Yardworks YF8010, Instruction Manual

Page 1: ...quez avec nous au 1 866 523 5218 IMPORTANT Read and understand all safety rules and operating instructions before using this product Instruction Manual IMPORTANT Lisez et comprenez toutes les règles de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d utiliser ce produit Guide d utilisation ...

Page 2: ...e when removing the packaging to prevent damage to you or to the garden shredder Remove all parts from the box and carefully remove all packaging Take care not to lose any instructions which may be affixed to the parts These provide important information which will be required while assembling the garden shredder Keep all packaging until the garden shredder is fully assembled and has been operated...

Page 3: ...tions that involve your safety Hand Alert Warning Never place hands into ejection chute as serious injury will occur The rotating part will continuously run for several seconds after you turn off the machine READ THE OPERATOR S MANUAL S Read understand and follow all instructions in the user manual s before attempting to assemble and operate CAUTION Beware of stones and other foreign objects that ...

Page 4: ... replace a damaged extension cord or have it repaired by a qualified person before use Keep extension cords away from sharp objects excessive heat and damp or wet areas Use a separate electrical circuit for your tools This circuit should use a wire of at least 12 gauge and should be protected with a 15 A time delayed fuse Before connecting the motor to the power line make sure the switch is in the...

Page 5: ...nce for any job except that for which it is intended 7 Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s to be used for the gardening appliance Receptacles with built in GFCI protection may be used for this measure of safety 8 Warning to reduce the risk of electric shock use only with an extension cord intended for outdoor use such as an extension cor...

Page 6: ...WARNING You may need assistance to lift the machine out of the box and assemble it NOTE before using the garden shredder read the instruction book carefully Fig 2 NOTE The wheels must be fitted the correct way round to allow the nuts to tighten on each end of the axle wheel cover nut wheel washer wheel bushing axle tube left bracket assembly holes WARNING 1 Do not allow garden waste to accumulate ...

Page 7: ...htened Fig 4 locking knob For best results when shredding follow the guidelines shown in the table below MATERIAL SHREDDING METHOD Operation Feed into the feeding chute at a rate which the shredder will accept without overloading Use the plunger to push the material into the chute if required Twigs and pruning up to 1 4 6 mm diameter Branches and pruning up to 1 1 2 39 mm in diameter Bedding plant...

Page 8: ... jams 3 Unscrew locking knob located on underside of cover 4 Lift body cover up so you can clearly see the cutting section 5 Remove any twigs branches or other material that may be clogging the blades feeding chute or discharge chute 6 Close body cover make sure it is correctly located and securely retighten the locking knob OPERATION OF OVERLOAD PROTECTOR If the machine is overloaded the overload...

Page 9: ...es that are attached to a rotating support When one side of a blade becomes dull it can be turned over in order to use the other side Dull blades can be replaced or properly sharpened 1 Switch shredder off by pressing the power On Off switch to the Off position 2 Disconnect the shredder from the electric power supply 3 Turn the locking knob counter clockwise until the body cover can be opened Lift...

Page 10: ...redder down or wash it with water WARNING To avoid injury electric shock or damage to the shredder do not allow any liquid to get inside the shredder WARNING To avoid damage or electric shock do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or the plastic components Certain household cleaners may cause damage and create a shock hazard TROUBLESHOOTING If your device is not operating ...

Page 11: ...NTY DOES NOT COVER 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as sealing cap sealing ring or 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or ...

Page 12: ... retrait de l emballage pour éviter de vous blesser ou d endommager la déchiqueteuse de jardin Retirez toutes les pièces de la boîte et retirez soigneusement les matériaux d emballage Veillez à ne pas perdre les consignes qui peuvent être apposées sur les pièces Celles ci fournissent des avis importants qui seront nécessaires lors de l assemblage de la déchiqueteuse de jardin Conservez tous les ma...

Page 13: ... concernant vos mains Avertissement Ne placez jamais vos mains dans la goulotte d éjection sous peine de blessures graves La pièce rotative fonctionnera en continu pendant plusieurs secondes après l arrêt de l appareil LISEZ LE GUIDE D UTILISATION Veuillez lire comprendre et suivre toutes les instructions contenues dans le guide d utilisation avant de tenter d assembler et d utiliser cet appareil ...

