background image

 

 

 

 
 
 
 

Pantografo   

ER 1200K 

Fresadora  

       ER 1200K 

Plunge router  

ER 1200K 

 

 

 

 

Manuale istruzioni     

 

ITALIANO (originale) 

Manual  de instrucciones   

ESPAÑOL 

Instruction manual   

 

ENGLISH 

 
 

 

 
 

           Distribuzione   

 

 

 

PADOVA -ITALY 

 

Summary of Contents for ER 1200K

Page 1: ...Pantografo ER 1200K Fresadora ER 1200K Plunge router ER 1200K Manuale istruzioni ITALIANO originale Manual de instrucciones ESPAÑOL Instruction manual ENGLISH Distribuzione PADOVA ITALY ...

Page 2: ...zione è soggetto a cambiamenti a seconda di come si usa l elettroutensile e può in alcuni casi arrivare a livelli che vanno oltre quello riportato nelle presenti istruzioni Nota bene Per una valutazione precisa del carico dell oscillazione nel corso di un determinato periodo di tempo operativo bisognerebbe considerare anche i tempi in cui la macchina è spenta oppure è accesa ma non viene utilizzat...

Page 3: ... suole antiscivolo Con capelli lunghi usare adeguati sistemi di contenimento Usare gli occhiali di sicurezza Effettuando lavori che producono polvere o altre particelle volatili usare anche una maschera Evitare errati utilizzi del cavo elettrico Non sollevare l utensile tramite il cavo e non utilizzare quest ultimo per estrarre la spina dalla presa Salvaguardare il cavo da elevate temperature da o...

Page 4: ...ato all esterno usare prolunghe adatte a tal scopo e marcate in tal senso Per la sicurezza operativa non rimuovere le protezioni e le viti dalle loro posizioni originali in particolare non operare mai senza cuffia di protezione dell utensile Non toccare le parti in movimento della macchina o gli accessori senza avere staccato il cavo di alimentazione della macchina dalla rete elettrica Salvaguardi...

Page 5: ...l dispositivo collettore polvere sopra il foro centrale del pattino di fresatura Allineare i fori laterali filettati con quelli presenti nel pattino di fresatura Avvitare le due viti per fissare il dispositivo Collegare la parte terminale del dispositivo di raccolta polvere con un tubo di aspirazione 5 c Regolazione della profondità di fresatura Appoggiare il pantografo con la fresa inserita sul p...

Page 6: ...fissandola serrando le viti ad ali 6 b Montaggio della punta del compasso Smontare la guida di arresto parallelo per utilizzare una delle due aste di supporto Avvitare la punta del compasso nell estremità dell asta di supporto con la vite in dotazione Appoggiare la punta sul pezzo da lavorare Regolare il raggio di lavorazione spostando il dispositivo di arresto parallelo quindi fissare con le viti...

Page 7: ...ra bolla di consegna o scontrino fiscale come pezza giustificativa 9 Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Per un corretto trattamento recupero e riciclaggio po...

Page 8: ...ede servir como base de comparación con otros aparatos El nivel de vibraciones puede variar de acuerdo a la aplicación respectiva de la herramienta eléctrica pudiendo quedar en ciertos casos por encima del valor indicado en estas instrucciones Observación Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones durante un tiempo de trabajo determinado es necesario considerar...

Page 9: ...o el equilibrio Mantenga la herramienta siempre a punto y limpia para una mejor y mas limpia utilización Siga las instrucciones de lubricado y cambio de accesorios Inspecciones los cables y los cables extensibles periódicamente y repóngalos si están dañados Mantenga los mangos secos y limpios de aceite y grasa Desconecte la herramienta de la corriente cuando no esté en uso también desconéctela ant...

Page 10: ... de ajuste de altura 9 Regulador de profundidad 10 Parada de profundidad 11 Regulador de precisión de profundidad 12 perilla de sujeción 13 colector 5 INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN Este aparato es apto para fresar maderas y materiales plásticos No utilizar sobre metales o piedras 5 a Inserción y sustitución de la fresadora Apoyar la fresadora encima de la superficie a trabajar en posición horizont...

Page 11: ...a posición inicial cuando el trabajo haya terminado Atención El fresado deberá ser realizado en el sentido opuesto al de la rotación de la fresa para evitar contragolpes no deseados Realizar varias pasadas en caso de que la profundidad del fresado tenga cierta consistencia Mantener siempre la fresadora con ambas manos utilizando los puños laterales 5 d Encendido apagado y regulación de velocidad P...

Page 12: ...producto y no incluye defectos causados por el uso impropio del mismo falta de mantenimiento por parte de personas no especializadas tampoco cubre el uso impropio de accesorios no idóneos etc La garantía será efectiva una vez se compruebe la fecha de adquisición en la factura albaran 9 Informacion sobre la eliminacion para los usuarios de equipos electricos y electronicos usados La aparicion de es...

Page 13: ...ance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet Note To be accurate an estimation of the level of exposure to vibration experienced during a given period of work should also take into account t...

Page 14: ... extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease Disconnect tool when not in use before serving and when changing accessories such as bits Remove adjusting keys and wrenches Check that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on Avoid unintentional starting Don t carry plugged in tool with finger on switch Be sure t...

Page 15: ...rkpiece Loose the setting screw 2 Lower the machine slowly until when the cutter touch the workpiece Set the dept stop 6 together with the stopper for a fine setting then fix the setting screw 2 to fix the desired position Switch on the machine and lower the router to perform the routing job ATTENTION The routing job have to be done in the opposite way of the cutter rotation to avoid risk of back ...

Page 16: ... a period of 24 months from possible defects of manufacturing Warranty shall cover regular operation of product and won t include defects caused by wear improper maintenance tampering by unskilled people improper usage usage of improper accessories overloading condition etc Warranty shall remain valid if the purchasing date shall be confirmed by bill of lading invoice ticket as evidence 9 Informat...

Page 17: ...a cod 52629 mod ER1200K esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 30 EU 2014 35 EU DISTIBUDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL S A Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of YAMATO products declares that the plunge router cod 52629 mod ER1200K as detailed in this manual is in accordance with European Directives 2006...

Reviews: