YitaHome BFTLPT-1000, User Manual

Page 1: ...Installation den Inhalt des Handbuchs LE MODE D EMPLOI Toilettes Portatives Veuillez vous r f rer au manuel d instructions avant l installation MANUALE UTENTE Toilette Portatile Si prega di fare rifer...

Page 2: ...llation des produits YITAHOME il vous su t de envoyer un e mail after sale cs hotmail com Autre m thode pour nous contacter commandes sur amazon co uk uniquement Connectez vous votre compte Amazon All...

Page 3: ...se of this product Special attention should be paid to important safety warnings and the operation manual should be kept for reference Note our company reserves the right to improve the product and in...

Page 4: ...2 High nish plastic toilet bowl good abrasion corrosion and temperature resistance 3 T type ush nozzle could provide you with a full bowl coverage ushing with just 50ml water 4 Both manual piston pump...

Page 5: ...n 40 degrees is forbidden Product List BFTLPT 1000 Toilet BFTLPT 1001Toilet 1 1 Manual Bu ered toilet lid Injection piston pump 17L fresh water tank 24L waste holding tank Slide valve Level indicator...

Page 6: ...gh the water ll opening Then ush the toilet by pressing the piston pump up and down after using 2 Push button ush Connect the water inlet of the toilet to water supply system Flush the toilet by press...

Page 7: ...e slide valve This will let the air pressure in same level between inside and outside of the holding tank This will prevent the splash when you open the slide valve Flush the toilet with the piston pu...

Page 8: ...e Place the waste tank upright on the ground and turn the emptying spout upwards Remove the emptying spout cap Hold the waste tank by the upper handle nearest to the emptying spout Hold the toilet rea...

Page 9: ...ssing the AIR RELEASE VALVEF to avoid waste splash For models with out AIR RELEASE VALVE please pull out the slide valve to release the pressure while the toilet cover is closed 7 The toilets can not...

Page 10: ...8 Thank you for your reading with great patience If you have any questions about the installation of Yitahome s Portable Toilet just e mail us at after sale cs hotmail com...

Page 11: ...ng dieses Produkts zu verstehen Achten Sie besonders auf die wichtigen Sicherheitshinweise und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf Hinweis Unser Unternehmen beh lt sich das Recht...

Page 12: ...oilettensch ssel aus Kunststo gute Abrieb Korrosions und Temperaturbest ndigkeit 3 T Typ Sp ld se k nnte Sie mit einer vollen Sch ssel Abdeckung Sp lung mit nur 50ml Wasser bieten 4 Sowohl manuelle Ko...

Page 13: ...rad ist verboten Produktliste BFTLPT 1000 Toilette BFTLPT 1001Toilette 1 1 Handbuch Gepu erter Toilettendeckel Einspritz Kolbenpumpe 17L Frischwassertank 24 Liter F kalientank Absperrschieber F llstan...

Page 14: ...Toilette indem Sie die Kolbenpumpe Max 300mmnach der Benutzung nach oben und unten dr cken 2 Druckknopfsp lung Schlie en Sie den Wasserzulauf der Toilette an das Wasserversorgungssystem an und sp len...

Page 15: ...r nen damit der Luftdruck zwischen dem Inneren und dem u eren des F kalientanks gleich bleibt und nicht spritzt wenn Sie den Schieber nen Sp len Sie die Toilette mit der Kolbenpumpe oder dr cken Sie a...

Page 16: ...len Entsorgungsstelle Stellen Sie den F kalientank aufrecht auf den Boden und drehen Sie den Entleerungsstutzen nach oben Halten Sie den F kalientank am oberen Gri der dem Entleerungsstutzen am n chst...

Page 17: ...r cken des Luftablassventils ablassen um ein Verspritzen des Abfalls zu vermeiden bei Modellen ohne Luftablassventil bitte den Schieber herausziehen um den Druck abzulassen w hrend der Toilettendeckel...

Page 18: ...16 Vielen Dank f r Ihr geduldiges Lesen Wenn Sie Fragen zur Installation der Mobiltoilette von Yitahome haben schicken Sie uns einfach eine E Mail an after sale cs hotmail com...

Page 19: ...dre la bonne fa on d utilisage Portez l attention particuli re aux avertissements de s curit importants et conservez le manuel d utilisation pour r f rence Remarque La soci t se r serve le droit d am...

Page 20: ...stique de haute nition bonne r sistance l abrasion la corrosion et la temp rature 3 La buse de chasse de type T peut vous fournir une couverture compl te du bol avec seulement 50 ml d eau 4 Pompe pist...

Page 21: ...ste de produits BFTLPT 1000 Toilette BFTLPT 1001Toilette 1 1 Manuel Couvercle de toilette tamponn Pompe piston d injection R servoir d eau douce 17L R servoir d chets 24L Tiroir Indicateur de niveau S...

