YORKVILLE YS1037, Owner'S Manual

Page 1: ...P 750 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE 750 MODEL TYPE YS1037 OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR ...

Page 2: ...lacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Service The unit should be serviced only by qualified service personnel AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE CO...

Page 3: ...mely fast and accurate limiting is in place to protect the speaker components As a bonus the NX750P has a built in mixer This allows the loudspeaker to be used directly with a microphone and or line source The loop output allows additional active cabinets to be driven from one source up to a maximum of 50 NX750Ps If desired you can combine a pair of the NX750P s using the mixer inputs on each cabi...

Page 4: ... hum when used with balanced cables This input may be used to allow operation from lower level Line inputs as opposed to the Link jacks It may also be used to accommodate a greater range of level adjustment than the NX750P Level control allows for example a cabinet in a chain of cabinets that needs to operate at much reduced level 4 Link These parallel jacks allow multiple NX750P cabinets to be co...

Page 5: ...ink will also be affected These controls do not affect signals coming into the cabinet from the Link connections 12 Green PWR LED Illumination indicates that AC power is on and the fuse is functioning 13 Yellow Limit LED This indicates that the cabinet is operating at full power and the limiter s are actively reducing the signal level It s all right to operate in limiting as long as the clip light...

Page 6: ...ch Yes Inputs 7 Inputs 1 4 Jacks 2 line input 2 link in out Inputs XLR 1 mic 2 line in out Input Sensitivity Vrms Sine 4dBv 1 23V Mixer on off switch Mic Gain Line CD Gain Treble Bass Tweak Level Controls 6dB infinity Main Volume EQ Controls 100Hz HP Filter LF Rolloff Limiter Yes LED Indicators Power Clip Limit Other Controls Features Side recesses for ease of lifting Feet Yes Flying Hardware 2 To...

Page 7: ...le orientation près des murs des planchers et dans des regroupements proches avec multiples cabinets Des enceintes de haut parleurs actives compétitrices avec des ailettes de dissipateur de chaleur plus grandes doivent être utilisées verticalement et avec beaucoup d espace autour pour assurer une dissipation de chaleur adéquate ainsi qu une bonne ventilation Étant donné que vous avez plus de polyv...

Page 8: ...es peuvent aussi être utilisés Lorsque l appareil est branché à des sources asymétriques l utilisation de câbles avec fiche P B M symétriques permettra de réduire le niveau des bruits et bourdonnements Ces entrées peuvent être utilisées pour opération avec des appareils offrant des signaux de sortie de niveau ligne réduit nécessitant un peut plus de gain au lieu d utiliser les prises d entrée LINK...

Page 9: ...se d entrée Ligne CD et aussi aux prises d entrée microphone Le signal acheminé aux autres cabinets par l entremise des connexions LINK sera lui aussi ou eux aussi affecté Ces contrôles n affectent pas les signaux qui arrivent à l enceinte par l entremise d une connexion LINK 12 DEL Verte d Alimentation Cette DEL s illumine pour indiquer que l appareil est en marche et que le fusible fonctionne 13...

Page 10: ... Rangés Class H Type D Amplificateur pour Fréquences Graves Class D Cordon D alimentation Oui Commutateur de mise en marche Oui Entrées 7 Entrées 1 4 Jacks 2 entrée ligne 2 connexion entrée sortie Entrées XLR 1 mic 2 ligne entrée sortie Sensibilité d entrée Vrms Sinuozidal 4dBv 1 23V Commutateur d alimentation du mixeur Gain Mic Gain Ligne CD Aiguës Graves Contrôles de niveau Volume Principale 6dB...

Page 11: ...0Ps TO MIC IN USE LINK USE LINK USE LINK TO MORE NX750Ps TO MORE NX750Ps USE LINK USE LINK Use MIXER on First nx750p ONLY config 01e nx750p 1v0 eps note Turn MIXER option OFF on nx750ps STEREO P A with EXTERNAL MIXER TO LINK TO LINK MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config 02e nx750ps 1v0 eps ...

Page 12: ...IC INPUT TO CD LINE INPUT config 04e nx750ps 1v0 eps note Turn MIXER option ON on nx750p TWO MICS and ONE CD PLAYER TO LINK MIC CD PLAYER TO MIC INPUT TO CD LINE INPUT config 05e nx750ps 1v0 eps TO MIC INPUT note Turn MIXER option ON on both nx750ps ...

Page 13: ...h POWERED SUBWOOFERs TO LINK LINK OUT LINK OUT LINK OUT MIXER OPTION OFF MIXER OPTION ON MIC CD PLAYER SUBWOOFER SUBWOOFER TO MIC INPUT TO CD LINE INPUT TO LINE LEVEL SUB INPUT TO LINE LEVEL SUB INPUT config 06e nx750p 1v0 eps ...

Page 14: ...UDSPEAKER ENCLOSURE 750 NOTES ALL LINK CONNECTIONS FUNCTION AS INPUTS OR OUTPUTS EXTERNAL MIXERS CONNECT TO LINK INPUTS LINK Yorkville 1 3 2 1 3 2 2 3 1 24 PHANTOM MIC LINE CD LEVEL MIC LEVEL LINE CD MIXER ON OFF NX750P LEVEL ...

Page 15: ...RGED EYEBOLTS THESE MAY BE PURCHASED THROUGH YORKVILLE SOUND OR ATM FLY WARE TO INSURE CABINET BRACING STRENGTH MAKE SURE ALL FLY POINTS ARE SECURED WITH EITHER AN EYEBOLT OR FLAT HEAD HEX BOLT b Place a drop of thread lock adhesive on the threads of the eyebolt and insert one into exposed hole Tighten each eyebolt by hand until its fits snugly against the cabinet Further tighten each eyebolt by r...

Page 16: ...ARE POUR PRÉSERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L ENTRETOISEMENT DU CABINET ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIXÉS SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON À ŒIL SOIT UN BOULON HEX À TÊTE PLATE b Placez une goutte d adhésif de verrouillage sur le filetage du boulon à oeil et placez en une dans le trou exposé Resserrez chaque boulon à oeil à la main jusqu à ce qu ils soient bien serrés contre l e...

Page 17: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 18: ...l Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Manual Owners nx750p 00 1v8 March 22 2010 ...