 STEREO A B 600 Input Level 4 dBu 2 0 4 0 6 0 Internal OSC STEREO A B 600 Full Scale Output 23 5 24 0 24 5 MIX OUT MATRIX OUT MONITOR OUT Full...

Page 390: ...STEREO A B 600 Residual Output Noise ST Master Off 86 MIX OUT Residual Output Noise MIX Master Off MATRIX OUT Residual Output Noise MATRIX Master Off MONITOR OUT Residual Output Noise MONITOR Level C...

Page 391: ...dBu Typ 2 0 0 2 0 Input level 10 dBu GAIN Min Output level 4 0 dBu Typ 2 0 0 2 0 Internal OSC Full scale output Output level 24 0 dBu Typ 0 5 0 0 5 Input Output RL Conditions Min Typ Max Unit INPUT 1...

Page 392: ...Fs 44 1 48 kHz 108 dB ST IN 1 4 Fs 88 2 96 kHz 106 DA Converter 110 Parameter Conditions Min Typ Max Units External Clock Frequency Range Normal Rate 42 9975 49 200 kHz Double Rate 85 995 98 400 Inter...

Page 393: ...1 96 sec Decay 5 msec to 42 3 sec Range dB 69 dB to 0 dB Key In Self Pre EQ Self Post EQ Mix21 24 Ch1 STIN4R 8ch block Key In Filter HPF LPF BPF Compressor Type Comp Expander Compander H Compander S...

Page 394: ...ut 65 ID3 Out 32 ID4 Out 66 ID5 Out 33 MSB In 67 2Ch Line In 34 FG 68 FG Pin Signal Pin Signal 1 GND 35 GND 2 Output 1 2 36 Output 1 2 3 Output 3 4 37 Output 3 4 4 Output 5 6 38 Output 5 6 5 Output 7...

Page 395: ...li europei Le informazioni per gli utenti acquirenti sono specificate in EN55103 1 ed EN55103 2 Corrente di punta di entrata 21A solo DSP5D Conformit alle seguenti specifiche ambientali E1 E2 E3 ed E4...

Page 396: ...8 99 1 31 33 98 102 119 O O O O O O O O Bank Select Data Entry NRPN LSB MSB Assignable Cntrl Prog Change True O 0 127 O 0 127 0 500 Assignable System Exclusive O 1 O 1 System Common Song Pos Song Sel...

Page 397: ...11 CHANNEL SELECT 66 Channel strip 45 47 61 Canale INPUT 45 Canale ST IN FX RTN 47 Canale STEREO A B 61 Collegamenti 31 Analogico collegamenti di output 34 Audio analogico collegamenti 33 Collegamenti...

Page 398: ...173 GEQ LIBRARY 174 GEQ PARAM 118 170 GEQ funzione 170 GEQ modulo Espansione 119 GLOBAL PASTE 97 187 Global Paste funzione 97 GPI 194 Calibratura 135 General Purpose Interface 133 GPI IN 133 GPI IN MO...

Page 399: ...308 LCR B indicatore 164 LCR indicatore 164 LEARN 193 LFE 146 Libreria COMP LIBRARY 295 EFFECT LIBRARY 169 GATE LIBRARY 294 GEQ LIBRARY 174 HA LIBRARY 249 285 INPUT CH LIBRARY 316 INPUT EQ LIBRARY 28...

Page 400: ...mica del sistema PM5D 10 Parameter Lock 152 Parametri che possono essere assegnati a messaggi Control Change 341 Parametri dinamiche 321 PASTE MODE 97 Pattern 146 PM5D Editor 13 PM5D PM5D RH modello 1...

Page 401: ...HA LIBRARY 230 MIXER SETUP 221 OUTPUT PORT ATT 229 WORD CLOCK 219 T Tab 23 164 TALKBACK 105 106 234 TALKBACK OSCILLATOR sezioni 105 TALLY 196 TAP TEMPO BPM 167 Tap Tempo funzione 116 Tastiera 25 Tavol...

Page 402: ...PM5D PM5D RH Diagramma a blocchi...

Page 403: ...ER METER HPF OUT ATT PreATT METER InsertIn METER 4BAND EQ IN OUT METER METER GATE COMP Keyin Filter OUT IN METER GR METER METER METER METER GR METER OUT METER KEYIN KEYIN INSERT METER PostFader PostON...

Page 404: ...90 100 110 120 130 140 150 160 24 4 170 180 190 Nominal Output 24dBu 4dBu OUT IN OUT IN OUT IN DCA OUT IN x2 x8 4 x8 x4 INSERT IN IN IN IN OUT OUT OUT IN 30 30 Nominal Output 75mW 8 150mW 8 Max Output...

Page 405: ...H INPUT PATCH HPF DECDE MS LEVEL DCA EQ INSERT INSERT dBu Analog 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 24 4 170 180 190 Nominal Output 24dBu 4dBu STEREO A B L R MONITOR OUT L...

Page 406: ...Digital Analog ATT INSERT ON COMP DELAY PAN DELAY BUS Adder EQ COMP MASTER LEVEL ON MASTER INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT BAL OUTPUT PATCH INPUT PATCH HPF DECDE MS LEVEL DCA EQ INSERT INSERT dBu A...

Page 407: ...ca S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copen...

Page 408: ...e di istruzioni Manuale di istruzioni PM5D PM5D RH V2 DSP5D U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2004 Yamaha Corporation 704IPD1 Yamaha Manual Library http www yamaha...