Page 22: ...d eau Puis rincez les toilettes en appuyant sur la pompe piston de haut en bas apr s utilisation 2 bouton poussoir a eurant Connectez l entr e d eau des toilettes au syst me d alimentation en eau Tir...

Page 23: ...glissi re Cela laissera la pression d air au m me niveau entre l int rieur et l ext rieur du r servoir de r tention Cela emp chera les claboussures lorsque vous ouvrez la soupape glissi re Tirez la ch...

Page 24: ...ervoir d chets debout sur le sol et tournez le bec de vidange vers le haut Retirez le capuchon du bec de vidange Tenez le r servoir de d chets par la poign e sup rieure la plus proche du bec de vidang...

Page 25: ...LVE DE D CHARGE D AIR pour viter les claboussures de d chets Pour les mod les sans VALVE DE D CHARGE D AIR veuillez retirer la vanne coulissante pour lib rer la pression tandis que le couvercle des to...

Page 26: ...24 Merci pour votre lecture avec beaucoup de patience Si vous avez des questions sur l installation des toilettes portables Yitahome vous vous adressez l adresse suivant after sale cs hotmail com...

Page 27: ...a dell uso Prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza Conservare la manuale per futuri riferimenti Nota la nostra azienda si riserva il diritto di migliorare il prodotto e le istruzi...

Page 28: ...resistenza all abrasione alla corrosione e alla temperatura 3 L ugello di risciacquo di tipo T pu fornire un risciacquo a copertura totale della ciotola con soli 50 ml di acqua 4 Fornitura pompa a pi...

Page 29: ...to BFTLPT 1000 Toilette BFTLPT 1001Toilette 1 1 Manuale Coperchio water tamponato Pompa a pistoni di iniezione Serbatoio acqua dolce da 17 litri Serbatoio acque nere da 24 litri Valvola a saracinesca...

Page 30: ...cquare la toilette premendo la pompa a pistone su e gi dopo l uso 2 Premere il pulsante a lo Collegare l ingresso dell acqua della toilette al sistema di alimentazione dell acqua Sciacquare la toilett...

Page 31: ...nsentir alla pressione dell aria di rimanere allo stesso livello tra l interno e l esterno del serbatoio di raccolta Tale azione impedir gli schizzi quando si apre la valvola a cassetto Sciacquare la...

Page 32: ...a toilette o in una discarica legale Posizionare il serbatoio di scarico in posizione verticale e ruotare verso l alto la bocca di svuotamento rimuovere il tappo della bocca di svuotamento e svuotare...

Page 33: ...ARIA prima dell uso per evitare schizzi di ri uti Per i modelli senza VALVOLA DI RILASCIO AD ARIA estrarre la valvola a cassetto per rilasciare la pressione mentre il coperchio chiuso 7 I servizi igie...

Page 34: ...32 Grazie per aver visualizzato con pazienza Se hai domande sull installazione della toilette portatile di Yitahome inviaci un e mail all indirizzo after sale cs hotmail com...

Page 35: ...ste producto Hay que prestar m s atenci n a las advertencias de seguridad importantes y guardar los manuales como referencia Nota Nos reservamos el derecho de mejorar nuestros productos y las descripc...

Page 36: ...do buena resistencia a la abrasi n la corrosi n y la temperatura 3 La boquilla de descarga T type puede proporcionarle una cobertura completa de la taza con solo 50ml de agua 4 Se dispone de una bomba...

Page 37: ...Inodoro BFTLPT 1001Inodoro 1 1 Manual Tapa de inodoro acolchado Bomba de pist n de inyecci n Dep sito de agua dulce de 17L Dep sito de residuos de 24L V lvula deslizante Indicador de nivel V lvula de...

Page 38: ...oca de llenado A continuaci n tras su uso pulse la bomba de desplazamiento y tire de la cadena 2 bot n de descarga Conecte la entrada de agua del inodoro al suministro de agua Pulse el bot n naranja d...

Page 39: ...corredera lo que permitir que la presi n de aire est al mismo nivel entre el interior y el exterior del tanque de retenci n Esto evitar salpicaduras al abrir la v lvula Enjuague el inodoro con la bomb...

Page 40: ...n lugar de eliminaci n de residuos legal Coloque el dep sito de residuos en posici n vertical sobre el suelo y gire la boca de vaciado hacia arriba Sujete el dep sito por el asa superior m s cercana a...

Page 41: ...RACI N DE AIREF para evitar salpicaduras de residuos Para los modelos sin V LVULA DE LIBERACI N DE AIRE por favor tire de la v lvula deslizante para liberar la presi n mientras la tapa del inodoro est...

Page 42: ...40 Gracias por su lectura con gran paciencia Si tiene alguna pregunta de la instalaci n del i nodoro port til de Yitahome no dude en enviarnos un correo electr nico a after sale cs hotmail com...