Page 14: ...s de Pas plus de 0 6 6 10 10 12 12 16 25 pi 7 6 m 50 pi 15 m 100 pi 30 4 m 150 pi 45 7 m 18 16 16 14 18 16 14 12 16 14 16 12 14 12 Usage déconseillé Veillez à ce que votre rallonge soit adéquatement câblée et en bon état Remplacez toujours une rallonge endommagée ou faites la remplacer par une personne qualifiée avant de l utiliser Tenez vos rallonges à l écart des objets pointus ou tranchants de ...

Page 15: ...e seule façon dans la rallonge polarisée Si la fiche ne s insère pas complètement dans la rallonge inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas complètement obtenez une bonne rallonge polarisée Pour une rallonge polarisée il faudra une prise polarisée Il n y a qu une façon d insérer cette fiche dans une rallonge polarisée Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise murale inve...

Page 16: ...es de chaleur de l huile et des bords tranchants Règles de sécurité générale 12 Ne forcez pas l appareil Vous aurez de meilleurs résultats et éviterez de vous blesser si vous respectez la vitesse pour laquelle l appareil a été conçu 13 Ne travaillez pas en extension Gardez toujours un appui solide et un bon équilibre 14 Restez vigilant Faites attention à ce que vous faites Faites appel au bon sens...

Page 17: ... la clé fournie fig 2 4 Fixez l enjoliveur de roue et assurez vous que tout est assemblé dans la bonne position Fig 1 Assembly AVERTISSEMENT Vous aurez peut être besoin d aide pour sortir l appareil de la boîte et l assembler REMARQUE Avant d utiliser la déchiqueteuse de jardin lisez attentivement le guide d utilisation Avant d utiliser la déchiqueteuse de jardin un assemblage partiel est requis F...

Page 18: ... Introduisez les débris dans la trémie d alimentation à une vitesse que la déchiqueteuse peut accepter sans la surcharger Utilisez le poussoir pour pousser le matériau dans la goulotte si nécessaire Coupe des branches de 1 4 po 6 mm de diamètre Coupe des branches de moins de 1 1 2 po 39 mm de de diamètre Les plantes à massif les mauvaises herbes et les arbustes Coupez toute croissance latérale à l...

Page 19: ... la déchiqueteuse est bouchée le moteur sera automatiquement mis hors tension Si la déchiqueteuse se bloque et ne peut pas être redémarrée les actions suivantes doivent être entreprises 1 Éteignez la déchiqueteuse 2 Débranchez la déchiqueteuse de l alimentation électrique avant de tenter de débloquer un bourrage 3 Dévissez la molette de verrouillage située sous le couvercle Utilisation Utilisation...

Page 20: ...lisation prolongée la déchiqueteuse de jardin peut connaître une baisse de performance Si les lames sont usées ou endommagées elles peuvent être réinstallées en les retournant pour offrir un nouveau bord tranchant REMARQUE 1 Ne laissez pas les déchets de jardin s accumuler avant d effectuer le déchiquetage car ils auront déjà commencé à se décomposer seront trop humides et donc obstrueront l ensem...

Page 21: ...ans creux fig 11 6 Retirez la vieille lame Réinsérez la lame avec le bord tranchant comme surface de coupe ou insérez une lame de rechange 7 Suivez la même procédure pour la lame de coupe opposée 8 Remettez en place et serrez les deux vis afin de fixer la nouvelle lame au support 9 Fermez le couvercle assurez vous qu il est correctement placé et resserrez bien la molette de verrouillage REMARQUE S...

Page 22: ... les instructions ci dessous Si cela ne résout pas le problème veuillez contacter votre agent de réparation local Problème Cause possible Solution L e m o t e u r n e tourne pas 1 Pas de tension au niveau de l alimentation secteur 2 Cordon d alimentation défectueux 3 La protection du moteur a t elle été déclenchée 4 Le dispositif de protection contre les surcharges a t il été déclenché 1 Vérifiez ...

Page 23: ...i è c e q u i e s t d e v e n u e i n o p é r a n t e e n r a i s o n d u n e mauvaise utilisation une utilisation c o m m e r c i a l e u n a b u s u n e négligence un accident un entretien inapproprié ou une modification 2 L appareil s il n a pas été utilisé et ou entretenu conformément au guide d utilisation 3 L usure normale sauf dans les cas indiqués ci dessous 4 Les articles d entretien de r...